V-ZUG DFL6, Instruction Manual

- 10 -

Montage de la hotte dans la partie inférieure du panneau

Positionner le gabarit de fixation 

A 

sur la partie inférieure du 

meuble mural (Fig. 1) en tenant compte de la distance mini-

mum du plan de cuisson.

-Fixer les 4 vis C sans les serrer complètement.

-Positionner la hotte en-dessous du meuble mural et pousser 

vers le mur jusqu’à la porter en fin de course, visser/serrer 

les 4 vis 

C

.

-Régler l’entretoise 

L

 à l’aide des vis 

P

 (Fig. 2) pour faire coïn-

cider à l’arrière l’appareil au meuble mural.

•

 Version aspirante

Avec ce genre d’installation l’appareil évacue les vapeurs à 

l’extérieure à travers une paroi périmètrale ou une canalisation 

déjà existente. Il est donc nécessaire de se procurer un tube 

mural télescopique, du type prévu par les normes en vigueur 

non inflammable de et reliez-le à la bride 

B 

fournie (Fig.3).

• 

Version filtrante

Pour transformer une hotte d’une version à évacuation à une 

version recyclage, demander à votre vendeur les filtres au 

charbon actif.

Les filtres doivent être appliqués au groupe positionné 

à l’intérieur de la hotte en les mettant au centre et en les 

faisant tourner à 90° degrés jusqu’au clic de l’arrêt (Fig.6). Pour 

effectuer cette opération en lever la filtres anti-graisse 

 G

 (Fig.5). 

L’air est remis dans la pièce à

travers un tube de connexion passant à travers le meuble et 

relié à l’anneau de raccord 

B

 (Fig.4)

EMPLOI ET ENTRETIEN

•  

Il est conseillé de mettre en service la hotte quelques minutes 

avant de commencer à cuisiner. De même il est conseillé de 

l’arrêter 15 minutes après avoir terminé la cuisson pour élimi-

ner au maximum les odeurs et évacuer l’air vicié.

Le bon fonctionnement de la hotte est lié à la fréquence des 

opérations d’entretien et, plus particulièrement, à l’entretien 

du filtre anti-graisse et du filtre à charbon actif.

•  Le filtre anti-graisse

 à pour rôle de retenir les particules 

grasses en suspension dans l’air; par conséquent, il peut se 

boucher en un temps qui varie en fonction de l’utilisation de 

l’appareil.

-  Pour prévenir le danger d’incendie, chaque 2 mois au maxi-

mum, il est nécessaire de laver les filtres anti-graisse à la main 

en utilisant des détergents liquides neutres non abrasifs ou 

dans le lave-vaisselle à température basse et cycle court.

-  Après plusieurs lavages, la couleur peut changer. Cela ne 

donne pas le droit à une requête pour leur remplacement.

•  Les filtres au carbone actif 

servent à purifier l’air qui sera 

rejeté dans la pièce et à atténuer les odeurs générées par la 

cuisson.

-  Les filtres à carbone actif non régénérables doivent être 

remplacés chaque 4 mois au maximum. La saturation du car-

bone actif dépend de l’utilisation plus où moins prolongée de 

l’appareil, du type de cuisine et de la régularité avec laquelle 

vous effectuez le nettoyage du filtre anti-graisse.

-  Les filtres de carbone actif régénérables doivent être lavé 

à la main, avec des détergents neutres non abrasifs, ou dans 

le lave-vaisselle à température maximale de 65°C (le cycle de 

lavage doit être complet et sans plats) Enlever l’eau en excès 

sans abîmer le filtre, retirer les parties en plastique, faire sécher 

le matelas au four pendant au moins 15 minutes environ et à 

la température maximale de 100°C. Cette opération doit être 

répétée chaque 2 mois pour maintenir efficace la fonction 

du filtre à carbone régénérable. Ces derniers doivent être 

remplacés au maximum chaque 3 ans ou lorsque le matelas 

est endommagé.

•  Avant de monter les filtres anti-graisses et les filtres à 

carbone actif régénérables, il est important que ceux-ci 

soient bien secs.

•  

Nettoyer fréquemment la hotte, soit à l’intérieur que à 

l’extérieur en utilisant un chiffon humidifié avec de l’alcool 

dénaturé ou des détergents liquides neutres 

non

 abrasifs.

•  

L’installation d’illumination est conçue pour l’utilisation 

pendant la cuisson et non pour l’utilisation prolongée pour 

illuminer la pièce. L’utilisation prolongée de l’illumination 

réduit considérablement la durée moyenne de la lampe.

•  Attention: 

La non-observation de ces remarques de net-

toyage de la hotte et du remplacement et nettoyage des filtres 

comporte des risques d’incendie. Il est donc recommandé de 

suivre les instructions suggérées.

• Commandes

: (Fig.7) le symbole sont le suivant:

La hotte est équipée d’un microinterrupteur qui permet 

d’activer les fonctions de réglage de la vitesse du moteur grâce 

à l’ouverture du tiroir télescopique. Si le tiroir télescopique est 

fermé, la vitesse du moteur ne pourra pas être réglée. 

Ce microinterrupteur n’influence pas l’allumage des lampes. 

Celles-ci devront donc être allumées à l’aide de l’interrupteur 

prévu à cet effet (v. fig. 7A).

A

   = Interrupteur lumière

A1

 = bouton Off

A2

 = bouton On

B

   = Contrôle de vitesse

B1

 = bouton PREMIERE VITESSE

B2

 = bouton SECONDE VITESSE

B3

 = bouton TROISIEME VITESSE

Attention!

 En cas de fermeture du tiroir télescopique avec une 

vitesse est réglée sur 2, lorsque le tiroir s’ouvrira à nouveau, 

la hotte fonctionnera à la même vitesse lors de la réouverture 

du tiroir.

•  Remplacement des ampoules à incandescence/halogènes 

(Fig.8A):

Utiliser uniquement des ampoules du même type et et puis-

sance installées sur l’appareil.

•  Remplacement des lampes à LED (Fig.8B):

Si la version de l’appareil est avec lampes à LED, elles doivent 

être obligatoirement remplacées par un technicien spécialisé.

NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES 

EVENTUELS DÉGATS PROVOQUÉS PAR L’INOBSERVATION 

DES SUSDITES INSTRUCTIONS.