Vadrus ECHEDO, Manual

ES

ES

30 

5.3 

Combustible  

Está  prohibido  utilizar  para  la  combustión  materias  plásticas,  residuos  y  desperdicios  domésticos,  restos  de  madera  tratados 
químicamente, papel viejo, madera triturada, charamusca y ramulla, desperdicios originados por prensado de placas de corteza o de 
aglomerados  chapados.  Es  que  durante  la  combustión  de  lo  arriba  mencionado  se  suelta  el  ácido  hidroclórico  igual  que  metales 
pesados que representan un peligro grave e inminente para el medio ambiente.  

Solamente la utilización de la madera seca y en su estado natural es capaz de garantir una buena y pura combustión. Es necesario 
almacenar el combustible en un lugar seco.  

Es inevitable mantener la humedad máxima de la madera del 20 %. Si la humedad de la madera es superior al 20 %, el rendimiento de 
la  estufa  de  tipo  hogar  disminuirá.  La  combustión  de  la  madera  húmeda  suelta  el  agua  que  condensa  en  las  paredes  del  propio 
cuerpo del hogar  y del de la chimenea por lo que se origina una producción elevada del alquitrán  y del vapor de  agua, reduciendo 
asimismo  su  vida  útil.  En  los  casos  más  graves,  la  combustión  de  la  madera  húmeda  puede  provocar  hasta  el  incendio  de  la 
chimenea.  

En cuanto a la madera explotada en el invierno, hay que almacenarla durante el verano de modo que la madera quede bien ventilada y cubierta 
por un toldo de forma que el último no llegue hasta el suelo para impedir la concentración de la humedad. Antes de proceder a la utilización de 
la  madera  en  calidad  de  combustible,  almacénala,  por  favor,  algunos  días  por  dentro  para  que  se  evapore  la  eventual  humedad  de  su 
superficie.  
 
Tab. 

№

. 3 

Dimensiones recomendadas para los leños (pedazos de madera)  

Leña para encender  

Funcionamiento normal  

Largo  

25 - 33 cm 

25 - 33 cm 

Diámetro  

2 - 5 cm 

7 - 9 cm 

Cantidad  

1 kg (de, más o menos, 8-10 pedazos) 

2,3 kg / por hora 

Cantidad máxima  

- 

3 kg / por hora 

5.4 

Principales instrucciones para el funcionamiento  

1. 

No se debe hacer sobrecargar la estufa por cantidades excesivas del combustible. Tampoco se puede utilizar otro tipo de combustible 
que  es  el  establecido  e  indicado  en  el  presente  Modo  de  empleo  como  recomendado  (consulta  por  favor  el  capítulo  Nº  5.3).  Es 
necesario explotar la estufa de tipo hogar al máximo al nivel del rendimiento nominal de la estufa, cuyo valor es 7 kW (al cual 
corresponde  el  consumo  del  combustible  aproximadamente  de  2,3  kg  /  por  hora,  consulta  por  favor  el  capítulo  Nº  5.3).  Una 
sobrecarga  pasajera  de  corta  duración  es  posible  solamente  hasta  el  nivel  del  120%  del  rendimiento  nominal  (al  cual 
corresponde el consumo del combustible aproximadamente de 3 kg / por hora) y únicamente durante 90 minutos como máximo.  

2. 

La combustión de cantidades de madera que sobrepasen las cantidades indicadas más arriba (consulta por favor la tabla Nº 3), así como 
la inobservancia total o parcial de las condiciones mencionadas más arriba, pueden causar un deterioro de los componentes dentro de la 
estufa o de toda la estufa lo que llevará hasta el término de la validez de la garantía.  

3. 

Para proceder a los encendimiento, por favor adopta el procedimiento tal como indicado en los capítulos Nºs 5.5 - 5.6. 

4. 

El calentamiento correcto dentro de la estufa lo alcanzarás por una combustión de pequeñas cantidades del combustible igual que por 
una carga de alimentación más frecuente.  

5. 

Cargando el combustible, es necesario ponerlo lo más cerca posible del centro de la caja de fuego (donde la rejilla se encuentra situada), 
donde el fuego dispone del flujo de aire suficiente.  

6. 

Cargando el combustible, ponlo, por favor, uno encima del otro manteniendo espacios vacíos suficientes entre los diferentes pedazos de 
madera para asegurar la combustión más óptima del combustible.  

7. 

Antes de cada encendimiento hay que retirar las cenizas de la caja de fuego asimismo que del cenicero.  

8. 

Si  la  estufa  se  utiliza  solamente  durante  la  temporada  de  calefacción  y  también  siempre  cuando  haya  un  mal  tiraje  o  condiciones 
meteorológicas desfavorables, es necesario prestar mucha atención a la puesta en marcha.  

9. 

Después de un largo período de interrupción del funcionamiento es necesario verificar que no se produjo ninguna obturación de las vías 
para la evacuación de los productos de combustión.  

10. 

Antes del inicio de cada temporada de calefacción, nosotros nos permitimos recomendarte que te ocupes del mantenimiento incluyendo 
la limpieza, conforme a lo indicado en el capítulo Nº 6. 

5.5 

Primer encendimiento  

En  lo  que  se  refiere  al  primer  encendimiento,  te  pedimos  que  tengas  en  consideración  que  durante  un  período  de  por  lo  menos  4 
horas  se  produce  el  quemado  de  la  capa  de  pintura  para  hogares.  Es  la  razón  por  la  que  hay  que  asegurar  una  buena  ventilación 
continua asimismo que la admisión del aire fresco suficiente al respectivo local. Si, antes del primer encendimiento, la estufa ha sido 
almacenada en un lugar por donde hacía frío (por ejemplo en un coche o en un almacén, etc.), déjala puesta por lo menos durante 3 
horas  dentro del  respectivo  local  hasta  que  se iguale  su  temperatura  a  la  temperatura  existente  en  el  respectivo  local.  Eso es  muy 
importante  por  razones  de  la  condensación  del  agua  y  también  para  alcanzar  el  equilibrio  de  la  temperatura  superficial  de  las 
diferentes  partes  de  la  estufa.  Solamente  después  puedes  proceder  al  primer  encendimiento.  De  otra  manera  hay  una  amenaza  de 
deterioro del vidrio o de la parte de la estufa que está confeccionada en mampostería.  
 
1. 

Hay que abrir completamente el mando de la admisión del aire en dirección hacia la derecha.  

2. 

Es necesario poner las bolas de papel (periódicos) arrugado o material de encendimiento al centro de la caja de fuego y por encima de 
eso hay que poner pedazos finos de madera cuyo peso aproximado es de 1 - 1,5 kg formando una cruz.  

3. 

Ahora hay que proceder al encendimiento del fuego dejándolo que empiece a bien arder.  

4. 

Luego hay que cargar al fuego 2 - 3 leños de madera (aproximativamente 2 kg). Cuando empiecen a arder bien, es necesario reducir la 
admisión del aire de combustión.  

 
¡Muy importante!   
Si se utiliza poca cantidad de la madera para el encendimiento o si los pedazos de madera son demasiado grandes, la temperatura 
óptima  para  el  funcionamiento  no  será  alcanzada,  lo  que  puede  originar  una  mala  combustión  que  lleva  consigo  la  formación 
intensiva de hollín y negros de humo y, después de cerrar la puerta, mismo la extinción del fuego.  
 
En caso de que el respectivo edificio esté dotado de una ventilación mecánica y por dentro haya una baja presión, hay que abrir para algunos 
minutos una ventana cerca de la estufa, hasta que el fuego se ponga a arder bien.