68
Installation and maintenance instructions 0020213394_05
VWF 57/4
VWF 87/4
VWF 117/4
VWF 157/4
VWF 197/4
Max. electrical power consumption of
auxiliary heater
9 kW
9 kW
9 kW
9 kW
9 kW
IP rating EN 60529
IP 10B
IP 10B
IP 10B
IP 10B
IP 10B
Hydraulics
VWF 57/4
VWF 87/4
VWF 117/4
VWF 157/4
VWF 197/4
Heating flow/return connection
G 1 1/2
″
G 1 1/2
″
G 1 1/2
″
G 1 1/2
″
G 1 1/2
″
Heat source flow/return connection
G 1 1/2
″
G 1 1/2
″
G 1 1/2
″
G 1 1/2
″
G 1 1/2
″
Heating expansion vessel connection
G 3/4
″
G 3/4
″
G 3/4
″
G 3/4
″
G 3/4
″
Heat source circuit/brine circuit
VWF 57/4
VWF 87/4
VWF 117/4
VWF 157/4
VWF 197/4
Brine content of the brine circuit in the
heat pump
2.5 l
3.1 l
3.6 l
4.5 l
5.3 l
Brine circuit materials
Cu, CuZn-
Alloy, Stainless
Steel, EPDM,
Brass, Fe
Cu, CuZn-
Alloy, Stainless
Steel, EPDM,
Brass, Fe
Cu, CuZn-
Alloy, Stainless
Steel, EPDM,
Brass, Fe
Cu, CuZn-
Alloy, Stainless
Steel, EPDM,
Brass, Fe
Cu, CuZn-
Alloy, Stainless
Steel, EPDM,
Brass, Fe
Min. brine fluid operating pressure
≥
0.07 MPa
(
≥
0.70 bar)
≥
0.07 MPa
(
≥
0.70 bar)
≥
0.07 MPa
(
≥
0.70 bar)
≥
0.07 MPa
(
≥
0.70 bar)
≥
0.07 MPa
(
≥
0.70 bar)
Max. brine fluid operating pressure
≤
0.3 MPa
(
≤
3.0 bar)
≤
0.3 MPa
(
≤
3.0 bar)
≤
0.3 MPa
(
≤
3.0 bar)
≤
0.3 MPa
(
≤
3.0 bar)
≤
0.3 MPa
(
≤
3.0 bar)
Max. electrical power consumption, brine
circuit pump
76 W
76 W
130 W
310 W
310 W
Brine pump type
High-efficiency
pump
High-efficiency
pump
High-efficiency
pump
High-efficiency
pump
High-efficiency
pump
Building circuit/heating circuit
VWF 57/4
VWF 87/4
VWF 117/4
VWF 157/4
VWF 197/4
Heating circuit water contents in the heat
pump
3.2 l
3.9 l
4.4 l
5.8 l
6.5 l
Heating circuit materials
Cu, CuZn-
Alloy, Stainless
Steel, EPDM,
Brass, Fe
Cu, CuZn-
Alloy, Stainless
Steel, EPDM,
Brass, Fe
Cu, CuZn-
Alloy, Stainless
Steel, EPDM,
Brass, Fe
Cu, CuZn-
Alloy, Stainless
Steel, EPDM,
Brass, Fe
Cu, CuZn-
Alloy, Stainless
Steel, EPDM,
Brass, Fe
Permissible heating water condition
Do not add
antifreeze or
corrosion
inhibitors to
heating water.
Soften the
heating water
at water
hardnesses
from 3.0 mmol/l
(16.8° dH)
according to
Directive VDI
2035 sheet 1.
Do not add
antifreeze or
corrosion
inhibitors to
heating water.
Soften the
heating water
at water
hardnesses
from 3.0 mmol/l
(16.8° dH)
according to
Directive VDI
2035 sheet 1.
Do not add
antifreeze or
corrosion
inhibitors to
heating water.
Soften the
heating water
at water
hardnesses
from 3.0 mmol/l
(16.8° dH)
according to
Directive VDI
2035 sheet 1.
Do not add
antifreeze or
corrosion
inhibitors to
heating water.
Soften the
heating water
at water
hardnesses
from 3.0 mmol/l
(16.8° dH)
according to
Directive VDI
2035 sheet 1.
Do not add
antifreeze or
corrosion
inhibitors to
heating water.
Soften the
heating water
at water
hardnesses
from 3.0 mmol/l
(16.8° dH)
according to
Directive VDI
2035 sheet 1.
Min. heating circuit operating pressure
≥
0.07 MPa
(
≥
0.70 bar)
≥
0.07 MPa
(
≥
0.70 bar)
≥
0.07 MPa
(
≥
0.70 bar)
≥
0.07 MPa
(
≥
0.70 bar)
≥
0.07 MPa
(
≥
0.70 bar)
Max. heating circuit operating pressure
≤
0.3 MPa
(
≤
3.0 bar)
≤
0.3 MPa
(
≤
3.0 bar)
≤
0.3 MPa
(
≤
3.0 bar)
≤
0.3 MPa
(
≤
3.0 bar)
≤
0.3 MPa
(
≤
3.0 bar)
Min. heating mode flow temperature
25
℃
25
℃
25
℃
25
℃
25
℃
Max. heating mode target flow temperat-
ure with external auxiliary heater
75
℃
75
℃
75
℃
75
℃
75
℃
Max. heating mode target flow temperat-
ure without auxiliary heater
65
℃
65
℃
65
℃
65
℃
65
℃
Min. cooling mode flow temperature
5
℃
5
℃
5
℃
5
℃
5
℃
Max. electrical power consumption, heat-
ing pump
63 W
63 W
63 W
140 W
140 W
Heating pump type
High-efficiency
pump
High-efficiency
pump
High-efficiency
pump
High-efficiency
pump
High-efficiency
pump