background image

2IN1 KERTI FÉNY

BEVEZETÉS ÉS GARANCIA

Köszönjük, hogy választotta és megvásárolta a V-TAC terméket. V-TAC nyújtja Önnek a legjobb szolgáltatást. 
Kérjük, a szerelés előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat és óvja ezt a kézikönyvet későbbi 
használatra. Ha további kérdései vannak, kérjük, forduljon forgalmazójához vagy helyi eladójához, akitől 
megvásárolta a terméket. Ők képzettek és készek a legjobb szolgálatra. A jótállás a vásárlás napjától számítva 3 
évig érvényes. A garancia nem vonatkozik a helytelen szerelés vagy az abnormális kopás okozta károkra. A cég 
nem vállal semmilyen garanciát a felület károsodásáért, a termék helytelen eltávolításáért és szereléséért. A 
termékek 10-12 órás napi üzemeltetésre alkalmasak. A termék napi 24 órás felhasználása érvényteleníti a 
garanciát. Ez a termék garanciája csak a gyártási hibákra vonatkozik.

1. Kérjük, a szerelés megkezdése előtt kapcsolja ki az áramellátást és olvassa el ezt az útmutatót.

2. Csak szakképzett villanyszerelő szerelheti fel.

3. Ennek a lámpatestnek a fényforrása nem cserélhető ki, amikor a fényforrás eléri az élettartamát, az egész 

lámpatestet ki kell cserélni.

4. Ha ennek a lámpatestnek a külső hajlékony kábele vagy zsinórja megsérül, a veszély elkerülése érdekében 

kizárólag a gyártó, szervizképviselője vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.

5. A szerel;s során biztosítani kell a megfelelő földelést.

6. Az összes biztonságos szabvány betartása érdekében a terméket csak az ebben az utasításban leírt célra 

szabad felhasználni és a kábelezési szabályoknak és előírásoknak megfelelően kell telepíteni a telepítés helyén.

7. Ellenőrizze, hogy a termék nem sérült-e szállítás közben. Ne üzemeltessen / ne telepítsen olyan terméket,

amely bármilyen módon sérültnek tűnik.  Vigye vissza az egész terméket a vásárlás helyére ellenőrzésre, a 

javítási helyre vagy a cserére

8. Használat közben és után a termék forró lehet. Ne érjen a termékhez, mielőtt teljesen kihűlt volna.

9. Ezen utasítások be nem tartása könnyű sérüléseket vagy a berendezés károsodását okozhatja.

10. Ügyeljen arra, hogy a kicsomagolás során ne húzzon elektromos vezetékeket, mert ez károsíthatja a csatla

-

kozásokat.

MŰSZAKI ADATOK

3

YEA

RS

WARRANTY

*

FIGYELEM!

Vigyázat, áramütés veszélye. 

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a 
terméket nem szabad más háztartási 
hulladékkal együtt megsemmisíteni.

LÁMPAOSZLOP TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSAI

1. A telepítés megkezdése előtt kapcsolja ki az áramot.
2. Szerelje be a lámpát az ábra szerint.
3. Helyezze a lámpatestet egy konkrét gyepre.
4. Csatlakoztassa a vezetékeket a kapcsolási rajz szerint.
5. Ellenőrzés után kapcsolja be az áramellátást és tesztelje a lámpát.

LÁMPAOSZLOP BEÉPÍTÉSI RAJZA

TARTOZÉKOKAT TARTALMAZ

IP65

RATING

KIS KARÓ TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSAI

1. A telepítés megkezdése előtt kapcsolja ki az áramot.
2. Szerelje be a lámpát az ábra szerint.
3. Helyezze a lámpatestet egy füves gyepre.
4. Csatlakoztassa a vezetékeket a kapcsolási rajz szerint.
5. Ellenőrzés után kapcsolja be az áramellátást és tesztelje a lámpát.

KIS KARÓ BESZERELÉSI RAJZA

LÁMPAOSZLOP 

KIS KARÓ

1. Spegnere l'elettricità prima di iniziare!

2. Installazione soltanto da parte di un elettricista certificato  

3. La sorgente luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile, quando la sorgente luminosa 

raggiunge la fine della sua vita utile l’intero apparecchio di illuminazione deve essere sostituito."

4. Se il cavo flessibile esterno o il cavo di questo apparecchio di illuminazione è danneggiato, deve essere sosti

-

tuito esclusivamente dal produttore o dal suo agente di servizio o da una persona qualificata simile al fine di 

evitare rischi.

5. Durante l'installazione, deve essere garantita una messa a terra adeguata.

6. Per rispettare tutte le norme di sicurezza, il prodotto deve essere utilizzato soltanto allo scopo descritto in 

queste istruzioni e deve essere installato in conformità alle norme ed ai regolamenti di cablaggio del luogo in cui 

viene installato.

7. Controllare se il prodotto è stato danneggiato durante il trasporto. Non mettere in funzione/installare alcun 

prodotto che appaia danneggiato in qualsiasi modo. Restituire il prodotto completo al luogo di acquisto per 

l'ispezione, la riparazione o la sostituzione.

8. Durante e dopo l'uso, il prodotto può essere caldo. Non toccare il prodotto prima che si sia completamente 

raffreddato.

9. L'inosservanza di queste istruzioni può provocare lesioni minori o danni all'attrezzatura.

10. Fare attenzione a non tirare nessun cavo elettrico durante il disimballaggio, poiché ciò potrebbe danneggiare 

le connessioni.

HUNGARIAN

Modell száma

VT-907

WATT

7W

LUMEN

420LM

LED TÍPUS

COB LED (SAMSUNG LED)

SUGÁRZÁSI SZÖG

100°

Színátadási mutató

>80

Teljesítményi fáktor

0.5

Bemeneti feszültség

AC 220~240

 50Hz

Kimeneti feszültség

DC 30-42V

ÉLETTARTAM 

20,000 óra

BE/KI IDŐ:

>15000

Méretek

714mm*

200mm

FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Summary of Contents for VT-907

Page 1: ...Check whether the product has been damaged during transport Do not operate install any product which appears damaged in any way Return the complete product to the place of purchase for inspection repa...

Page 2: ...V TAC V TAC 3 10 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 YEARS WARRANTY 1 2 3 4 5 IP65 RATING 1 2 3 4 5 BULGARIAN VT 907 7W 420LM LED COB LED SAMSUNG LED 100 80 0 5 AC 220 240 50Hz DC 30 42V 20 000 15000 714mm 2...

Page 3: ...onformit alle norme ed ai regolamenti di cablaggio del luogo in cui viene installato 7 Controllare se il prodotto stato danneggiato durante il trasporto Non mettere in funzione installare alcun prodot...

Page 4: ...lel en kell telep teni a telep t s hely n 7 Ellen rizze hogy a term k nem s r lt e sz ll t s k zben Ne zemeltessen ne telep tsen olyan term ket amely b rmilyen m don s r ltnek t nik Vigye vissza az eg...

Page 5: ...verwendet werden und muss in bereinstimmung mit den Verdrahtungsregeln und vorschriften am Installationsort installiert werden 7 Pr fen Sie ob das Produkt beim Transport besch digt wurde Betreiben Ins...

Page 6: ...ulaciones en el lugar de instalaci n 7 Aseg rese de que el producto no se ha da ado durante el transporte No opere instale el producto si parece da ado de alguna manera Devuelva todo el producto al lu...

Page 7: ...instruction et doit tre install conform ment aux r gles de c blage et la r glementation de l endroit o il est install 7 V ri ez si le produit a t endommag pendant le transport Ne faites pas fonctionn...

Page 8: ...ra koristiti samo u svrhe opisane u ovoj uputi i mora se instalirati u skladu s pravilima o i enja i propisima na snazi na lokaciji na kojoj se instalira 7 Provjerite je li proizvod o te en tijekom tr...

Page 9: ...egras de a o e a regulamenta o do local de instala o 7 Assegure se de que o produto n o foi dani cado durante o transporte N o opere instale o produto se ele parecer dani cado de alguma forma Devolva...

Page 10: ...alowany zgodnie z zasadami i przepisami dotycz cymi okablowania w miejscu w kt rym zosta zainstalowany 7 Sprawd produkt pod k tem uszkodze podczas transportu Nie obs uguj nie instaluj takiego produktu...

Page 11: ...1 V TAC V TAC 3 10 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 YEARS WARRANTY 1 2 3 4 5 IP65 RATING 1 2 3 4 5 GREEK VT 907 7W 420LM LED COB LED SAMSUNG LED 100 80 0 5 AC 220 240 50Hz DC 30 42V 20 000 15000 714mm 200...

Page 12: ...rezenta instruc iune i trebuie instalat conform regulilor i prevederilor care se refer la cablarea la locul instal rii 7 Asigura i v c produsul nu a fost deteriorat n timpul transportului Nu ncepe i i...

Page 13: ...u s pravidly a p edpisy pro elektroinstalaci v m st kde je instalov n 7 Zkontrolujte zda nedo lo k po kozen v robku b hem p epravy Neprovozujte neinstalujte produkt kter se zd b t jakkoli po kozen Vra...

Reviews: