© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug 2014
Уважаемый покупатель!
亲爱的 V-ZUG 用户
Благодарим Вас за выбор холодильника нашего производства. Приобретенный Вами холо-
дильник соответствует самым высоким требованиям и отличается простотой управления. Тем
не менее, просим Вас внимательно прочитать данное руководство по эксплуатации. Знание
принципов работы и возможностей холодильника позволит Вам использовать его оптимальным
образом и избежать неисправностей.
Соблюдать указания по технике безопасности.
感谢您购买了本公司的产品。本产品能满足您的需求且操作简单。尽管如此,请您还是花些时间仔细
阅读本操作说明书。这样您才能更了解您的设备,并能以最佳的方式无故障使用本设备。
请留意安全提示。
Sayın V-ZUG müşterisi
Ürünlerimizden birinde karar kıldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihaz yüksek standartlara uygundur ve
kullanımı kolaydır. Yine de bu kullanma kılavuzunu okumak için zaman ayırın. Bu sayede cihazınızı
tanır ve onu en iyi şekilde ve sorunsuzca kullanabilirsiniz.
Lütfen güvenlik uyarılarını dikkate alın.
Summary of Contents for Royal 51018
Page 8: ...4 102 102 102 104 104 104 105 105 106 106 106 107 108 LED 109 109 110 111...
Page 9: ...5...
Page 82: ...78 CE n n n n n n n n R600a n...
Page 83: ...79 n n n n n n 3 1 2 9 C 3 1 C 5 6 7 2 3 1 4...
Page 84: ...80 5 3 3 C 3 1 C 5 4 5 C LO 20 C HI 5 2 6 3 6 7 24 2 15 3 5 4 10 3 30...
Page 85: ...81 n n 2 12 5 n 1 10 C 4 5 C 2 1 2...
Page 86: ...82 3 3 0 C 3 C 5 C 4 5 45 90 4 5 3...
Page 87: ...83 1 2 6 off 7 a 7 b 7 a 7 b 6...
Page 88: ...84 off n n n n n n n 15 n 2 n 6 n n...
Page 89: ...85 n n n n 1 2 3 4 5 3 1 2 2 2 4 5 3 3 3 3...
Page 90: ...86 9 0 a b c a b c 9 0...
Page 91: ...87 F1 F2 F3 F7...
Page 92: ...88...
Page 93: ...89 1524 3 16 24 594 50 1522 1524 50 545 550 A 1524 200 cm2 548 560 568 1850 420...
Page 106: ...102 CE n n n n n n n n CFC HFC R600a n n n n n n n 3 1 2 9 C 3 1 C...
Page 107: ...103 5 3 3 C 3 1 C 5 4 5 C LO 20 C HI 5 2 6 3 C 6 7 24 5 6 7 2 3 1 4...
Page 108: ...104 2 LED 15 3 LED 5 4 LED 10 3 30 n n 2 kg 12 5 C n 1 4 5 C 10 C 2 1 2...
Page 109: ...105 3 0 C 3 C 5 C 4 5 45 90 6 4 3 5...
Page 110: ...106 7 a 7 b n n n 7 a 7 b 6...
Page 111: ...107 n n n n 15 n 2 n 6 n n n n n n 1 2 3 4 5 3 1 2 2 2 4 5 3 3 3 3...
Page 112: ...108 LED LED 9 LED 0 LED LED LED a LED b LED c LED 9 0 a b c...
Page 113: ...109 F1 F2 F3 F7 LED...
Page 114: ...110...
Page 115: ...111 1524 mm 3 mm LP 16 24 mm 594 50 1522 1524 50 545 550 A 1524 200 cm2 548 560 568 1850 420...
Page 119: ...FN 0800 850 850 V ZUG Ltd V ZUG Ltd 041 767 67 67 FN V ZUG Ltd 0800 850 850 041 767 67 67...