V-ZUG Adorina TS WP Installation Instructions Manual Download

Page: 7 / 16

7 / 16 FR

Sèche-linge / Mode d’emploi

Installation

1.7 Informations relatives au bruit

lors du fonctionnement

Parfois, le condenseur émettra un son

métallique, ce qui est tout à fait normal.

L’eau accumulée pendant le

fonctionnement sera pompée vers le

réservoir d’eau. Pendant ce processus,

les bruits de fonctionnement de la pompe

sont absolument normaux.

Summary of Contents for Adorina TS WP

Page 1: ...Installationsanleitung Notice d installation Istruzioni per l installazione Installation instructions Adorina TS WP W schetrockner S che linge Asciugatrice Tumble dryer...

Page 2: ...gegen die R ckwand st t z B Wasseranschl sse Steckdosen und dergleichen Halten Sie einen Mindestabstand von 1 cm zwischen Ger t und Mobiliar ein Das Ger t sollte nur bei Umgebungstemperaturen zwische...

Page 3: ...Drehen Sie an den F ssen und stellen Sie sie so ein dass der Trockner absolut gerade und stabil steht C Drehen Sie die F e niemals vollst ndig aus ihrer Halterung heraus 1 5 Elektrischer Anschluss Sp...

Page 4: ...tion 1 7 Hinweise zu Ger uschen C Gelegentlich wird ein metallisches Ger usch vom Kompressor erzeugt dies ist normal C Im Betrieb gesammeltes Wasser wird in den Kondenswasserbeh lter gepumpt In dieser...

Page 5: ...ation termin e ne d placez plus l appareil Lors de l installation vitez tout choc con tre le panneau arri re de l appareil par exemple robinets d eau prises murales ou tout autre objet similaire Maint...

Page 6: ...et ajustez les de sorte que le s che linge prenne une position uniforme et stable C Ne d vissez jamais compl tement les pieds hors de leurs supports 1 5 Connexion de l appareil au r seau lectrique Po...

Page 7: ...au bruit lors du fonctionnement C Parfois le condenseur mettra un son m tallique ce qui est tout fait normal C L eau accumul e pendant le fonctionnement sera pomp e vers le r servoir d eau Pendant ce...

Page 8: ...sere pi spostato In fase di installazione verificare che nulla si appoggi sul pannello posteriore del dispositivo ad esempio rubinetti prese a parete od oggetti simili Mantenere una distanza minima di...

Page 9: ...otare i piedini e regolarli in modo tale che l asciugatrice si trovi in una posizione in piano e sta bile C Non svitare mai i piedini fino a farli fuoriuscire dai loro alloggiamenti 1 5 Collegamento d...

Page 10: ...n tanto il condensatore emette un suono metallico non si tratta di un anomalia di funzionamento C L acqua accumulata in fase di funzionamento verr pompata all interno del serbatoio dell acqua Durante...

Page 11: ...the instal lation please make sure that nothing abuts the rear panel of the appliance e g water taps wall sockets or similar objects Keep a minimum space of 1 cm between appliance and furniture The ap...

Page 12: ...such a way that the tumble dryer will stand in an absolutely even and stable position C Never unscrew the feet fully out of their holdings 1 5 Connecting the appliance to the electric mains For speci...

Page 13: ...nings about sounds C Occasionally the condenser will produce a metallic sound which is perfectly normal C The water aggregated during operation will be pumped into the water tank For this process oper...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...V ZUG AG Industriestrasse 66 CH 6301 Zug Tel 41 58 767 67 67 Fax 41 58 767 61 61 info vzug com www vzug com Service Center Tel 0800 850 850 1006593 R02...