background image

- 1 -

IL 186
EDIZ. 10/09/2018

CALYPSO

I

ATTUATORE ELETTROMECCANICO 

IRREVERSIBILE PER CANCELLI A 

BATTENTE

GB

IRREVERSIBLE 

ELECTROMECHANICAL 

ACTUATOR FOR SWING GATES 

F

OPERATEUR 

ELECTROMECANIQUE 

IRREVERSIBLE POUR PORTAILS 

BATTANTS 

E

OPERADOR ELECTROMECÁNICO 

IRREVERSIBLE PARA CANCELAS 

BATIENTES

P

ACTUADOR ELECTROMECÂNICO 

IRREVERSÍVEL PARA PORTÕES DE 

BATENTE 

D

NICHT UMKEHRBARER 

ELEKTROMECHANISCHER 

ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE

NL

ELEKTROMECHANISCHE, 

ONOMKEERBARE LINEAIRE 

MOTOR VOOR HEKKEN MET 

VLEUGELS

PL

ELEKTROMECHANICZNY 

NIEODWRACALNY SIŁOWNIK DO 

BRAM SKRZYDŁOWYCH

H

VISSZAFORDÍTHATATLAN 

ELEKTRO-MECHANIKUS 

MŰKÖDTETŐ LENGŐ KAPUKHOZ

RU

НЕРЕВЕРСИВНЫЙ 

ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ 

ПРИВОД ДЛЯ РАСПАШНЫХ 

ВОРОТ

Summary of Contents for CALYPSO Series

Page 1: ...ILS BATTANTS E OPERADOR ELECTROMEC NICO IRREVERSIBLE PARA CANCELAS BATIENTES P ACTUADOR ELECTROMEC NICO IRREVERS VEL PARA PORT ES DE BATENTE D NICHT UMKEHRBARER ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB F R FL GELT...

Page 2: ...177 mm 120 mm A B C 1 2 5 m m 13 mm 120 mm 59 5 mm 6 mm 6 mm 10 mm 8 5 mm 80 mm 50 mm CALYPSO 400 500 600 A 819 944 1044 B 762 887 987 C 1162 1387 1644...

Page 3: ...ame In the event of interventions on automatic or differential breakers or fuses it is essential that faults be identified and resolved prior to resetting In the case of faults that cannot be resolved...

Page 4: ...omated closure which is thus located on public land For example the access gate to a supermarket or an office or a hospital PROTECTION A Closure is activated by means of a control button with the pers...

Page 5: ...e relevant technical documentation is available at the national authorities request after justifiable request to V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 12035 Racconigi CN Italia The person empowered t...

Page 6: ...ply 230V 3G x 1 5 mm2 3G x 1 5 mm2 3G x 2 5 mm2 230V motor power supply 4G x 1 5 mm2 4G x 1 5 mm2 4G x 2 5 mm2 24V motor power supply 2G x 1 5 mm2 2G x 1 5 mm2 2G x 2 5 mm2 Photocells TX 2 x 0 5 mm2 2...

Page 7: ...revious page mark them on the pillars and continue as follows Fix the clamps to the pillar and to the gate soldering directly if the material does not allow it it is necessary to solder the clamps to...

Page 8: ...ASE In case of a blackout the gate can be operated directly from the motor Insert the key supplied in the lock perform 1 2 of a turn To restore the automation simply rotate the key in closed position...

Page 9: ...61...

Page 10: ...30 1010 150 140 1000 170 150 990 190 150 980 200 150 980 210 140 980 250 120 1010 g max B mm C mm F mm 100 130 170 970 150 180 960 170 180 960 190 170 970 210 140 990 g max B mm C mm F mm 110 130 190...

Page 11: ...100 175 190 1390 195 200 1370 215 220 1360 235 235 1350 255 255 1330 275 270 1300 g max B mm C mm F mm 110 195 200 1370 215 220 1360 235 235 1350 255 250 1335 g max B mm C mm F mm 100 130 160 1210 15...

Page 12: ...64 B F C...

Page 13: ...00 110 130 130 1027 110 110 130 140 1057 g max B mm C mm F mm 80 130 100 995 85 130 110 1005 90 130 120 1015 95 130 130 1025 100 130 140 1035 110 130 150 1045 g max B mm C mm F mm 100 200 200 1340 220...

Page 14: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com www v2home com...

Reviews: