VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TWIN BEAT PERPETUAL CALENDAR 3200T/000P-B578 Manual Download

Page: 28 / 46

Инструкции по настройке

Переключение режима частоты баланса (7)

При нажатии на кнопку (IV) стрелка (7) меняет положение и
указывает выбранный режим: активный (5 Гц) или дежурный
(1,2 Гц).

Завод и установка времени (стрелки 1 и 2)

Головка завода и установки времени (I) может быть установ-
лена в положение А и В.

Головка прижата к корпусу, положение для завода часов.

Это обычное положение при ношении часов, гарантирующее
наилучшую водонепроницаемость.
Производить  завод  часов,  осуществляемый  вращением
головки  завода  и  установки  времени  (I)  по  часовой  стрелке,
следует,  когда  стрелка  индикатора  запаса  хода  (6)  близка  к
минимальной  отметке.  Стрелка  индикатора  запаса  хода  (6)
позволяет следить за процессом завода часов
Прекратить  завод  с  увеличением  сопротивления  заводной
пружины.

ПРИМЕЧАНИЕ:

когда стрелка индикатора запаса хода опуска-

ется ниже нуля, часы могут продолжать работать в течение
некоторого времени. Однако в такой ситуации рекомендуется
завести часы вручную, не ожидая их полной остановки.

Положение для установки времени.

1. Выдвинуть головку завода и установки времени (I) в поло-
жение B;
2. Вращая головку завода и установки времени (I), установить
стрелки на нужное время (1 и 2);
3. Задвинуть головку завода и установки времени (I) в исходное
положение А.

ВАЖНО:

при установке времени вращением стрелок назад

не следует переводить стрелки через положение полночь, так
как это может привести к повреждению часового механизма.
Прекратите операцию, если почувствуете сопротивление.

Настройка вечного календаря мгновенного действия
(стрелки даты (3), месяца (4) и диск високосного цикла (5))
при помощи головки завода и установки времени (I)

Если до требуемой даты (3) остается менее трех дней, можно
настроить вечный календарь мгновенного действия (стрелки
даты (3), месяца (4) и диск високосного цикла (5)) при помощи
головки завода и установки времени (I):
1.  Выдвинуть  головку  завода  и  установки  времени  (I)  в  поло-
жение В;
2. Вращая головку завода и установки времени (I), установить
нужную дату (3);
3.  Затем  задвинуть  головку  завода  и  установки  времени  (I)  в
положение А.
В  дежурном  режиме  часы  могут  работать  без  завода  как
минимум  65  дней,  в  течение  которых  настройка  показаний
вечного календаря (стрелки даты (3), месяца (4) и диск високос-
ного цикла (5)) не требуется.