V-ZUG AdorinaWaschen V600, Installation Instructions Manual

8 / FR

Machine à laver / Mode d’emploi

1.3 Retrait des renforts de conditionnement

Inclinez la machine vers l'arrière pour retirer le renfort de 

conditionnement. Retirez le renfort de conditionnement en tirant 

sur le ruban. Ne réalisez pas cette opération vous-même. 

1.4 Raccordement de l’arrivée d’eau

C

La pression d'eau requise à l’arrivée pour faire fonctionner la machine, doit être comprise entre 1 et 10 bars (0,1 

– 1 MPa). Il est nécessaire de disposer de 10 – 80 litres d’eau provenant du robinet grand ouvert en une minute, 

pour que votre machine fonctionne sans problèmes. Fixez un réducteur de pression si la pression de l’eau est plus 

grande.
Si vous souhaitez utiliser votre produit à double arrivée d'eau comme une unité à arrivée d'eau simple (eau froide), 

vous devez installer le dispositif d'obturation fourni dans la vanne d'eau chaude avant d'utiliser la machine. 

(Applicable pour les produits fournis avec un jeu de vis d'obturation.)

A

MISE EN GARDE : 

Les modèles à simple admission d’eau ne doivent pas être connectés au robinet 

d'eau chaude. Ce type de raccord endommagerait le linge ou le produit passerait en mode de protection et ne 

fonctionnerait pas.

MISE EN GARDE : 

N’utilisez pas de vieux tuyaux d’arrivée d'eau sur votre produit neuf. Ils pourraient tacher 

votre linge.

Raccordez les tuyaux spéciaux d'alimentation en eau fournis avec la machine aux 

vannes d'arrivée d’eau de la machine. Le tuyau rouge (à gauche) (max. 90 ºC) est 

celui d’arrivée d’eau chaude et le tuyau bleu (à droite) (max. 25 ºC) est celui d’arrivée 

d’eau froide. 

Assurez-vous que les robinets d'eau chaude et d'eau froide sont correctement 

branchés pendant l'installation du produit. Sinon, votre linge pourrait être chaud en 

fin de lavage et s’user.

1  Serrez les écrous du tuyau à la main. N'utilisez jamais un outil 

pour serrer ces écrous.

2  Une fois le raccordement du tuyau terminé, vérifiez s'il existe 

des problèmes de fuites au niveau des points de raccordement 

en ouvrant complètement les robinets. Si vous constatez des 

fuites, fermez le robinet et retirez l'écrou. Resserrez l’écrou 

soigneusement après avoir vérifié le joint. Afin d'éviter les 

fuites d'eau et les dommages qui en résultent, gardez les 

robinets fermés lorsque vous n'utilisez pas le produit.

1.5 Raccordement du conduit d’évacuation

•  Fixez l'extrémité du tuyau de vidange directement à la conduite d'évacuation d'eau, aux toilettes 

ou à la baignoire. 

A

MISE EN GARDE : 

Votre maison sera inondée si le tuyau de vidange sort de son logement pendant la 

vidange. De plus, il y a un risque de brûlure en raison des températures de lavage élevées ! Afin de prévenir de 

telles situations et de vous assurer que la machine opère les entrées et évacuation d'eau sans problèmes, fixez 

solidement le tuyau de vidange.