background image

6

Français : Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement 
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer 
d’interférence dangereuses et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris 
celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé 
et déclaré conforme aux limites prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils 
numériques, définies par l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été 
établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables 
dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des 
ondes radio et s’il n’est ni installé ni utilisé conformément aux instructions en vigueur, il 
peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. L'absence 
d'interférences dans une installation particulière ne peut cependant pas être garantie. 
Si cet équipement provoque des interférences préjudiciables à la réception radio ou
télévision, ce qui peut être déterminé en mettant sous et hors tension l’équipement, il 
est recommandé à l’utilisateur d’essayer de corriger l’interférence en appliquant une ou 
plusieurs des mesures suivantes :

• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice ;
• augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur ;
• raccorder l'équipement à une prise dont le circuit est différent de celui auquel le 
récepteur est raccordé ;
• consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Tous changements ou modifications non autorisés par la partie responsable des 
normes pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser ce produit.

Instructions de sécurité du produit: 

Veuillez lire ce guide pour d'importantes informations de sécurité, de santé et de 
réglementation. 
Avertissement: l'incapacité à configurer, utiliser et prendre soin correctement de ce 
produit peut augmenter le risque de blessures graves, voire mortelles, ou 
d'endommagement du ou des appareils. Veuillez lire ces instructions et conserver tous 
les imprimés des manuels et autres instructions pour vous y référer ultérieurement. 
Ces instructions de sécurité du produit comprennent d'importantes informations à 
propos de nombreux produits V7. Reportez-vous aux sections qui s'appliquent aux 
caractéristiques de votre appareil.

Périphérique alimenté en USB: Ne branchez pas le câble d'alimentation USB avant 

d'avoir réalisé toutes les autres connexions par câble.

Tous les appareils:
N'essayez pas de les réparer vous-même: N'essayez pas de démonter, d'entretenir ou 
de modifier le matériel composant l'appareil ou l'alimentation. Ceci pourrait présenter 
des risques de décharge électrique, voire d'autres dangers. Toute évidence d'une 
tentative de démontage et/ou de modifications de l'appareil, y compris des rayures, 
des perforations ou le retrait des étiquettes, annuleront la garantie limitée.
Ne maltraitez pas l'appareil: N'immergez pas l'appareil dans un liquide ni ne l'exposez 
à l'humidité. Nettoyez-le seulement avec un chiffon sec. N'utilisez pas l'appareil en 
dehors de la fourchette de température de fonctionnement spécifiée de 5 °C (41 °F) à 
35 °C (95 °F). Si l'appareil est exposé à un environnement en dehors de son 
fonctionnement prescrit, mettez-le hors tension et laissez la température se stabiliser 
et revenir dans la fourchette de fonctionnement spécifiée avant d'utiliser l'appareil.

Informations réglementaires:

Mise au rebut des déchets composés d'équipements électriques et 
électroniques (WEEE)
La directive sur la mise au rebut des déchets composés d'équipements 
électriques et électroniques a pour but de minimiser l'impact créé par les 
biens électriques et électroniques sur l'environnement en augmentant la 

réutilisation et le recyclage et en diminuant la quantité de ces appareils dans les 
décharges. Le symbole sur votre produit V7 ou sur son emballage signifie que ce 
produit doit être mis au rebut séparément des déchets ordinaires ménagers lorsqu'il 
arrive en fin de vie. Veuillez être conscient qu'il vous incombe de mettre au rebut les 
équipements électroniques dans des déchetteries afin d'aider à préserver les 
ressources naturelles. 

Chaque pays de l'union européenne possède un grand nombre de déchetteries pour le 
recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour des informations sur la 
déchetterie la plus proche, veuillez contacter l'autorité de gestion des déchets 
d'équipements électriques et électroniques ou le revendeur chez lequel vous avez 
acheté le produit. Représentants autorisés dans la Communauté européenne: Ingram 
Micro Pan Europe GmbH, Heisenbergbogen 3, D-85609 Dornach / Munich, 
Allemagne.(www.V7-world.com)

3. Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez enregistrer 

(pour les images, sélectionnez Set snapshot file Folder (Définir 
le dossier de fichiers d'images), pour la vidéo : Set capture file 
Folder (Définir le dossier de fichiers vidéo)

4. Dans la fenêtre Browse for Folder (Parcourir les dossiers), 

sélectionnez l'emplacement d'enregistrement de vos images.

Remarque :

 pour réinitialiser l'emplacement d'enregistrement des 

images et des vidéos, cliquez sur File (Fichier) et sur File index 
reset (Réinitialiser l'index des fichiers). Les fichiers seront 
dorénavant enregistrés sur l'emplacement par défaut d'origine.

Réglage du format de la vidéo

1. Sélectionnez Options, puis Capture Pin... (Onglet de capture...). 

La fenêtre Properties (Propriétés) s'ouvre. 

2. Réglage de la Output Size (Taille de sortie) à l'aide du menu 

déroulant.

3. Cliquez sur OK une fois terminé.

Réglage de la fréquence trame

1. Sélectionnez Capture, puis Set frame rate (Régler la fréquence 

trame).  

2. Saisissez la fréquence trame par seconde et cochez la case 

Enable Frame Rate (Activer la fréquence trame). 

3. Cliquez sur OK une fois terminé.

Réglage de la taille de l'écran de prévisualisation

1. Sélectionnez Preview (Prévisualisation) et Distinguish Settings 

(Réglages de distinction). La fenêtre Properties (Propriétés) 
s’ouvre. 

2. Sélectionnez la taille d'affichage souhaitée.
3. Cliquez sur OK une fois terminé.

Réglage la durée vidéo maximum

1. Sélectionnez Capture, puis Record time limit (Limite de la durée 

d'enregistrement). 

2. Cochez la case Use Time Limit (Utiliser la limite de la durée) et 

entrez une durée limitée (en secondes) dans la zone correspon-
dante.

3. Cliquez sur OK une fois terminé.

Réglage de la taille des fichiers des photos instantanées

Sélectionnez Capture, puis la taille des fichiers souhaitée dans le 

menu déroulant.

Informations de sécurité et de maintenance

•  Ne touchez pas l'objectif avec les doigts ou avec tout autre objet 

coupant ou à gros grain. 

•  Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'objectif.
•  N'utilisez pas ce produit dans des conditions extrêmement 

chaudes, froides ou poussiéreuses.

•  Évitez de faire tomber la webcam car elle risquerait de ne plus 

fonctionner correctement.

Spécifications

•  Capture vidéo : Jusqu'à 640x480 pixels 
•  Vitesse de transmission : 30 FPS
•  Interface : USB 2.0
•  Mise au point  : Mise au point manuelle
•  Distance : de 5 cm/1,9 po jusqu'à l'infini 
•  Longueur du câble : 1,5 m/4,9 pi
•  Mise à jour logicielle pour obtenir jusqu’à 16 mégapixels (en option)
•  Balance des blancs automatique (AWB)
•  Compensation automatique de la couleur (ACC)
 

Summary of Contents for CS0300

Page 1: ...nungsanleitung Manuale per l utente Gebruikershandleiding Manual do usu rio English User s Manual 1 Espa ol Gu a del Usuario 3 Fran ais Manuel de l utilisateu 5 Deutsch Bedienungsanleitung 7 Italiano...

Page 2: ...op capturing video select Capture again and then Stop Capture The video is automatically saved to My Videos or to the location you specified Recording video with audio 1 Double click the Webcam VideoC...

Page 3: ...an only with dry cloth Do not use the device outside the specified operating temperature range of 5 C 41 F to 35 C 95 F If the device is exposed to environment outside of its prescribed operation turn...

Page 4: ...escritorio y luego haga clic en Capture Captura 2 En el men desplegable seleccione Start Capture Iniciar captura 3 Para detener la captura de video seleccione Capture Captura otra vez y luego Stop Cap...

Page 5: ...duos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE tiene por objeto reducir al m nimo el impacto de los art culos el ctricos y electr nicos en el medio ambiente mediante un aumento de la reutilizaci n y...

Page 6: ...1 Double cliquez sur l ic ne Capuchon vid o de webcam sur le bureau et cliquez sur Capture 2 Dans le menu d roulant s lectionnez Start Capture D marrer la capture 3 Pour arr ter la capture de la vid...

Page 7: ...quipements lectriques et lectroniques WEEE La directive sur la mise au rebut des d chets compos s d quipements lectriques et lectroniques a pour but de minimiser l impact cr par les biens lectriques...

Page 8: ...d links bis die Webcam scharf gestellt ist Video aufzeichnen 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Webcam VideoCap auf Ihrem Desktop und w hlen Sie Capture Aufzeichnen 2 W hlen Sie im Dropdown Men Start...

Page 9: ...gen Informationen ber die Abgabe von Ger ten zwecks Recycling erhalten Sie von Ihrer zust ndigen Beh rde f r Elektro und Elektronikaltger te oder vom Einzelh ndler bei dem Sie das Produkt gekauft habe...

Page 10: ...m VideoCap Cattura video Webcam sul desktop e poi fare clic su Capture Cattura 2 Nel menu a discesa selezionare Start Capture Avvia cattura 3 Per interrompere la cattura dei video selezionare di nuovo...

Page 11: ...cui si acquistato il prodotto Rappresentante autorizzato nella Comunit europea Ingram Micro Pan Europe GmbH Heisenbergbogen 3 D 85609 Dornach Monaco Germania www V7 world com 2 Fare clic su File 3 Se...

Page 12: ...VideoCap op uw bureaublad en klik dan op Capture Opnemen 2 Selecteer in het vervolgkeuzemenu Start Capture Opname starten 3 Om het opnemen van de video te stoppen selecteert u Capture Opnemen opnieuw...

Page 13: ...verzamelpunten kunt u contact opnemen met de betreffende instantie voor het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur of de winkelier waar u het product hebt gekocht Gemachtigde v...

Page 14: ...ebcam VideoCap em seu desktop e selecionar Capture Captura 2 No menu suspenso selecionar Start Capture Iniciar captura 3 Para parar a captura de v deo selecionar Capture Capturar novamente e depois St...

Page 15: ...oeletr nicos REEE A diretriz de res duos de equipamentos eletroeletr nicos REEE objetiva minimizar o impacto de produtos eletroeletr nicos no ambiente ao aumentar a reutiliza o e a reciclagem e ao red...

Page 16: ...www V7 world com...

Reviews: