V-TAC VT-6310-2, Instruction Manual

Page 1: ...OW 9B INTRODUCTION WARRANTY Multi Language Manual QR CODE Please scan the QR code to access the manual in multiple languages Thank you for selecting and buying V TAC Product V TAC will serve you the b...

Page 2: ...oslu iti na najbolji mogu i na in Molimo pa ljivo pro itajte ove upute prije instalacije i spremite upute za budu u uporabu Ako imate dodatnih pitanja molimo obratite se na emprodava u ili lokalnom tr...

Page 3: ...rzeczyta t instrukcje uwa nie przed przyst pieniem do zainstalowania i zachowa j do u ytku w przysz o ci Je li masz jakie pytania prosz skontaktowa si z naszym Przedst awicielem lub z dystrybutorem od...

Page 4: ...ENGLISH ENGLISH P M P O 15 Charging The led light will be in red color Full When full charged the led light will be in green color Charging Time 5 to 6 hours Working Time 2 to 4 hours...

Page 5: ...DE LINE IN USB TF AUX BLUETOOTH FM 2 0 9 3 ECHO ECHO EQ GUITAR VOLUME GUITAR VOLUME 4 TREBLE TREBLE 5 VOLUME VOLUME MIC VOLUME MIC VOLUME LIGHT SW 6 BASS BASS 7 PREVIOUS SONG CHANNEL PAUSE PLAY NEXT S...

Page 6: ...is audible from the speaker STEP 3 Press the button REC on the remote control to start stop recording you are freely to rec what you want Press the button REC to play your recording REC FUNCTION REC...

Page 7: ...unction screen message bLUE 5 Keep pressing NEXT button Slave speaker until BLUETOOTH CONNECTED voice The speakers will pair automatically 6 Connect your audio device to the MASTER speaker and enjoy T...

Page 8: ...tion with accessory INSTRUCTIONS 1 This unit uses a rechargeable battery When the battery power is depleted please plug the device to an electric socket with the correct input voltage 2 When the unit...

Page 9: ...eur esclave pour changer la fonction Bluetooth message l cran bLUE 5 Continuez appuyer sur la touche NEXT haut parleur esclave jusqu ce que BLUETOOTH CONNECTED soit activ Les haut parleurs s accoupler...

Page 10: ...Ce dispositif utilise une batterie rechargeable Lorsque la batterie est puis e veuillez brancher le dispositif une prise lectrique avec la tension d entr e correcte 2 Lorsque le dispositif est en char...

Page 11: ...die Bluetooth Funktion zu vertauschen Bildschirmmeldung bLUE 5 Halten Sie die Taste NEXT Slave Lautsprecher gedr ckt bis Sie die Sprach f hrung Bluetooth connected Bluetooth verbunden h ren Die Lauts...

Page 12: ...in Verbindung mit Zubeh r zu arbeiten ANWEISUNGEN 1 Dieses Ger t verwendet einen Akku Wenn der Akku leer ist stecken Sie das Ger t bitte in eine Steckdose mit der richtigen Eingangsspannung 2 Wenn da...

Page 13: ...TAR VOLUME GUITAR VOLUME 4 TREBLE TREBLE 5 VOLUME VOLUME MIC VOLUME MIC VOLUME LIGHT SW 6 BASS BASS 7 PAUSE PLAY 8 MIC PRIORITY REPEAT REC FOLDER BULGARIAN True Wireless Stereo 1 1 2 MODE 3 2 4 MODE 5...

Page 14: ...BULGARIAN 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 3 V TAC VT 6310 2 0000 4 Bluetooth Bluetooth 1 2 AC DC 3 10 12 4 2 4 1 2 3 4...

Page 15: ...u nik br 2 slave zvu nik 4 Pritisnite tipku MODE na slave zvu niku za izbor funkcije bluetooth poruka na zaslonu je plave bojea 5 Pritisnite tipku SLJEDE E slave zvu nik dok se ne uje zvu na obavijest...

Page 16: ...ete koristiti Bluetooth za rad s dodatnom opremom UPUTE 1 Ovaj ure aj koristi punjivu bateriju Kada se baterija isprazni uklju ite ure aj u elektri nu uti nicu s odgovaraju im ulaznim naponom 2 Dok p...

Page 17: ...o bot o MODE MODO no Altifalante subordinado para alterar a fun o bluetooth a mensagem na tela azul 5 Prima o bot o SEGUINTE Altifalante subordinado at que a mensagem BLUE TOOTH CONNECTED BLUETOOTH C...

Page 18: ...Este dispositivo usa uma bateria recarreg vel Quando a bateria estiver esgotada conecte o dispositivo a uma tomada el trica com tens o de entrada apropriada 2 Enquanto carrega o dispositivo ligue a op...

Page 19: ...n el altavoz subordinado para cambiar la funci n bluetooth el mensaje en pantalla es azul 5 Presione el bot n SIGUIENTE Altavoz subordinado hasta que se reproduzca el mensaje BLUETOOTH CONNECTED BLUET...

Page 20: ...orio INSTRUCCIONES 1 Este dispositivo utiliza una bater a recargable Cuando se agote la energ a de la bater a conecte el dispositivo a una toma el ctrica con el voltaje de entrada correcto 2 Cuando el...

Page 21: ...angsz r 4 Nyomja meg a MODE gombot al rendelt hangsz r a Bluetooth funkci cser j hez bLUE k perny zenet 5 Tartsa lenyomva a NEXT gombot al rendelt hangsz r am g a BLUETOOTH CONNECTED hang megsz lal A...

Page 22: ...egy tt m k dhet UTAS T S 1 Ez az egys g jrat lthet akkumul tort haszn l Ha az akkumul tor lemer lt csatlakoztassa az eszk zt a megfelel bemeneti fesz lts g elektromos aljza thoz 2 Ha a k sz l k t lt...

Page 23: ...e subordinato per modificare la funzione bluetooth il messaggio sullo schermo di colore blue 5 Continuare a premere il pulsante NEXT dell altoparlante subordinato fino a quando viene riprodotto il mes...

Page 24: ...e Bluetooth per operare in combinazione con l accessorio ISTRUZIONI 1 Questa unit utilizza una batteria ricaricabile Quando la batteria scarica collegare il dispositivo a una presa elettrica con una t...

Page 25: ...EQ GUITAR VOLUME GUITAR 4 TREBLE TREBLE 5 VOLUME VOLUME MIC VOLUME MIC VOLUME LIGHT SW 6 BASS BASS 7 8 MIC REPEAT REC FOLDER GREEK True Wireless Stereo 1 1 2 MODE Bluetooth 3 2 4 MODE Bluetooth 5 BLUE...

Page 26: ...GREEK 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 3 V TAC VT 6310 2 0000 4 Bluetooth smartphone Bluetooth 1 2 AC DC 3 10 12 4 2 4 1 2 3 4...

Page 27: ...nij przycisk TRYB MODE na g o niku podrz dnym aby prze czy funkcj Bluetooth komunikat b kitnego koloru na wy wietlaczu 5 Naci nij przycisk NEXT na g o niku podrz dnym a us yszysz komunikat d wi kowy...

Page 28: ...o pracy z akcesorium INSTRUKCJE 1 To urz dzenie wykorzystuje akumulator Gdy bateria jest na wyczerpaniu pod cz urz dzenie do gniazdka elektrycznego o odpowiednim napi ciu wej cio wym 2 Podczas adowani...

Page 29: ...donate ca s schimba i func ia bluetooth comunicarea pe ecran este de culoarea albastr 5 Ap sa i pe butonul URM TORUL Box subordonat i ine i l ap sat p n nu auzi i semnalul sonor pentru comunicarea BLU...

Page 30: ...ia simultan a accesoriului INSTRUC IUNI 1 Acest dispozitiv folose te baterie re nc rcabil C nd bateria se descarc conecta i dispozitivul la o priz electric cu o tensiune de intrare potrivit 2 n timpul...

Page 31: ...e reproduktor 2 Pod zen reproduktor 4 Stisknut m tla tka MODE Pod zen ho reproduktoru zm n te funkci Bluetooth zpr va na obrazovce je modr 5 Stiskn te tla tko NEXT Pod zen reproduktor dokud nezazn zpr...

Page 32: ...e pou t Bluetooth pro pr ci s p slu enstv m POKYNY 1 Toto za zen pou v dob jec baterii Kdy je baterie vybit zapojte za zen do elektrick z suvky s odpov daj c m vstupn m nap t m 2 P i nab jen za zen za...