19
MKHF | MKHS
Montageanleitung
Mounting instructions
S
Beschädigungsgefahr!
Montageabstände beachten!
• Luftabstand zwischen den
Überleitungseinführungen:
min 5 mm und max 20 mm
• Seitlicher Versatz der gegen
überstehenden Überleitungs-
einführung: max 4 mm
• Höhenversatz:
max 3 mm
Zur Montage der Überleitungseinführungen
wie folgt vorgehen:
▸ Stoßabdeckkappe entfernen
▸ Überleitungseinführung an der vorhan-
denen Konsole befestigen
▸ Stromschienenverbindung herstellen
(Muttern lösen, Gewindestift M6 mit max
2 Nm anziehen, Mutter mit 5 Nm kontern)
▸ Kunststoffgehäuse der Anlagenteilstücke
bis auf eine Öffnung von 51 mm gegen
das Gehäuse der Überleitungseinführung
schieben
▸ Stoßabdeckkappen montieren
Einführungstrichter
Es gibt linke und rechte Ausführungen Sie
werden durch „L“ oder „R“ gekennzeichnet
Ein rechter oder linker Einführungstrichter
lässt sich bei Blick von hinten in den Trich-
ter (B) folgendermaßen erkennen (
G42
):
• Rechtsseitiger Einführungstrichter:
Sicherheitssteg links
• Linksseitiger Einführungstrichter:
Sicherheitssteg rechts
H
An jedem Einführungstrichter muss
die Schleifleitung mit zwei Festauf-
hängungen stabilisiert werden (Ab-
stand 0,8 bis 1 m)
S
Risk of damage!
Observe the safety instructions!
• Air gap between the
transfer guides:
min 5 mm and max 20 mm
•Lateral disalignment of the
opposite transfer guide:
max 4 mm
• Vertical disalignment:
max 3 mm
To mount the transfer guides, please pro-
ceed as follows:
▸ Remove the joint cap
▸ Fix the transfer guide to the existing sup-
port bracket
▸ Create conductor rail connection (loosen
nuts, tighten setscrews M6 with max
2 Nm, lock nuts with 5 Nm)
▸ Push the plastic housing of the system
subsections against the housing of the
transfer guide until the opening is 51 mm
▸ Mount the joint caps
Transfer funnel
There are left and right versions They are
marked “L“ or “R“
A right or left transfer funnel can be rec-
ognized as follows when looking into the
funnel (B) from the rear (
G42
):
• Right-hand transfer funnel:
safety web on the left
• Left-hand transfer funnel:
safety web on the right
H
The conductor systems must be sta-
bilised with two fixpoint hangers at
each transfer funnel (distance 08
to 1 m)
245
110
500
140 ± 10
B
stromlos
w/o cond.
G42
