V2 22K004, Manual

ESP
AÑOL

- 31 -

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

m

Es necesario leer todas las instrucciones antes de 

proceder a la instalación ya que proporcionan indicaciones 
importantes relacionadas con la seguridad, la instalación, el 
uso y el mantenimiento.

LA AUTOMATIZACION DEBE SER REALIZADA EN 
CONFORMIDAD A LAS VIGENTES NORMATIVAS EUROPEAS:

EN 60204-1, EN 12453, EN 13241-1, EN 12635

•  El instalador debe proveer la instalación de un dispositivo  

(ej. interruptor magnetotérmico) que asegure el 
seccionamiento omnipolar del aparato de la red de 
alimentación. La normativa requiere una separación de los 
contactos de mínimo 3 mm en cada polo (EN 60335-1).

•  Para la conexión de tubos rígidos o flexibles y pasacables, 

utilizar manguitos conformes al grado de protección IP44 
como la caja de plástico que contiene la placa.

•  La instalación requiere competencias en el campo eléctrico 

y mecánico; debe ser realizada únicamente por personal 
cualificado en grado de expedir la declaración de conformidad 
en la instalación (Directiva máquinas 2006/42/CEE, anexo IIA).

•  Incluso la instalación eléctrica antes de la automatización 

debe responder a las vigentes normativas y estar realizada 
correctamente.

•  Para una correcta puesta en servicio del sistema 

recomendamos seguir cuidadosamente las indicaciones 
expedidas por la asociación UNAC.

•  Dicho manual es destinado exclusivamente a técnicos 

calificados en las installacione de automatismos.

•  Ninguna de las informacciones contenidas en dicho manual 

puede ser de utilidad para el usuario final.

•  Cualquiera operacion de manutencion y programacion tendrà 

que ser hecha para técnicos calificados en las installacione de 
automatismos.

•  Todo lo que no está previsto expresamente en estas 

instrucciones no está permitido; los usos no previstos pueden 
ser fuente de peligro para las personas y las cosas.

•  No instale el producto en ambiente y atmósfera explosivos: 

la presencia de gases o de humos inflamables constituyen un 
grave peligro para la seguridad.

•  No efectúe modificaciones en ninguna parte del automatismo 

o de los accesorios conectados a estos si no están previstas en 
el presente manual. 

•  Cualquier otra modificación hará que se anule la garantía del 

producto.

•  Las fases de instalación se deben realizar evitando los días 

lluviosos que puedan exponer las tarjetas electrónicas a 
penetraciones de agua que pueden dañarlas.

•  Todas las operaciones que requieran la apertura de las 

cubiertas del automatismo deben realizarse con la central 
de mando desconectada de la alimentación eléctrica y 
debe colocarse una advertencia, por ejemplo: “ATENCIÓN 
MANTENIMIENTO EN CURSO.”

•  Evite exponer el automatismo cerca de las fuentes de calor y 

de las llamas. 

•  En caso de que se produjesen intervenciones de interruptores 

automáticos, diferenciales o de fusibles, antes del 
restablecimiento es necesario localizar y eliminar la avería.

•  En el caso de avería que no sean posibles solucionar haciendo 

uso de la información contenida en el presente manual, llame 
al servicio de asistencia de V2.

•  V2 declina cualquier responsabilidad por la inobservancia de 

las normas de construcción de buena técnica además de por 
las deformaciones estructurales de la cancela que podrían 
producirse durante su uso.

•  V2 se reserva el derecho a realizar eventuales modificaciones 

en el producto sin aviso previo.

•  Los encargados de los trabajos de instalación \ mantenimiento 

deben llevar puestos dispositivos de protección individual (DPI), 
como monos, cascos, botas y guantes de seguridad. 

•  La temperatura ambiente de trabajo debe ser la indicada en la 

tabla de las características técnicas. 

•  La automatización debe ser apagada inmediatamente si se 

produjese cualquier situación anómala o de peligro; la avería 
o el mal funcionamiento debe ser señalado inmediatamente al 
empleado responsable. 

•  Todos los avisos de seguridad y de peligro presentes en la 

máquina y los dispositivos deben ser respetados. 

•  Los actuadores electromecánicos para cancelas no están 

destinados a ser utilizados por personas (niños incluidos) 
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o 
con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean 
vigiladas o hayan sido instruidas sobre el uso del actuador por 
una persona responsable de su seguridad. 

V2 se réserve le droit d’apporter d’éventuelles modifications 
au produit sans préavis; elle décline en outre toute 
responsabilité pour tous types de dommages aux personnes 
ou aux choses dus à une utilisation imporopre ou à une 
mauvaise installation.

 ÉLIMINATION DU PRODUIT 

Al igual que para las operaciones de instalación, al final de la vida 
útil de este producto, las operaciones de desguace también deben 
ser llevadas a cabo por personal cualificado. 
Este producto está formado por diversos tipos de materiales: 
algunos de ellos se pueden reciclar, pero otros deben eliminarse. 
Infórmese acerca de los sistemas de reciclaje o eliminación 
previstos por los reglamentos vigentes en su territorio para esta 
categoría de producto.

¡Atención!

 – Algunos componentes del producto pueden 

contener sustancias con taminantes o peligrosas que, si se liberan 
al medio ambiente, podrían tener efectos nocivos sobre el medio 
ambiente y sobre la salud de las personas.

Como indica el símbolo de al lado, se prohíbe desechar este 
producto junto con los residuos domésticos. Así pues, lleve a cabo 
la separación de los residuos según los métodos previstos por los 
reglamentos vigentes en su territorio, o entregue el producto al 
vendedor cuando adquiera uno nuevo equivalente.

¡Atención!

 – los reglamentos vigentes a nivel local pueden 

prever graves sanciones en caso de eliminación incorrecta de este 
producto.

 SERVICIO DE ASISTENCIA 

TÉCNICA

Si necesitan ser atendido en español, pueden llamar al número 
+34 936991500 de lunes a jueves desde las 8:30 a las 13:30 
y desde las 15:00 a las 18:30 y los viernes desde las 8:30 a las 
13:30.