VACHERON CONSTANTIN 4605F/000R-B496, Manual

7

6

Fr

anç

ais

En

glish

Deutsch

بير

ع

日本語

繁體中文

简体中文

Pусский

Italiano

Español

Português

Instructions de réglage

Remontage, réglage de l’heure et correction :

La couronne de remontage, de mise à l’heure et de correction (I) 

peut occuper trois positions A, B et C.

A : 

Plaquée contre la boîte, position de remontage.

C’est la position normale au porté, celle qui garantit la meilleure 

étanchéité.

Il est inutile de remonter à fond une montre automatique qui va être 

portée. Il n’y a pas de blocage de la couronne (I) en fin de remontage, 

il n’y a donc aucun risque d’endommager le mécanisme.

NOTA:

 Un remontage complet = 40 tours de couronne (I)

B :

 Position de réglage de la date (quantième).

IMPORTANT : 

Aucun réglage de la date ne doit être effectué entre 

20h et 2h du matin. 
1. En position A, tourner la couronne (I) de 10 tours dans le  

sens horaire
2. Tirer la couronne (I) en position C, puis tourner les aiguilles 

des heures et des minutes (1 et 2) jusqu’à ce qu’un saut de date 

s’opère en passant les 12 heures (minuit)
3. Faire avancer les aiguilles des heures et des minutes (1 et 2) 

jusqu’à l’heure souhaitée en veillant à ne pas être dans la plage 

horaire de non correction de la date (entre 20h et 2h du matin)
4. Tirer la couronne (I) en position B, puis régler la date souhaitée 

dans le sens horaire ou antihoraire
5. Repousser la couronne (I) en position A afin que la montre 

continue sa marche.

NOTA:

 La montre ne tient pas compte du nombre de jours dans le 

mois. Il faudra donc compenser manuellement les mois de moins 

de 31 jours.

C :

 Position de mise à l’heure.

Tirée dans cette position, la couronne (I) provoque l’arrêt complet 

de la montre.

IMPORTANT : 

Ne pas passer l’heure de changement de date  

(minuit) en faisant tourner les aiguilles dans le sens antihoraire.
1. En position A, tourner la couronne (I) de 10 tours dans le  

sens horaire
2. Pour une mise à l’heure précise, tirer la couronne (I) en  

position C au moment où l’aiguille des secondes (3) se trouve sur 

12 heures
3. Faire avancer les aiguilles des heures et des minutes (1 et 2) 

jusqu’à l’heure souhaitée
4. Repousser la couronne (I) en position A afin que la montre 

continue sa marche.

NOTA:

 Si la mise à l’heure a lieu l’après-midi, l’aiguille des heures (1) 

doit avoir effectué plus d’un tour complet depuis le dernier chan-

gement de date (4) pour assurer un changement de date à minuit.

Étanchéité

L’étanchéité de la montre est testée pour une pression de 3 bars.