SAFETY INSTRUCTIONS
17
4.5
Personnel requirements
4.5.1
Qualifications
The tasks described in this manual present various requirements to the qualifications of the persons perform-
ing them.
WARNING!
Hazard in case of insufficient qualification of personnel!
Insufficiently qualified persons are unable to judge the risks when working on the sys-
tem, which puts them and others at risk of severe or fatal injuries.
►
All work must be performed by qualified personnel only.
►
Insufficiently qualified personnel must stay out of the work area.
Operator
The operator has been instructed by the owner about the tasks assigned to him and the risks of inappropriate
actions. An operator may perform tasks that go beyond normal operation only if this is indicated in the instruc-
tions and the owner has expressly assigned him with such a task.
Electrically qualified person (see VDE 0105-100)
Due to their professional training, knowledge, experience, and knowledge of the relevant standards and regu-
lations, professional electricians are able to carry out work on electrical installations and to independently rec-
ognize and avoid possible hazards. The professional electrician has been specifically trained for his/her
professional working environment and is conversant with the relevant standards and regulations.
Qualified personnel
Qualified personnel are able, based on their technical training, knowledge, experience, and familiarity with ap-
plicable regulations, to perform the assigned tasks and independently detect and avoid potential hazards.
Instructed personnel
The instructed person has been instructed by the owner about the assigned tasks and the risks of inappropri-
ate actions. Such persons must also have read and understood these safety instructions and observe them
during their work.
This may need to be confirmed by the customer/user with a signature.
