32
Installations- und Wartungsanleitung 0020319942_00
3.4
Typenschild
Das Typenschild ist werksseitig auf der rechten Seite des
Produkts angebracht.
Angabe auf dem
Typenschild
Bedeutung
Cooling / Heating
Kühl- / Heizbetrieb
Rated Capacity
Bemessungsleistung
Power Input
elektrische Eingangsleistung
EER / COP
Energy Efficiency Ratio / Coefficient of
Performance
A35 - A27(19) /
A7(6) - A20
Prüfbedingungen zur Ermittlung der
Leistungsdaten nach EN 14511
Pdesignc / Pdesignh
(Average)
Kühlleistung/Wärmeleistung (Durch-
schnitt) unter Prüfbedingungen zur Be-
rechnung von SEER / SCOP
SEER / SCOP (Ave-
rage)
Seasonal Energy Efficiency Ratio / Sea-
sonal Coefficient of Performance (Durch-
schnitt)
Max. Power Con-
sumption / Max. ope-
rating current / IP
Max. Leistungsaufnahme / Max. Strom-
aufnahme / Schutzart
220-240 V ~ / 50 Hz
/ 1 PH
Elektroanschluss: Spannung / Frequenz
/ Phase
Refrigerant
Kältemittel
GWP
Treibhauspotenzial (Global Warming
Potential)
Operating Pressure /
Hi P / Lo P
Zulässiger Betriebsdruck / hochdrucksei-
tig / niederdruckseitig
Net Weight
Nettogewicht
Das Produkt enthält ein schwer ent-
flammbares Fluid (Sicherheitsklasse
A2L).
Anleitung lesen!
Bar-Code mit Serialnummer
3. bis 6. Ziffer = Produktionsdatum
(Jahr/Woche)
7. bis 16. Ziffer = Artikelnummer des
Produkts
3.5
Informationen zum Kältemittel
3.5.1
Informationen zum Umweltschutz
Hinweis
Diese Einheit enthält fluorierte Treibhausgase.
Die Wartung und Entsorgung darf nur durch ent-
sprechend qualifiziertes Fachpersonal durchge-
führt werden. Alle Installateure, die Arbeiten am
Kühlsystem durchführen, müssen über den er-
forderlichen Sachverstand und über die entspre-
chenden Zertifizierungen verfügen, die von den
jeweiligen Organisationen dieser Branche in den
einzelnen Ländern ausgestellt werden. Wenn ein
weiterer Techniker für die Reparatur einer Anlage
erforderlich ist, muss dieser durch die Person kon-
trolliert werden, die für den Umgang mit entzündli-
chem Kältemittel qualifiziert ist.
Kältemittel R32, GWP=675.
Zusätzliche Kältemittelbefüllung
Entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 im Zusam-
menhang mit bestimmten fluorierten Treibhausgasen ist bei
zusätzlicher Kältemittelbefüllung Folgendes vorgeschrieben:
▶
Füllen Sie den der Einheit beigefügten Aufkleber aus
und geben Sie die werksseitige Kältemittel-Füllmenge
(siehe Typenschild), die zusätzliche Kältemittel-Füll-
menge sowie die gesamte Füllmenge an.
3.5.2
Füllen Sie das Etikett zum Kältemittelstand
aus
1
Werkseitige Kältemit-
telfüllung der Einheit:
siehe Typenschild der
Einheit.
2
Zusätzliche Kältemittel-
Füllmenge (vor Ort
aufgefüllt).
3
Gesamte Kältemittel-
Füllmenge.
4
Treibhausgasemis-
sionen der gesamten
Kältemittel-Füllmenge
ausgedrückt in Tonnen
CO
₂
-Äquivalent (auf 2
Dezimalstellen gerun-
det).
5
Außeneinheit.
6
Kältemittelflasche und
Schlüssel zur Befüllung.
3.5.3
Maximale Kälteträgerfüllung
Abhängig vom Bereich im Raum, in dem die Klimaanlage mit
dem Kältemittel R32 installiert werden soll, darf die Kälte-
mittelfüllung nicht höher sein als die maximale Füllung, die
in der folgenden Tabelle angegeben ist. Auf diese Weise
werden mögliche Sicherheitsprobleme, aufgrund einer zu
hohen Kältemittelkonzentration im Raum bei Auftreten von
Lecks, vermieden.
Prüfen Sie die folgende Tabelle, um die maximale Kältemit-
telfüllung (in kg) auf Grundlage der Installationseigenschaf-
ten zu berechnen:
Höhe
Auslass
[m]
Fläche [m
²
]
4
7
10
15
20
30
50
0,6
0,68
0,90
1,08
1,32
1,53
1,87
2,41
1,5
1,71
2,26
2,70
3,31
3,82
4,67
6,03
1,8
2,05
2,71
3,24
3,97
4,58
5,61
7,24
2
2,28
3,01
3,60
4,41
5,09
6,23
8,05
2,2
2,50
3,31
3,96
4,85
5,60
6,86
8,85
2,5
2,84
3,76
4,50
5,51
6,36
7,79
10,06
3
3,41
4,52
5,40
6,61
7,63
9,35
12,07
▶
Mischen Sie keine Kältemittel oder Substanzen, die nicht
zu den spezifizierten Kältemitteln (R32) gehören.
▶
Sollte es zu einem Verlust von Kältemittel kommen, muss
eine sofortige Belüftung des Bereichs sichergestellt sein.
Das Kältemittel R32 kann zu toxischen Gasen in der
