Vakoss PE-5723WE, Instructions Manual

Page 1: ...Chinese Traditional 1 2 3 4 5 1 2 AA 2...

Page 2: ...2 3 30S 4 3 5...

Page 3: ...ace 3 control button 4 battery compartment 5 battery cover Instructions for use 1 Open the battery compartment insert 2 AA batteries according to the label and replace the battery cover 2 Install the...

Page 4: ...ad every 3 months 5 When the device is not in use for a long time please remove the battery and then store it Declaration The possibility of omissions or mistakes in the writing and technical aspects...

Page 5: ...Greek 1 2 3 4 5 1 2 2 1 2 3 5 4...

Page 6: ...3 4 30 5 3 6...

Page 7: ...rz g o 3 przycisk sterowania 4 komora baterii 5 pokrywabaterii Instrukcja obs ugi 1 Otworzy komor baterii w o y 2 baterie AA zgodnie z oznaczeniem i za o y pokryw bateri 2 Za o y g wk szczoteczki zgod...

Page 8: ...5 Gdy urz dzenie nie jest u ywanie przez d u szy czas prosimy wyj baterie Deklaracja Nie mo na ca kowicie wykluczy mo liwo ci wyst pienia brak w lub b d w w tek cie i specyfikacji technicznej w ninie...

Page 9: ...elle 3 Steuertaste 4 Batteriefach 5 Batterieabdeckung Gebrauchsanweisung 1 ffnen Sie das Batteriefach legen Sie 2 AA Batterien gem dem Etikett ein und schlie en Sie das Batteriefach 2 Bringen Sie den...

Page 10: ...te auszutauschen 5 Entfernen Sie bei l ngerer Nichtverwendung die Batterien und lagern Sie diese Bekanntgabe Die M glichkeit von Vers umnissen oder Fehlern in den technischen Aspekten dieser Anleitung...

Page 11: ...tla tko 4 prostor na baterie 5 kryt na baterie N vod k pou it 1 Otev ete kryt na baterie dle vyobrazen na t tku vlo te 2 baterie typu AA a dejte kryt prostoru na baterie zp t na m sto 2 V souladu s vy...

Page 12: ...j vym ovat hlavu zubn ho kart ku ka d 3 m s ce 5 Kdy nebudete za zen del dobu pou vat vyjm te pros m baterii a uskladn te ji Prohl en V p semn ch a technick ch aspektech t to p ru ky nelze vylou it mo...

Page 13: ...hnacie rozhranie 3 tla idlo ovl dania 4 priestor pre bat rie 5 kryt na bat rie N vod na pou vanie 1 Otvorte priestor pre bat rie vlo te 2 AA bat rie pod a t tku a umiestnite kryt bat rie nasp 2 Nasa...

Page 14: ...ci odpor aj hlavu zubnej kefky vymeni raz za 3 mesiace 5 Ak pr stroj dlh iu dobu nepou vate vyberte bat riu a ulo te ju Prehl senie Mo nos opomenut i ch b v textu a technick ch aspektoch tejto pr ru...

Page 15: ...omb 4 elem tart 5 elemtart fed l Haszn lati utas t s 1 Nyissa ki az elemtart t helyezzen be 2 db AA m ret elemet a jelz seknek megfelel en majd helyezze vissza az elem fedelet 2 Szerelje fel a kefe fe...

Page 16: ...nta aj nlott 5 K rj k vegye ki az elemet a fogkef b l s gy t rolja amikor a k sz l ket hossz ideig nem haszn lja Nyilatkozat A haszn lati tmutat ban el fordul el r si s technikai hi nyoss gok illetve...

Page 17: ...n de comand 4 compartiment baterie 5 capac baterie Instruc iuni de utilizare 1 Deschide i compartimentul pentru baterii introduce i 2 baterii de tip AA conform etichetei i pune i la loc capacul bateri...

Page 18: ...luni 5 C nd dispozitivul nu este folosit pentru o perioad lung de timp v rug m s scoate i bateria i apoi s l depozita i Declara ie Posibilitatea prezen ei omisiunilor sau gre elilor n aspectele scrise...

Page 19: ...valdymo mygtukas 4 element skyrius 5 element dangtelis Naudojimo instrukcija 1 Atidarykite element skyri statykite 2 AA elementus kaip nurodyta etiket je ir u darykite element dangtel 2 statykite epet...

Page 20: ...pet l kas 3 m nesius 5 Jei prietaisas nenaudojamas ilg laik prie pad dami viet i imkite elementus Parei kimas Negalima visi kai atmesti galimyb s kad iame vadove gali b ti praleisti tam tikri technini...

Page 21: ...Russian 1 2 3 4 5 1 2 AA 2...

Page 22: ...2 3 30 4 5...