background image

Dla podtrzymania pracy - podtrzymywanie, łącze L (zasilanie z przełączeniem) z terminalem Ls (stale 

włączone zasilanie). Jeżeli ‘Ls’ nie jest podłączony, urządzenie pracuje jak niepodtrzymane.

Wszystkie autonomiczne oprawy oświetlenia awaryjnego wymagają zasilania napięciem stałym (bez 

przełączenia) 220V-240V jednofazowym 50 hz (L) do utrzymywania naładowania baterii wbudowanych.

Prosze wziąć pod uwagę, że diody świecące w tym urządzeniu nie podlegają wymianie.

UTRZYMANY

Ls N L

NIEOBSŁUGIWANE

Ls N L

WSTĘP I GWARANCJA

Dziękujemy za wybór i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie Ci służył najlepiej. Prosze przeczytać tę 

instrukcje uważnie przed przystąpieniem do zainstalowania i zachować ją do użytku w przyszłości. Jeśli masz 

jakieś pytania, proszę skontaktować się z naszym Przedstawicielem lub z dystrybutorem, od którego kupiłeś 

produkt. Oni sa przeszkoleni I gotowi udzielić Ci pomocy. Gwarancja ważna jest 3 lata od zakupu. Gwarancja 

nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego zainstalowania lub nadzwyczajnego zużycia. Spółka 

nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane na powierzchniach podczas instalacji lub 

deinstalacji. 

BS EN 60598-1:2008 Norma dotycząca oświetlenia awaryjnego. Instalacja powinna być wykonana przez 

osobę wykwalifikowaną, stosownie do wszystkich obowiązujących przepisów. Przed przystąpieniem do 

wykonania instalacji jakiegokolwiek rodzaju oświetlenia awaryjnego, należy zawsze poradzić się osoby 

odpowiedzialnej za ochronę przeciwpożarową (lub organu równoważnego). 

POLISH

OSTRZEŻENIE:

1. WYŁĄCZYĆ zasilanie przed przystąpieniem do instalacji!

2. Instalacja powinna być wykonywana wyłącznie przez elektrotechnika posiadającego certyfikat.dado!

3. Źródło światła oprawy oświetleniowej nie jest wymienne; po osiągnięciu końca jego okresu użytkowania 

należy wymienić całą oprawę świetleniową.

Uwaga, ryzyko porażenia prądem. 

Oznakowanie to wskazuje, czy 

tego produktu (nie) można 

wyrzucać wraz z odpadami 

domowymi.

Summary of Contents for VT-524-S

Page 1: ...and installation of the product This product is warranted for manufacturing defects only This product is warranted for manufactur ing defects only Our products are designed to comply with the recomme...

Page 2: ...lectricity supply is isolated and that it cannot be reenergized accidentally MAINTAINED Ls N L NON MAINTAINED Ls N L For Maintained Operation Maintained operation link L Switched Live to terminal Ls p...

Page 3: ...e and only at a safe time a mains failure should be simulated to ensure that the tting illuminates for its rated emergency duration The luminaire will have a 1 hour backup after 14 hours charging and...

Page 4: ...L Ls Ls 220V 240V 50hz L Ls N L Ls N L V TAC V TAC 3 BS EN 60598 1 2008 BULGARIAN 1 2 3...

Page 5: ...EN61547 BS EN 60598 1 1 2 2 3 4 5 8 9 1 AC220 240V 2 3 10 36 1 14 24 36 4 N Blue L Brown 6 7 BULGARIAN...

Page 6: ...quistato il prodotto Loro sono addestrati e pronti a servirla nel miglior modo possibile La garanzia valida per 3 anni dalla data d acquisto La garanzia non si applica ai danni provocati dall installa...

Page 7: ...l indicatore LED verde si illumini per confermare che le batterie si stanno caricando Ci sono tre possibili motivi quando l indicatore LED verde non si illumina 1 manca l alimentazione AC220 240V 2 l...

Page 8: ...lad j hoz akit l megv s rolta a term ket k k pzettek s k szek a legjobb szolg latra A j t ll s a v s rl s napj t l sz m tva 3 vig rv nyes A garancia nem vonatkozik a helytelen szerel s vagy az abnorm...

Page 9: ...rom lehets ges ok l tezik ha a z ld LED nem vil g t 1 nincs t pegys g AC220 240V 2 az akkumul torok nincsenek megfelel en csatlakoztatva a nyomtatott ramk ri k rty hoz PCB hez 3 az akkumul torok nincs...

Page 10: ...bildet und bereit Sie auf die bestm gliche Art und Weise zu unterst tzen Die Gew hrleistungsfrist betr gt 3 Jahre ab dem Kaufdatum Die Gew hrleistung bezieht sich nicht auf Sch den die durch unsachgem...

Page 11: ...Anzeige nicht leuchtet 1 es gibt keine Stromversorgung AC220 240V 2 Die Batterien sind nicht richtig an die Platine angeschlossen 3 Die Batterien werden nicht aufgeladen 10 Warten Sie eine kurze Zeit...

Page 12: ...struido y dispuesto para atenderle de la mejor manera posible La garant a tendr una duraci n de 3 a os contados a partir de la fecha de la compra La garant a no ser aplicable a da os ocasionados por i...

Page 13: ...or verde LED no est iluminado 1 no hay suministro el ctrico AC220 240V 2 las bater as no est n apropiadamente vinculadas con el tablero de circuito impreso PCB 3 las bater as no est n cargando 10 Conc...

Page 14: ...Avant l installation de tout type d clairage de secours toujours demander l avis de l agent local de pr vention contre l incendie ou d une autorit quivalente Pour le maintien en tat de service maintie...

Page 15: ...Il existe trois raisons possibles lorsque le voyant vert LED ne s allume pas 1 Il n y a pas d alimentation AC220 240V 2 les batteries ne sont pas correctement connect es la carte de circuit imprim 3...

Page 16: ...premni vam pomognu na najbolji na in Jamstvo za ovaj proizvod vrijedi za razdoblje od 3 godine ra unaju i od dana kupnje Jamstvo se ne odnosi na tetu nastalu nepravil nom ugradnjom ili neuobi ajenim h...

Page 17: ...nema napajanja AC220 240V 2 baterije nisu ispravno spojene na tampanu plo icu 3 baterije se ne pune 10 Ostavite u kratkom vrijemenskom periodu da se baterie djelomi no napune a zatim isklj ite napajaj...

Page 18: ...evendedor ou comerciante local de quem adquiriu o produto Eles s o formados e est o prontos para lhe serem teis da melhor maneira poss vel A garantia v lida por um per odo de 3 anos a partir da data d...

Page 19: ...s para o indicador LED verde n o luzir 1 fonte de alimenta o AC220 24 ausente 2 as baterias n o est o conectadas corretamente placa de circuito impressa 3 as baterias n o s o carregadas 10 Aguarde um...

Page 20: ...L Ls Ls 220V 240V 50hz L Ls N L Ls N L V TAC V TAC 3 BS EN 60598 1 2008 GREEK 1 2 3...

Page 21: ...EN61547 BS EN 60598 1 1 2 2 3 4 5 7 8 9 1 AC220 240V 2 3 10 36 1 14 24 36 4 6 GREEK N Blue L Brown...

Page 22: ...pomocy Gwarancja wa na jest 3 lata od zakupu Gwarancja nie obejmuje uszkodze wynikaj cych z niew a ciwego zainstalowania lub nadzwyczajnego zu ycia Sp ka nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne szk...

Page 23: ...j trzy mo liwe przyczyny z powodu kt rych zielony wska nik wietlny LED nie b dzie wieci 1 brak zasilania elektrycznego AC220 240V 2 baterie nie s nale ycie pod aczone do PCB 3 baterie nie aduj si 10 P...

Page 24: ...zi ionat produsul Ace tia sunt bine instrui i i ntotdeauna sunt disponibili s v serveasc n modul cel mai bun posibil Garan ia este valabil pe un termen de 3 ani din data achizi ion rii produsului Gara...

Page 25: ...rea verde nu lumineaz cauzele posibile pot trei 1 lipse te alimentare cu energie electric AC220 240V 2 bateriile nu sunt legate corect de placa PCB 3 bateriile nu se ncarc 10 A tepta i o scurt perioad...

Page 26: ...jste v robek zakoupili Oni jsou vy koleni a jsou v m k dispozici pro v echny va e pot eby Z ruka je platn po dobu 3 let od data zakoupen Z ruka se nevztahuje na kody zp soben nespr vnou instalac nebo...

Page 27: ...a zkontrolujte zda se zelen LED rozsv t aby se potvrdilo e se baterie nab j Existuj t i hlavn d vody pro zelen LED nesv t 1 dn nap jen AC 220 240V 2 Baterie nejsou dn p ipojeny k PCB 3 Baterie se nen...

Reviews: