3
Bedienungsanleitung Split-Gerät, wandhängend
DE
1
Zu Ihrer Sicherheit
1.1
Verwendete Symbole
Gefahr!
Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben.
Gefahr!
Stromschlaggefahr.
Achtung!
Mögliche Gefahrensituation für Produkt und
Umwelt.
Hinweis!
Nützliche Informationen und Hinweise.
1.2
Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes
Dieses Gerät wurde für die Klimatisierung durch
Luftkonditionierung entworfen und hergestellt. Seine
Verwendung für andere Zwecke in Haushalt und Industrie liegt
in der alleinigen Verantwortung der Personen, die das Gerät
für derartige Zwecke projektieren, installieren oder verwenden.
Vor Eingriffen am Gerät, der Installation, Inbetriebnahme,
Verwendung und Wartung muss das für diese Tätigkeiten
verantwortliche Personal sämtliche Anweisungen und
Empfehlungen dieser Installations-und Wartungsanleitungen
sowie des Bedienungsanleitunges gelesen haben.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der folgenden
Anweisungen entstehen, übernimmt Vaillant keine Haftung.
Hinweis!
Die Montage des Geräts muss von qualifiziertem
Personal durchgeführt werden. Installieren Sie es
nicht selbst. Sämtliche elektrischen Reparaturen
müssen ebenso von qualifizierten Elektrikern
durchgeführt werden
Hinweis!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam, bevor Sie das Klimagerät verwenden.
Hinweis!
Bewahren Sie die Handbücher bitte während der
gesamten Lebensdauer des Gerätes auf.
Hinweis!
Die Information bezüglich dieses Gerätes ist in
zwei Handbücher aufgeteilt: die Installations- und
die Gebrauchsanweisung.
Hinweis!
Dieses Gerät enthält das Kühlmittel R-410A.
Entlüften Sie R-410A auf keinen Fall in die
Atmosphäre. R-410A ist ein fluoriertes Treibgas,
welches im Kyoto-Protokoll mit einem
Erderwärmungspotential (GWP-Wert) von 1975
festgelegt wurde.
Hinweis!
Bevor das Gerät endgültig entsorgt wird, muss die
in diesem Gerät enthaltene Kühlflüssigkeit für
Recycling, Sanierung oder zur Entsorgung den
Regeln entsprechend zurückgewonnen werden.
Hinweis!
Bei Wartungsarbeiten, wo mit Kühlmittel
umgegangen wird, muss das entsprechende
Personal die notwendige Zertifizierung
vorweisen, die von den lokalen Behörden
ausgestellt wird.
2
Temperaturgrenzen für den Betrieb
Dieses Gerät wurde für den Betrieb innerhalb der in
Abbildung 2.1 angegebenen Temperaturbereiche gebaut.
Stellen Sie sicher, dass diese Bereiche nicht
überschritten werden.
R
EFRIGERACIÓN
C
ALEFACCIÓN
Interior
Exterior
43ºC D.B.
18ºC D.B.
24ºC D.B.
-7ºC D.B.
32ºC D.B.
18ºC D.B.
30ºC D.B.
15ºC D.B.
Abb. 2.1 Einsatzgrenzen des Gerätes.
Legende
D.B. Trockentemperatur
Zu Ihrer Sicherheit 1
Temperaturgrenzen für den Betrieb 2
Innen
Außen
INVERTER: 45ºC D.B.
17ºC D.B.
17ºC D.B.
30ºC D.B.
24ºC D.B.
INVERTER: -15ºC D.B.
K
ÜHLUNG
H
EIZUNG
30ºC D.B.
ON-OFF: 5ºC D.B.
ON-OFF: 43ºC D.B.
ON-OFF: -7ºC D.B.
INVERTER MONOS: -15ºC D.B.
INVERTER MULTIS: 0ºC D.B.
Summary of Contents for climaVAIR VAI 2-025 WN
Page 2: ......
Page 3: ...F r den Benutzer Benutzerhandbuch Klimager t climaVAIR Split Ger t wandh ngend DE VAI2 VAM2...
Page 25: ...For the user User Manual Air Conditioner climaVAIR Split Type EN VAI2 VAM2...
Page 47: ...Za korisnika Upute za rukovanje Klima ure aj climaVAIR Split klima ure aj HR VAI2 VAM2...
Page 69: ...Per l utente Manuale d uso Climatizzatore climaVAIR Split murale IT VAI2 VAM2...
Page 91: ...Kullan c i in Kullan m K lavuzu Klima climaVAIR Split Tipi TR VAI2 VAM2...
Page 113: ...Notes Split Type User Manual 23...
Page 114: ...Notes Split Type User Manual 24...
