V7 CHGSTA12AC-1N User Manual Download

Page: 4 / 17

Open Doors

Türen Öffnen
Ouverture des Portes
Apertura de Puertas
Aprire gli Sportelli

1. Lift handle

Griff anheben

Levez la poignée

Levante el asa

Sollevare la maniglia

2. Turn handle

Griff drehen

Tournez la poignée

Gire el asa

Sollevare la maniglia

Summary of Contents for CHGSTA12AC-1N

Page 1: ...USER MANUAL Charging Station Ladestation Station de Charge Estaci n de Carga Stazione di ricarica CHGSTA12AC 1N CHGSTA12AC 1E CHGSTA12AC 1K...

Page 2: ...ganchos Viti M4x8 per i ganci di montaggio 3 M5x10 for IT power supply cover security M5x10 f r Sicherung des Ladeger tefachs M5x10 pour la s curit du couvercle du bloc d alimentation IT M5x10 para la...

Page 3: ...treindre l acc s l alimentation lectrique M5x10 x2 Opcional Restringir el acceso a la fuente de alimentaci n M5x10 x2 Facoltativo Limita l accesso all alimentazione elettrica M5x10 x2 Built in PDU Ein...

Page 4: ...Ouverture des Portes Apertura de Puertas Aprire gli Sportelli 1 Lift handle Griff anheben Levez la poign e Levante el asa Sollevare la maniglia 2 Turn handle Griff drehen Tournez la poign e Gire el as...

Page 5: ...erre de Puertas Serrature Sportelli Pad lock loop Verriegelungslasche Anneau pour cadenas Enganche para el candado Anello per lucchetto Pad lock not included Vorh ngeschloss nicht enthalten Cadenas no...

Page 6: ...nchufe a la toma Collegare alla presa 1 Plug into Outlet Stromanschluss verbinden Branchez une prise Enchufe a la toma Collegare alla presa 2 Plug in AC Adapters Netzadapter anschlie en Branchez les a...

Page 7: ...wn to the device slots F hren Sie den Netzstecker hinter die Adaptersteckpl tze und nach unten zu den Ger tesch chten Passer la fiche secteur derri re les fentes des adaptateurs et vers le bas dans le...

Page 8: ...arateur de support de c ble Coloque los cables de los adaptadores en los soportes separadores para cables Collocare i cavi degli adattatori sui divisori portacavi 6 Place the devices in the dividers D...

Page 9: ...harge doivent tre orient s vers l ext rieur du mur Assurez vous que la plaque de support soit solidement ancr e dans le mur Con el hardware suministrado por el usuario perno de 5 16 o M8 fije la placa...

Page 10: ...tation mit den mitgelieferten M4x8 Schrauben an der Montageplatte Fixez le coffre de charge la plaque de montage l aide des vis M4x8 fournies Fije la estaci n de carga a la placa de montaje con los to...

Page 11: ...a apilar y asegurar juntos Altura m xima 2 estaciones de carga La stazione di ricarica pu utilizzare l hardware di impilaggio incluso per impilare e fissare insieme Altezza massima 2 stazioni di ricar...

Page 12: ...3TECHNICAL SPECS 610 mm 430 mm 525 mm Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensiones Dimensioni...

Page 13: ...VAC 15A 60HZ 230VAC 15A 60HZ 230VAC 15A 60HZ Charging System PDU PDU PDU Product Dimensions 24 02 x 16 93 x 20 67 in 610 x 430 x 525 mm 24 02 x 16 93 x 20 67 in 610 x 430 x 525 mm 24 02 x 16 93 x 20 6...

Page 14: ...ggefahr f hren und die rtlichen elektrischen Vorschriften verletzen Trennen Sie im Notfall das Netzkabel von der Steckdose Schlie en Sie den Eingang dieses Produkts nicht an seinem eigenen Ausgang an...

Page 15: ...rga y las tomas auxiliares del armario funcionen ATTENZIONE Per ridurre il rischio di scosse elettriche utilizzare questo prodotto solo all interno Questo prodotto pesante Prestare attenzione e manten...

Page 16: ......

Page 17: ...V1 20190108 www V7world com...