V7 L27ADS, User Manual

Page 1: ...USER MANUALL27ADS 27 Full HD Widescreen LED Monitor...

Page 2: ...TABLE OF CONTENTS 1 Getting Started 2 Control Panel Back Panel 3 On Screen Display 4 Technical Specs 5 Care Maintenance 6 Troubleshooting 7 Safety info FCC warning...

Page 3: ...1GETTING STARTED Package includes AC power cord VGA cable DVI cable Audio cable Quick start guide AC Power Cord VGA Cable DVI Cable Audio Cable...

Page 4: ...GETTING STARTED Installation 1 Insert post into base 2 Slide post into monitor slot 3 Connect Video Cable Connect Power Cord 4 Power on Computer and Monitor HDMI DVI VGA AUDIO IN AUDIO OUT...

Page 5: ...CONTROL PANEL BACK PANEL 2 Audio Out Audio In VGA Port DVI Port HDMI Port Power Cable Power On Off OSD Menu On Off 1 Input Select 2 Scroll Up Increase Scroll Down Decrease...

Page 6: ...f screen image Contrast To adjust the foreground white level of screen image increase contrast decrease contrast Brightness To adjust the luminance of the video increase brightness decrease brightness...

Page 7: ...Press or button to adjust selected color Picture mode Provides an optimum display environment depending on the contents displayed It contains 5 user selectable presets Standard is for general windows...

Page 8: ...s strength in three levels Video mode adjust To select the video mode from Aspect Ratio 4 3 or Full Screen Menu Setting To set up Language select OSD Position OSD time out and OSD background Language...

Page 9: ...tion Full HD 1920 x 1080 max Vertical Frequency 60Hz max Pixel Dimension 0 3114 x 0 3114 mm LCD Display Color 16 7M colors Tilt 5 20 2 Active Display Area 597 89 mm x 336 31 mm Temperature Operating 5...

Page 10: ...away from magnets motors transformers speakers and TV sets Safety Tips If smoke abnormal noise or odor came out from your monitor caution you should remove the power cord immediately and call your ser...

Page 11: ...ll signal cables are installed Power on but no screen image Make sure the video cable supplied with the monitor is tightly secured to the video output port on back of the computer If not tightly secur...

Page 12: ...et the emission level limits According to WEEE regulation this monitor can t be handled as normal trash in Europe when it is out of usage Please refer to the recycle information from our website to ha...

Page 13: ...MANUALE UTENTEL27ADS Monitor LEDWidescreen Full HD da 27...

Page 14: ...ntroduzione 2 Pannello di controllo Pannello posteriore 3 Visualizzazione in sovrimpressione OSD 4 Specifiche tecniche 5 Cura e manutenzione 6 Risoluzione dei problemi 7 Informazioni di sicurezza e av...

Page 15: ...1INTRODUZIONE Contenuto della confezione Cavo di alimentazione CA Cavo VGA Cavo DVI Cavo audio Guida rapida Cavo di alimentazione CA Cavo VGA Cavo DVI Cavo audio...

Page 16: ...tallazione 1 Inserire il supporto nella base 2 Far scorrere il supporto nello slot del monitor 3 Collegare il cavo video e il cavo di alimentazione 4 Accendere il computer e il monitor HDMI DVI VGA AU...

Page 17: ...Porta VGA Porta DVI Porta HDMI Cavo di alimentazione Acceso spento Attivazione disattivazione menu OSD 1 Ingresso Seleziona 2 Scorri in alto Aumenta Scorri in basso Diminuisci PANNELLO DI CONTROLLO PA...

Page 18: ...ll immagine schermo Contrasto per regolare il livello del bianco in primo piano dell immagine sullo schermo aumenta il contrasto riduce il contrasto Luminosit per regolare la luminosit del video aumen...

Page 19: ...re il pulsante o per regolare il colore selezionato Modalit immagine fornisce un ambiente di visualizzazione ideale in base al contenuto rappresentato Contiene 5 impostazioni predefinite selezionabili...

Page 20: ...della nitidezza in tre livelli Regolazione modalit video per selezionare la modalit video a partire dalle proporzioni 4 3 o a schermo intero Impostazioni menu Per impostare Selezione lingua Posizione...

Page 21: ...x 1080 max Frequenza verticale 60 Hz max Dimensione Pixel 0 3114 x 0 3114 mm Colore display LCD 16 7 milioni di colori Inclinazione 5 20 2 Dimensioni display attivo 597 89 mm x 336 31 mm Temperatura...

Page 22: ...rmatori altoparlanti e televisori Consigli di sicurezza Nel caso in cui dal monitor fuoriuscissero fumo rumori od odori anomali rimuovere immediatamente il cavo di alimentazione con la massima attenzi...

Page 23: ...dei segnali siano installati Alimentatore collegato ma nessuna immagine sullo schermo Assicurarsi che il cavo video in dotazione al monitor sia collegato correttamente alla porta video in uscita sul...

Page 24: ...EEE quando fuori uso questo monitor non pu essere trattato come un rifiuto normale in Europa Si prega di far riferimento alle informazioni sul riciclaggio contenute sul nostro sito web CAN ICES 3 B NM...

Page 25: ...MANUEL DE L UTILISATEUR L27ADS Moniteur LED wide Full HD 27 pouces 68 6 cm...

Page 26: ...S 1 D marrage rapide 2 Panneau de configuration Panneau arri re 3 Affichage l cran 4 Sp cifications techniques 5 Entretien et maintenance 6 R solution des probl mes 7 Informations de s curit et averti...

Page 27: ...1D MARRAGE RAPIDE Contenu du paquet Cordon d alimentation C ble VGA C ble DVI C ble audio Guide de d marrage rapide Cordon d alimentation C ble VGA C ble DVI C ble audio...

Page 28: ...tion 1 Ins rer le montant dans la base 2 Ins rer le montant dans la fente du moniteur 3 Connecter le c ble vid o connecter le cordon d alimentation 4 Allumer l ordinateur et le moniteur HDMI DVI VGA E...

Page 29: ...ort VGA Port DVI Port HDMI Cordon d alimentation Marche Arr t Activer D sactiver le menu l cran 1 Entr e S lectionner 2 D filement vers le haut Monter D filement vers le bas Descendre PANNEAU DE CONFI...

Page 30: ...an Contraste pour ajuster le niveau de blanc au premier plan de l image augmenter le contraste diminuer le contraste Luminosit pour ajuster la luminosit de la vid o augmenter la luminosit diminuer la...

Page 31: ...ir e 2 Appuyer sur les boutons ou pour ajuster la couleur s lectionn e R glage du mode image offre un affichage optimal pour l environnement en fonction des contenus affich s Vous pouvez choisir l un...

Page 32: ...arg haut 4 3 et plein cran R glage menu Pour configurer la s lection de la langue la position d affichage la dur e d affichage et l arri re plan d affichage S lection de la langue pour permettre l uti...

Page 33: ...max Fr quence verticale 60 Hz max Dimension des pixels 0 3114 x 0 3114 mm Couleur d affichage LCD 16 7 millions de couleurs Inclinaison 5 20 2 Zone d affichage active 597 89 mm x 336 31 mm Temp rature...

Page 34: ...transformateurs de haut parleurs et de t l viseurs pr s du moniteur Conseils de s curit Si de la fum e une odeur ou un bruit anormaux manent du moniteur vous devez d brancher le cordon d alimentation...

Page 35: ...nsmission de signal sont install s L alimentation fonctionne mais aucune image ne s affiche S assurer que le c ble vid o fourni avec le moniteur est correctement raccord au port de sortie vid o l arri...

Page 36: ...d alimentation blind s doivent tre utilis s afin de respecter les limites en termes de niveau d mission Conform ment la r glementation DEEE ce moniteur ne peut tre trait comme des d chets m nagers en...

Page 37: ...MANUAL DEL USUARIOL27ADS Pantalla LED panor mica Full HD de 27 pulgadas...

Page 38: ...NDICE 1 Inicio 2 Panel de control Panel trasero 3 Men en pantalla 4 Especificaciones t cnicas 5 Cuidado y mantenimiento 6 Soluci n de problemas 7 Informaci n de seguridad y advertencias de la FCC...

Page 39: ...1INICIO El paquete incluye Cable de alimentaci n CA Cable VGA Cable DVI Cable de audio Gu a de inicio r pido Cable de alimentaci n CA Cable VGA Cable DVI Cable de audio...

Page 40: ...1 Inserte el poste en la base 2 Deslice el poste en la ranura del monitor 3 Conecte el cable de v deo conecte el cable de alimentaci n 4 Encienda el ordenador y el monitor HDMI DVI VGA ENTRADA DE AUD...

Page 41: ...io Entrada de audio Puerto VGA Puerto DVI Puerto HDMI Cable de alimentaci n Encendido Apagado Men en pantalla encendido apagado 1 Entrada Selecci n 2 Subir Aumentar Bajar Disminuir PANEL DE CONTROL PA...

Page 42: ...st Contraste permite ajustar el nivel de blancos de la imagen en pantalla aumenta el contraste disminuye el contraste Brightness Brillo permite ajustar la intensidad luminosa del v deo aumenta el bril...

Page 43: ...seleccionar el color deseado 2 Pulse el bot n o para ajustar el color seleccionado Modo Picture Imagen ofrece un entorno de visualizaci n ptima seg n el contenido que se reproduce Contiene 5 ajustes p...

Page 44: ...Ajustes del men Permite seleccionar el idioma y configurar la posici n el tiempo de espera y el fondo del men en pantalla Language Select Selecci n de idioma permite al usuario seleccionar entre los i...

Page 45: ...HD 1920 x 1080 m x Frecuencia vertical 60 Hz m x Dimensi n de p xeles 0 3114 x 0 3114 mm LCD en color 16 7 millones de colores Inclinaci n 5 20 2 rea de visualizaci n activa 597 89 mm x 336 31 mm Temp...

Page 46: ...imanes motores transformadores altavoces y sistemas de televisi n Consejos de seguridad Si advierte humo ruidos extra os u olores procedentes del monitor debe desconectar el cable de alimentaci n de...

Page 47: ...e han instalado todos los cables de se al El monitor se enciende pero no aparece ninguna imagen Aseg rese de que el cable de v deo incluido con el monitor est bien conectado al puerto de salida de v d...

Page 48: ...ario deben usarse el cable de alimentaci n CA y los cables de interfaz apantallados para cumplir los l mites de emisiones Seg n la normativa WEEE este monitor no puede tratarse como residuo normal en...

Page 49: ...BENUTZERHANDBUCHL27ADS 27 Zoll Full HDWidescreen LED Monitor...

Page 50: ...INHALTSVERZEICHNIS 1 Erste Schritte 2 Systemsteuerung R ckseite 3 Bildschirmanzeige 4 Technische Daten 5 Pflege und Wartung 6 Fehlerbehebung 7 Sicherheitsinformationen und FCC Warnung...

Page 51: ...1ERSTE SCHRITTE Paket beinhaltet AC Netzkabel VGA Kabel DVI Kabel Audiokabel Kurzanleitung AC Netzkabel VGA Kabel DVI Kabel Audiokabel...

Page 52: ...tallation 1 Befestigen Sie den St nder am Fu 2 Schieben Sie den St nder in die Monitorhalterung 3 Schlie en Sie Videokabel und Netzkabel an 4 Schalten Sie Computer und Monitor ein HDMI DVI VGA AUDIOEI...

Page 53: ...Audioausgang Audioeingang VGA Port DVI Port HDMI Port Netzkabel Ein Aus Bildschirmmen Ein Aus 1 Eingabe Auswahl 2 Hochscrollen Erh hen Herunterscrollen Reduzieren SYSTEMSTEUERUNG R CKSEITE 2...

Page 54: ...dschirmbildes Kontrast Zur Anpassung der Wei stufe im Vordergrund des Bildschirmbildes Kontrast erh hen Kontrast reduzieren Bildhelligkeit Zur Anpassung der Leuchtdichte der Anzeige Helligkeit erh hen...

Page 55: ...gew nschte Farbe auszuw hlen 2 Dr cken Sie Schaltfl che oder um die ausgew hlte Farbe anzupassen Bildmodus Bietet je nach angezeigtem Inhalt eine optimierte Anzeigeumgebung Dieser Modus enth lt f nf v...

Page 56: ...Videomodusanpassung Zur Auswahl des Videomodus zwischen Vollbild und Seitenverh ltnis 4 3 Men einstellung Zur Einrichtung von Sprachauswahl OSD Position OSD Zeitlimit und OSD Hintergrund Sprachauswahl...

Page 57: ...g Full HD max 1920 x 1080 Vertikale Frequenz max 60 Hz Pixelgr e 0 3114 x 0 3114 mm LCD Bildschirmfarbe 16 7 Mio Farben Neigung 5 20 2 Aktiver Anzeigebereich 597 89 mm x 336 31 mm Temperatur Betrieb 5...

Page 58: ...Motoren Transformatoren Lautsprechern und Fernsehger ten aufgestellt werden Sicherheitshinweise Wenn der Monitor Rauch ungew hnliche Ger usche oder Ger che von sich gibt ist Vorsicht geboten Ziehen S...

Page 59: ...ltet aber kein Bild Stellen Sie sicher dass das im Lieferumfang enthaltene Videokabel fest im Videoausgang auf der R ckseite des Computers eingesteckt ist Falls dies nicht der Fall ist stecken Sie es...

Page 60: ...or in Europa nach Au erbetriebnahme nicht als normaler Abfall behandelt werden Bitte beachten Sie diesbez glich die Recycling Informationen auf unserer Webseite CAN ICES 3 B NMB 3 B Dieses Ger t ist k...