APOS
Montageanleitung
Mounting instructions
5
2 Sicherheitshinweise
2.1 Qualifikation des Personals
Montage, Installation und Wartung dür-
fen nur durch ausgebildetes Fachpersonal
erfolgen�
2.2 Grundlegende Sicherheitshinweise
Die Montageanleitung enthält Hinweise,
die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit
sowie zur Vermeidung von Sachschäden
beachten müssen�
b
Montageanleitung lesen und
Sicherheitshinweise beachten!
Montageanleitung und Sicherheits-
hinweise vor der Montage sorgfältig
lesen und alle darin enthaltenen
Anweisungen genau befolgen�
B
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Vor Beginn der Montagearbeiten die
Anlage unbedingt spannungsfrei
schalten! Gefahr eines Stromschla-
ges bei fehlerhaftem Anschluss des
Geräts� Schalten Sie vor der Instal-
lation von Anschlüssen immer die
Stromversorgung ab und sichern Sie
sie gegen Wiedereinschalten�
b
Gefahr durch unsachgemäße
Anwendung!
Nehmen Sie am Gerät keine Ver-
änderungen vor, die nicht in dieser
oder den mitgeltenden Anleitungen
beschrieben sind�
3 Transport und Lagerung
Hinweise zu Transport und Lagerung
• Beachten Sie beim Transport der Strom-
schienen die Gewichtsangaben auf der
Verpackung�
• Lagern Sie die Bauteile immer auf einer
ebenen Unterlage�
• Die Umgebungstemperatur bei Trans-
port und Lagerung darf 60 °C nicht über-
schreiten�
• Vermeiden Sie insbesondere die Ver-
schmutzung des Codebandes durch ma-
gnetisches Material�
2 Safety instructions
2.1 Personnel qualifications
Assembly, installation and maintenance
work may only be carried out by trained
technical personnel�
2.2 General safety instructions
The mounting instructions contain infor-
mation which must be observed for your
personal safety and for the avoidance of
damage to the equipment�
b
Read the assembly instructions!
Observe the safety instructions!
Carefully read the mounting and
safety instructions before instal-
lation and exactly adhere to the
instructions contained therein�
B
Danger of electric shock!
Before starting the installation work
it is mandatory that you disconnect
the plant from the mains! Danger of
electric shock if the equipment is
incorrectly connected� Always dis-
connect the power supply before
installing connections and secure
against being switched on again�
b
Danger due to improper use!
Do not make any changes to the
equipment, which are not described
in these or in the additionally appli-
cable documents�
3 Transport and storage
Information on transport and storage
• Observe the weight stated on the pak-
kage during transportand storage of the
conductor rails�
• Always store the components on an even
surface�
• The temperature during transport
and storage must not exeed 60 °C�
• Particularly avoid soiling of the code strip
by magnetic material�
