APOS
Montageanleitung
Mounting instructions
11
Durch die beiden Schrauben wird das Code-
band im Gehäuse verklemmt� Es ist darauf
zu achten, dass die Schrauben nicht schräg
eingeschraubt werden� Die Schraube muss
zwischen Codeband und Lauffläche liegen�
Das ist durch Tasten von außen sowie beim
Montagecheck mit dem Lesekopfwagen
von innen zu überprüfen� Festgestellte
Mängel beseitigen�
5.3 Lesekopfwagen
S
Achtung!
Bei Verwendung von APOS in Ver-
bindung mit der KBH 4/200 HS und
5/200 HS müssen die sich zwischen
den Rädern befindlichen vier seit-
lichen Führungskufen vor dem Ein-
setzen in die Schleifleitung vom
Lesekopfwagen demontiert werden�
H
Der Lesekopf muss auf dem Lese-
kopfwagen montiert werden, bevor
er in das Scheifleitungsgehäuse ein-
gesetzt wird�
▸ Der Lesekopf ist am Lesekopfwagen auf
der gekennzeichneten Seite mit den An-
schlägen zu montieren�
▸ Lesekopf von der Seite mit seiner Nut
auf die Schraubenköpfe schieben und
verschrauben�
S
Achtung!
Der Lesekopf muss beim Verschrau-
ben gegen den oberen Anschlag des
Lesekopfwagens gedrückt werden,
damit der Abstand zwischen Lesekopf
und Codeband minimal ist�
▸ Vor dem Einsetzen des Lesekopfwagens
ist die Leserichtung des Wagens noch
einmal zu kontrollieren� Hierbei ist darauf
zu achten, dass die gekennzeichnete Sen-
sorseite nach oben zum Codeband zeigt!
Die Pfeile auf Lesekopf (
G18
) und Magnet-
band (
G19
) müssen in die gleiche Richtung
zeigen!
Der Lesekopfwagen ist an einem Anlagen-
ende so einzuführen, dass der Lesekopf un-
mittelbar unterhalb des Codebandes liegt�
The code strip is clamped into the housing
by the two screws� You must make sure
that the screws are not screwed in at an
angle� The screw must lie between the code
strip and the contact surface� This must be
checked by feeling from the outside and
from the inside during the assembly check
with the reading head carrier� Remedy de-
tected defects�
5.3 Reading head carrier
S
Attention!
In case of use of APOS with a
KBH 4/200 HS and 5/200 HS the in-
between the wheels existing lateral
guiding skids have to unassembeld
from the reading head before en-
tering the conductor!
H
Mount the reading head on the car-
rier before placing it into the Pow-
erail housing�
▸ Install the reading head at the carrier on
the marked side with the stop�
▸ Place the reading head from the side
with its groove onto the screw heads
and tight fit�
S
Attention!
Press the reading head against the
upper stop when screwing it to keep
the distance between reading head
and code strip as small as possible�
▸ The reading direction of the carrier must
be checked once again before inserting
the reading head carrier� In doing so,
make sure that the marked sensor side
points upwards towards the code strip!
The arrows on the reading head (
G18
) and
magnetic strip (
G19
) must point in the same
direction!
The reading head carrier must be inserted
at one end of the system, such that the
reading head is situated directly below
the code strip�
Error
SCI
Power
+
grün | green
rot | red
gelb | yellow
G18
zeigt die Leserichtung an
G19
