Índice
2
Instrucciones de funcionamiento geoTHERM 0020051578_03
Índice
1 Observaciones
sobre
la documentación
...........................................................4
1.1
Tenga en cuenta la documentación de validez
paralela ...............................................................................4
1.2
Guarde la documentación ..............................................4
1.3 Símbolos
utilizados
..........................................................4
1.4
Validez de las instrucciones ..........................................4
1.5 Homologación
CE
.............................................................4
2
Indicaciones de seguridad
...........................................5
2.1
Indicaciones de seguridad y advertencias .................5
2.1.1
Clasificación de las advertencias .................................5
2.1.2
Estructura de las advertencias .....................................5
2.2 Utilización
adecuada
.......................................................5
2.3
Indicaciones fundamentales de seguridad ................5
3
Estructura y funciones del aparato
......................... 7
3.1
Estructura de la bomba de calor .................................. 7
3.2
Funciones del aparato .....................................................8
3.2.1 Principio
funcional
...........................................................8
3.2.2
Funciones de protección automáticas ........................9
3.2.3
Funciones de ajuste manual ........................................ 10
3.3
Regulador del balance energético controlado
por sonda exterior ...........................................................11
3.3.1
Regulación del balance energético..............................11
3.3.2
Regulación de la temperatura nominal de ida ..........11
3.3.3
Regulación de valor fijo ..................................................11
3.3.4
Regulación automática de la refrigeración y del
servicio de calefacción (para una refrigeración
pasiva externa instalada) ..............................................12
3.4
Modos de servicio del servicio de calefacción
y del servicio de agua caliente ....................................15
3.4.1
Servicio de calefacción ..................................................15
3.4.2
Refrigeración (con una refrigeración pasiva
externa instalada) ...........................................................15
3.4.3
Servicio de agua caliente ..............................................15
3.5
Consejos de ahorro energético ...................................16
3.5.1 Ahorro
energético
..........................................................16
3.5.2
Ahorrar energía mediante un ajuste adecuado
de la regulación ...............................................................16
4 Uso
.....................................................................................17
4.1
Conocer y manejar el regulador .................................17
4.2
Ejemplo de manejo „Ajustar día de la semana“ ..... 18
4.3
Estructura del menú de regulador .............................19
4.4
Resumen breve de la serie de menús ...................... 20
4.5
Resumen de las posibilidades de ajuste y de
selección............................................................................21
4.6
Indicaciones de funciones ............................................23
4.7
Ajustar manualmente los datos básicos ..................24
4.8
Seleccionar estado de funcionamiento
y mensajes de advertencia ..........................................25
4.9
Ajustar el servicio de calefacción ..............................26
4.9.1
Ajustar el modo de servicio para el servicio
de calefacción .................................................................26
4.9.2
Ajustar la temperatura nominal interior ..................27
4.9.3
Ajustar la temperatura de descenso .........................27
4.9.4
Programa temporal para ajustar el servicio
de calefacción .................................................................28
4.10
Ajustar la refrigeración (con una refrigeración
pasiva externa instalada) .............................................29
4.10.1
Ajustar el modo de servicio para
la refrigeración ...............................................................29
4.10.2
Ajustar el límite de temperatura para el bloqueo
del servicio de calefacción ...........................................29
4.10.3
Ajustar el límite de temperatura para el inicio
de la refrigeración ........................................................ 30
4.10.4
Leer el valor medio de la temperatura exterior
para el inicio de la refrigeración ............................... 30
4.10.5
Leer el estado de la refrigeración ............................ 30
4.11
Ajustar el servicio de agua caliente ...........................31
4.11.1
Ajustar el modo de servicio para el servicio
de agua caliente ..............................................................31
4.11.2
Ajustar la temperatura máxima y mínima
de agua caliente ..............................................................31
4.11.3
Leer la temperatura actual del acumulador
de agua caliente .............................................................32
4.11.4
Ajustar el programa temporal para el servicio
de agua cliente ...............................................................32
4.11.5
Ajustar el programa temporal para la función
de circulación del agua caliente .................................33
4.12
Programar la función de vacaciones para el
sistema total ................................................................... 34
4.13
Activar las funciones de ajuste manual ...................35
4.13.1
Activar la función de ahorro .......................................35
4.13.2
Activación de la función fiesta ...................................35
4.13.3
Activación de la carga única del acumulador .........36
4.13.4
Activar la función de enfriamiento manual
(para refrigeración pasiva externa instalada) .........36
4.14
Leer los valores de ajuste del nivel de códigos ......37
4.15
Recuperar los ajustes de fábrica ............................... 38
4.16
Bloquear temporalmente la bomba de calor ..........39
4.17
Desconectar la bomba de calor ..................................39
5
Reparación de averías
............................................... 40
5.1
Clases de averías .......................................................... 40
5.2
Consulte el histórico de errores ................................ 40
5.3
Fallo con mensaje de advertencia temporal .......... 40
5.4
Fallo con bloqueo temporal ..........................................41
5.5
Fallo con bloqueo permanente ....................................41
5.6
Elimine las averías ........................................................ 43
Summary of Contents for geoTHERM SERIES
Page 1: ...Operating instructions ES GB geoTHERM...
Page 2: ......
Page 57: ...Operating instructions geoTHERM Heat pump GB For the operator Operating instructions...
Page 111: ......
