VACHERON CONSTANTIN 5100T/000R-B623, Manual

Fr

anç

ais

En

glish

Deutsch

بير

ع

日本語

繁體中文

简体中文

Pусский

Italiano

Español

Português

47

46

تانايبلا ضرع

 ،)ةقيقدلاو ةعاسلاب تقولا نايب( ةيساسلأا ةفيظولا نع ًلاضف ،كتعاس لمتشت

:

(3)

نويبروت ضرع لىع

 صفق  عارذ  ةفاح  لىع  عوضوم  قرزأ  شرؤم  قيرط  نع  نياوثلا  ضرع  متي

 لىع ةيبذاجلا راثآ ضيوعتل ةقيقدلا في ةرم هسفن لوح رودي يذلا ،نويبروتلا

.ةعاسلا نازيم

طبضلا تمايلعت

:تقولا طبضو ةئبعتلا

.

B

و

 A

 :يننثا ينعضو دحأ 

(I)

 تقولا طبضو ةئبعتلا جات َذخأي نأ نكيم

 فئاظو لماعتساو ةئبعتلا عضو في نوكي ،ةبلعلاب اًقصتلم جاتلا نوكي امدنع 

:A

 .ترمونوركلا

 .ءمالل ةمواقم لضفأ ةعاسلل نمضي يذلا يعيبطلا ءادترلاا عضو اذهو

 في موي لك ،نىدلأا دحلا نم ًابيرق 

(4)

 ةقاطلا يطايتحا برقع نوكي امدنعو

 ةئبعتلا  جات  ةرادإب  ةعاسلا  ةئبعتب  مق  ،ةمظتنم  ةروصب  اًبيرقت  هسفن  تقولا

 .ةئبعتلا ةيلمع عّبتت 

(4)

 ةقاطلا يطايتحا برقع حيتي .

(I)

 تقولا طبضو

 .ةمواقلما دايدزاب رعشت امدنع ةئبعتلا لىع ةيللآا ِبرجت لا

ًاتلفنم ضبانلا نوكي نىدلأا دحلا لىع 

(4) 

ةقاطلا يطايتحا برقع نوكي امدنع

 .اهتقد نم دقفت دق وأ ةعاسلا فقوت ببسي مام اًماتم

.تقولا طبض عضو 

:B

 طبض هترادإب نكيم ،عضولا اذه لىإ 

(I)

 تقولا طبضو ةئبعتلا جات بحسُي امدنع

 فانئتسلا

 A

 عضولا لىإ هايإ ًاديعم 

(I)

 تقولا طبضو ةئبعتلا جات عفدا مث .تقولا

.ةعاسلا يرس

 (2

و 

1)

 قئاقدلاو تاعاسلا بيرقع ميدقتب تقولا طبض ءارجإ لضفي ،ماع لكشب

 طبضلا  ءاهنإ  طشرب  ماهعاجرإ  نكيم  ،كلذ  عمو  .يعيبطلا  ماهنارود  هاجتا  في

.ميدقتلاب

 فارغونوركلا فئاظو

 طبضو  ةئبعتلا  جات  نوكي  امدنع  لاإ  فارغونوركلا  ةفيظو  لماعتسا  نكيم  لا

.

A

 عضولا في 

(I)

 تقولا

 :

(II)

 رزلا لىع لىولأا ةطغضلا

.

(6)

 فارغونوركلا قئاقد دادعو 

(5)

 فارغونوركلا نياوث برقع قلطني

 :

(II)

 رزلا لىع ةيناثلا ةطغضلا

.فارغونوركلا فقي

 :

(II)

 رزلا لىع ةثلاثلا ةطغضلا

.رفصلا لىإ

 (6

و 

5)

 فارغونوركلا براقع ةداعإ

ءمالل ةمواقلما

.راب 

3

 طغض تحت ءمالل ةعاسلا ةمواقم ت ِبرُتخا