KBSL • KSL • KSLT
10
Montageanleitung
•
Mounting instructions
H
In die Nähe der Einspeisungen die
Festaufhängungen setzen oder
abweichend nach Verle gungs plan
mit Gleitaufhängungen und flexi-
bler Anschlussleitung.
Überleitungseinführungen
Bei der KBSL und KSL können die Über-
leitungseinführungen wahlweise am lin-
ken oder am rechten Teilstück-Ende
montiert werden.
Für die KSLT gibt es linke und rechte
Ausführungen. Sie werden mit „L“ und
„R“ gekennzeichnet.
Die Zuordnung des linken oder rechten
Teilstück-Endes wird durch den Blick auf
den kurzen Steg festgestellt (
G23
).
Weiterhin gibt es gerade Ausführungen
(
G24
) und schräge Ausführungen (
G25
).
Die Anschrägungen werden werkseitig
vorgenommen.
Lösen Sie die untere Mutter des Auf-
hängebolzens und heben Sie das
Halteblech an.
Stecken Sie die Überleitungseinfüh-
rung auf das Schleifleitungsende auf.
Das Halteblech greift in die oberen
Nuten der Schleifleitung ein.
Ziehen Sie die untere Mutter an.
Montieren Sie die Überleitungsein-
führung an die vorhandenen Konso-
len.
H
An jeder Überleitungseinfüh-
rung muss die Schleifleitung
mit zwei Festaufhängungen
stabilisiert werden (Abstand
0,3 bis 0,8 m).
S
Beschädigungsgefahr für die
Stromabnehmer und Über-
leitungseinführungen.
Der Luftabstand zwischen den
Überleitungseinführungen darf
20 mm nicht überschreiten!
(
S3
) Der seitliche Versatz der ge-
genüberstehenden Überlei-
tungseinführung beträgt ±8 mm,
der Höhenversatz ±3 mm.
H
Place fixpoint hangers close to
the feed point or corre
-
sponding to the layout with
slid ing hangers and flexible
con necting cables.
Transfer guide
For KBSL and KSL, the transfer guides
can be placed either on the left or on the
right end of a powerail section.
For KSLT, there are left-hand and right-
hand versions available. They are identi-
fied by an "L" or an "R".
The decision whether to employ a left-
hand or a right-hand version is taken ob-
serving the short lip of the powerail sec -
tion end (
G23
).
Furthermore, there are straight (
G24
) and
oblique versions (
G25
). The oblique cut is
prepared by the manufacturer.
Loosen the lower nut of the fixpoint
bolt and lift the suspension clamp.
Plug the transfer guide onto the
powerail end. The suspension clamp
fits into the upper groove of the
powerail.
Tighten the lower nut.
Mount the transfer guide to the ex -
isting brackets.
H
On each transfer guide, the
powe rail shall be stabilised by
two fixpoint hangers
(distance 0.3 to 0.8 m).
S
Risk of damage for collector
and transfer guide!
The air gap between the trans-
fer guide may not exceed
20 mm! (
S3
) The admissible
lateral offset among op-posing
transfer guides is ±8 mm, the
admissible height offset is
±3 mm.
G23
G24
140
G25
