ESP
AÑOL
25
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Por cualquier problema técnico ponerse en contacto con el
servicio asistencia V2 ELETTRONICA TEL. (+39) 01 72 81 24 11
La V2 ELETTRONICA se reserva el derecho de aportar
eventuales modificaciones al producto sin previo aviso;
además, no se hace responsable de daños a personas o
cosas debidos a un uso impropio o a una instalación errónea.
m
Antes de proceder a la instalación y programación
es aconsejable leer bien las instrucciones.
• Dicho manual está destinado exclusivamente a técnicos
calificados en las instalaciones de automatismos.
• Ninguna de las informacciones contenidas en dicho manual
puede ser de utilidad para el usuario final.
• Cualquier operación de mantenimiento y programación
tendrá que ser hecha por técnicos calificados en las
instalaciones de automatismos.
LA AUTOMATIZACION DEBE SER REALIZADA EN
CONFORMIDAD A LAS VIGENTES NORMATIVAS EUROPEAS:
EN 60204-1
(Seguridad de la maquinaria. Equipamiento eléctrico
de las máquinas, partes 1: reglas generales).
EN 12445
(Seguridad en el uso de cierres automatizados,
métodos de prueba)
EN 12453
(Seguridad en el uso de cierres automatizados,
requisitos)
• El instalador debe proveer la instalación de un dispositivo
(ej. interruptor magnetotérmico) que asegure el
seccionamiento omnipolar del aparato de la red de
alimentación. La normativa requiere una separación de los
contactos de mínimo 3 mm en cada polo (EN 60335-1).
• Para la conexión de tubos rígidos o flexibles y pasacables,
utilizar manguitos conformes al grado de protección IP55
como la caja de plástico que contiene la placa.
• La instalación requiere competencias en el campo eléctrico
y mecánico; debe ser realizada únicamente por personal
cualificado en grado de expedir la declaración de conformidad
en la instalación (Directiva máquinas 98/37/EEC, anexo IIA).
• Es obligatorio atenerse a las siguientes normas para cierres
automatizados con paso de vehículos: EN 12453, EN 12445,
EN 12978 y a las eventuales prescripciones nacionales.
• Incluso la instalación eléctrica antes de la automatización
debe responder a las vigentes normativas y estar realizada
correctamente.
• La regulación de la fuerza de empuje de la hoja debe
medirse con un instrumento adecuado y regulada de
acuerdo con los valores máximos admitidos por la normativa
EN 12453.
• Aconsejamos utilizar un pulsador de emergencia e instalarlo
en proximidad a la automatización (conectado a la entrada
STOP de la placa de comando) de modo que sea posible el
paro inmediato de la puerta en caso de peligro.
CONFORMIDAD A LAS NORMATIVAS
V2 ELETTRONICA SPA declara que los componentes del kit
están conformes con los requisitos esenciales fijados por las
Directivas:
73/23/EEC
Seguridad eléctrica
93/68/EEC
Compatibilidad electromagnética
99/05/EEC
Directiva radio
98/37/EEC
Directiva máquinas
Han sido aplicadas las siguientes Normas técnicas para
verificar la conformidad:
Nota: Se declara que no está permitido poner en marcha los
dispositivos que se detallan arriba hasta que la máquina
(puerta automatizada) haya sido identificada, sellada CE y haya
sido emitida la conformidad a las condiciones de la Directiva
89/392/EEC y posteriores modificaciones.
El responsable de la puesta en funcionamiento tiene que
entregar la siguiente documentación:
• Manual técnico
• Declaración de conformidad
• Sellado CE
• Informe de comprobación final
• Registro de mantenimiento
• Manual de instrucciones y advertencias
Racconigi a 28/01/2003
El Representante legal de V2 ELETTRONICA SPA
A. Livio Costamagna
ECO GOLD230V
ECO GOLD120V
PRGS433PPV2E
PRGSPPV2127E
73/23/EEC
EN 60335 - 1
EN 60335 - 1
93/68/EEC
EN 61000 - 2 - 3
EN 61000 - 3 - 3
EN 55014 - 1
EN 55014 - 2
EN 301 489 - 3
99/05/EEC
/
EN 300 220 - 3
Summary of Contents for Eco Gold
Page 33: ......
