Vakoss WH-5427S, Manual

Page 1: ...inal packing box package material receipt and warranty card for the duration of warranty if there is warranty card In case of transportation pack the appliance using the original package materials only 目录 CONTENTS 重要安全说明 標示頁數 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 基本说明 標示頁數 BASIC DESCRIPTION 控制开关功能说明 標示頁數 DESCRIPTION OF THE FUNCTION CONTROL SWITCH 使用说明 標示頁數 OPERATION INSTRUCTIONS 清洁和维护 標示頁數 CLEANING AND MA...

Page 2: ...is product is only for domestic use it cannot be used for professional purposes 请勿自行维修本產品 如果产品发生 故障必須在授權的服务中心进行所有维 修 Please do not repair this product by yourself If the product breaks down all repairs shall be carried out in the authorized service centers 在保修期内篡改本產品可能导致保修 失效 Modifying this product within the warranty period may void its warranty 基本说明 BASIC DESCRIPTION 1 面板 1 Panel 2 LCD显示屏 2 LCD ...

Page 3: ... s internal information A high precision sensor system can give accurate and reliable weight measurement results Data memory storage for 10 users Internal measurements fat ratio water ratio muscle ratio calories bone ratio The back of the scale has a unit selection switch UNIT 在称重条件下 当显示屏显示 0 0 时 可以按下秤下的按钮选择单位 kg lb st lb Under the weighing condition when the display show 0 0 you can press the but...

Page 4: ...tings up with this button 1 In 0 0 mode press this button to choose user number and start weighing 2 While in setting mode you can adjust personal settings down with this button Before measurement the user must manually enter personal data height gender age into the memory 使用者踏上称重平台后 当内置称重计 算系统完成之后 将显示你的重量 一次 运行完成之后 液晶显示将自动关闭 Weighing Press S E T Display shows 0 0 After the user steps on the weigh...

Page 5: ...enter settings and press S E T to confirm Press to choose gender and press S E T to confirm Press to set height and press S E T to confirm Press to set age and press S E T to confirm After saving user information P01 flashes 5 times and the device automatically turns off Repeat this procedure to set other users personal information In 0 0 mode if there is nothing to weigh the device will automatic...

Page 6: ... the following procedure to perform measurement 1 Click the S E T button to enter the power on mode the LCD displays 0 then press the button 2 When P 0 1 flashes click on the key to choose from P 0 1 P 1 0 The test mode is automatically entered after 5 seconds 3 0 0 is displayed 4 When you step on the weighing platform your actual weight will be displayed 5 When the user is still on the weighing p...

Page 7: ...uring between 7 00 9 00 at night 警告提示 1 当液晶显示 L O 时 需要更换一枚新的电池 2 当液晶显示 Err 时 意味着已经 超过这款产品的最大称重范围 3 当液晶显示 E r r 2 时 意味着存在错误的操作 Warning messages 1 When the display shows L O the battery needs to be replaced 2 When the display shows E r r it means that this product has exceeded the maximum weighing range 3 When the display shows E r r 2 it means that there has been erroneous operation 4 如果身体脂肪百分比小于5 ...

Page 8: ...K G 0 2 L B Increments 0 1K G 0 2 L B 脂肪比率测量范围 1 60 Fat ratio measurement range 1 60 水分比率测量范围 20 75 Water ratio measurement range 20 75 肌肉比率测量范围 10 50 Muscle ratio measuring range 10 50 骨骼比率测量范围 3 30 Bone ratio measurement range 3 30 卡路里摄入测量范围 0 9999K C A L Calorie intake measurement range 0 9999K C A L 使用者存入信息组数 10组 Maximum number of users with saved information 10 年龄范围 10 80岁 Age range 10 80 yea...

Page 9: ...controlled disposal or deposition to the environment and people s health please separate the product from another type of waste and recycle it responsibly to promote the reuse of materials as a permanent practice For information on where and how to dispose this type of waste in environmentally safe way household users should contact the retailer where they purchased the product or with the local a...

Page 10: ...reserves the right to make changes to this manual at any time without prior notice If the manual or specification has errors or deficiencies in the text they will be corrected or added to the next issue PS 3 注意波文重要安全的说明字體必須 不小於3mm PS 1 頁數編輯為 英文説明頁數EN 1 EN 2 波文説明頁數 PL 1 PL 2 PS 2 在説明書的最左或右邊注明EN 英文説明書 PL 波文説明書 ...

Page 11: ...ς εγγύησης Εάν χρειαστεί να μεταφέρετε τη συσκευή χρησιμοποιήστε την αρχική συσκευασία Zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania materiałów opakowaniowych paragonu i karty gwarancyjnej na okres trwania gwarancji jeśli istnieje karta gwarancyjna Podczas transportu pakować urządzenie do oryginalnego opakowania używając jedynieoryginalnych materiałów ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ SPIS TREŚCI ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛ...

Page 12: ... Produkt jest przeznaczony jedynie do użytku domowego nie może być używany do zastosowań profesjonalnych Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν Εάν παρουσιάσει κάποια βλάβη η επισκευή θα πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό Prosimy nie naprawiać produktu samodzielnie Jeśli uległ awarii wszystkie naprawy powinny być przeprowadzane w autoryzowanych centrach serwisowych Τυχόν προ...

Page 13: ...λογής UNIT Dzięki zastosowaniu technologii zaawansowanej elektronicznej analizy tkanki tłuszczowej urządzenie może dokonać pomiaru stanu wewnętrznego ciała Precyzyjny system czujników zapewnia dokładny i wiarygodny pomiar wagi Przechowywanie danych dla 10 użytkowników Pomiary wewnętrzne poziom tkanki tłuszczowej poziom wody poziom tkanki mięśniowej kalorie poziom tkanki kostnej Z tyłu wagi znajduj...

Page 14: ...ąć ponownie aby wpisać informacje o użytkowniku w trybie ustawień 3 Nacisnąć ostatni raz aby zatwierdzić parametry ustawień 1 W trybie 0 0 nacisnąć aby wybrać użytkownika i rozpocząć ważenie 2 W trybie ustawień można tym przyciskiem zmieniać ustawienia osobiste 1 W trybie 0 0 nacisnąć aby wybrać użytkownika i rozpocząć ważenie 2 W trybie ustawień można tym przyciskiem zmieniać ustawienia osobiste ...

Page 15: ...γία 0 0 και δεν ζυγιστεί κάτι η συσκευή θα σβήσει αυτόματα μετά από 15 δευτερόλεπτα Ustawienia parametrów Nacisnąć S E T Włącz Ustaw aby uaktywnić urządzenie Wyświetlacz pokaże 0 0 Nacisnąć S E T ponownie aby wejść w tryb ustawień Gdy na wyświetlaczu pojawi się P01 nacisnąć aby wybrać między P01 P10 a następnie przejść do ustawień i nacisnąć S E T aby zatwierdzić Nacisnąć aby wybrać płeć i zatwier...

Page 16: ... powyższych danych informacje osobiste użytkownika muszą zostać poprawnie wprowadzone Użytkownik musi stanąć na wadze boso Aby dokonać pomiaru należy postępować zgodnie z poniższą procedurą 1 Kliknąć przycisk SET aby włączyć urządzenie ekran wyświetli 0 następnie nacisnąć przycisk 2 Gdy P01 zacznie migać nacisnąć aby wybrać P01 P10 Tryb testowy zostanie automatycznie włączony po 5 sekundach 3 Na w...

Page 17: ...όνη δείξει Err αυτό σημαίνει ότι έχει γίνει υπέρβαση του μέγιστου επιτρεπτού βάρους 3 Όταν η οθόνη δείξει Err2 αυτό σημαίνει ότι υπήρξε λάθος στη χρήση Komunikaty ostrzegawcze 1 Gdy na wyświetlaczu pojawi się LO należy wymienić baterię 2 Gry na wyświetlaczu pojawi się E r r oznacza to że zakres ważenia dla produktu został przekroczony 3 Gdy na wyświetlaczu pojawi się Err oznacza to że nastąpił błą...

Page 18: ...α μέτρησης βάρους 0 1 Kg 0 2 lb Dokładność 0 1 KG 0 2 LB Εύρος μέτρησης αναλογίας λίπους 1 60 Zakres pomiaru poziomu tkanki tłuszczowej 1 60 Εύρος μέτρησης αναλογίας νερού 20 75 Zakres pomiaru poziomu wody 20 75 Εύρος μέτρησης αναλογίας μυών 10 50 Zakres pomiaru poziomu tkanki mięśniowej 10 50 Εύρος μέτρησης αναλογίας οστών 3 30 Zakres pomiaru poziomu tkanki kostnej 3 30 Εύρος μέτρησης αναλογίας π...

Page 19: ...τά και σύμφωνα με τους κατά τόπους ισχύοντες νόμους μπορεί να υπάρξουν κυρώσεις Το συγκεκριμένο προϊόν πληροί όλες τις προϋποθέσεις που απαιτούνται από Oznaczenie to umieszczane na produkcie lub w odnoszących się do niego opisach wskazuje że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowis...

Page 20: ...αιρεία διατηρεί το δικαίωμα και την υποχρέωση να μεταβάλλει το περιεχόμενο του παρόντος σε οποιοδήποτε χρόνο χωρίς πρότερη Deklaracja Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści tej instrukcji w dowolnym momencie bez wcześniejszego uprzedzenia Jeśli instrukcja bądź specyfikacja posiada błędy lub braki w tekście zostaną one poprawione lub dodane w kolejnym wydaniu ...

Page 21: ...arantiekarte vorliegt Beim Transport das Gerät nur mit den Originalverpackungsmaterialien verpacken Doporučujeme Vám uschovat si na dobu platnosti záruky originální balení obalový materiál doklad o nákupu a záruční list jestliže byl záruční list dodán V případě přepravy balte zařízení výlučně do originálních obalových materiálů INHALT OBSAH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Page 22: ... benutzt werden Tento výrobek je určen výlučně k používání v domácnosti nelze jej používat k profesním účelům Bitte dieses Produkt selbst nicht reparieren Falls das Produkt ausfällt sollten alle Reparaturen in den autorisierten Servicezentren ausgeführt werden Neopravujte prosím tento výrobek sami Všechny opravy v případě že se výrobek pokazí budou prováděny v autorizovaných servisních centrech Än...

Page 23: ...okročilé elektronické technologie analýzy tuku umí toto zařízení změřit vnitřní informace z Vašeho těla Vysoce přesný senzorový systém může podávat spolehlivé a přesné výsledky měření hmotnosti Ukládání dat do paměti pro 10 uživatelů Vnitřní měření poměr tuku poměr vody poměr svaloviny kalorie poměr kostí V zadní části váhy je přepínač volby jednotek UNIT Wenn die Anzeige beim Wiegen 0 0 anzeigt k...

Page 24: ... 2 Když displej zobrazí režim 0 0 zadejte opakovaným stiskem tlačítka uživatelské informace v režimu nastavení 3 Nakonec stiskem potvrďte nastavení parametrů 1 V režimu 0 0 můžete stiskem tohoto tlačítka vybrat uživatelské číslo a začít vážit 2 V režimu nastavení můžete tímto tlačítkem nastavovat svá osobní nastavení 1 V režimu 0 0 můžete stiskem tohoto tlačítka vybrat uživatelské číslo a začít vá...

Page 25: ...und das Gerät schaltet sich automatisch ab Wiederhole Sie diesen Vorgang um die persönlichen Informationen der anderen Benutzer festzulegen Wenn im Modus 0 0 kein Wiegen Nastavení parametrů stiskem tlačítka S E T aktivujte zařízení Displej zobrazí 0 0 Opakovaným stiskem tlačítka S E T můžete znovu vstoupit do režimu nastavení Po zobrazení P01 stiskem vyberte z P01 P10 a poté vstupte do nastavení a...

Page 26: ...tí svaloviny a kalorií Než zahájíte měření výše uvedených údajů musejí být nejprve správně zadány osobní informace uživatele Na vážicí plošinu musí uživatel nastoupit bosý K provedení měření použijte následující postup 1 Kliknutím na tlačítko S E T vstupte do režimu zapnutí Displej LCD zobrazí 0 Poté stiskněte tlačítko 2 V době blikání P01 kliknutím na tlačítko vyberte jednu z možností P01 až P10 ...

Page 27: ...eme měřit v době od 19 00 do 21 00 Warnungen 1 Die Anzeige L O bedeutet dass die Batterie schwach ist und ersetzt werden muss 2 Die Anzeige E r r bedeutet dass der Wägebereich der Waage überschritten wurde 3 Wenn auf der Anzeige E r r 2 erscheint bedeutet dies dass eine Fehlbedienung vorgenommen wurde Varovné zprávy 1 Když displej zobrazí L O znamená to že je potřeba vyměnit baterii 2 Když displej...

Page 28: ...G 0 2 L B Kroky 0 1 kg 0 2 lb Messbereich Fettverhältnis 1 60 Rozsah měření poměru tuku 1 60 Messbereich Wasserverhältnis 20 75 Rozsah měření poměru vody 20 75 Messbereich Muskelverhältnis 10 50 Rozsah měření poměru svaloviny 10 50 Messbereich Knochenverhältnis 3 30 Rozsah měření poměru kostí 3 30 Messbereich Kalorienaufnahme 0 9999K C A L Rozsah měření příjmu kalorií 0 9999 KCAL Maximale Anzahl a...

Page 29: ... byste měli dát na místo vyhrazené ve Vašem městě k likvidaci tohoto typu odpadu ANORDNUNG FÜR GEBRAUCHTE ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE GERÄTE LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ CE Dieses Gerät erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der EU Richtlinien CE Tento spotřebič splňuje všechny základní požadavky s ním souvisejících směrnic EU ...

Page 30: ...abe korrigiert werden Das Unternehmen hat das Recht und die Pflicht den Inhalt dieses Handbuchs jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern Prohlášení V písemných a technických aspektech této příručky nelze vyloučit možnost nedostatků či chyb takové chyby či nedostatky budou opraveny v následujícím vydání Společnost má právo a povinnost jakýkoli obsah v této příručce kdykoli a bez upozornění zm...

Page 31: ...repravy spotrebič zabaľte iba do originálnych obalových materiálov Javasoljuk az eredeti doboz a csomagoló anyag a számla és a jótállási jegy megőrzését a garancia időtartamára jótállási jegy megléte esetén Szállítás esetén kizárólag az eredeti csomagolásba helyezze a készüléket OBSAH TARTALOMJEGYZÉK DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ZÁKLADNÝ POPIS ALAPVETŐ LEÍRÁS POPIS OVL...

Page 32: ...ý na profesionálne účely Ez a termék csak háztartási használatra készült nem alkalmazható professzionális célokra Neopravujte tento výrobok sami Ak sa výrobok pokazí musia sa všetky opravy vykonať v autorizovaných servisných strediskách Kérjük ne javítsa saját kezűleg ezt a terméket Ha a termék elromlik minden javítást az illetékes szervizközpontokban kell elvégezni Úprava tohto výrobku počas záru...

Page 33: ...zsírelemző technikát használva a készülék az emberi test belső információit tudja meghatározni A magas precizitású érzékelő rendszer pontos és megbízható súlymérési eredményeket biztosít Egyidejűleg tíz felhasználó adatait tudja tárolni az eszköz Részletes adatokat szolgáltat úgy mint testzsír arány testfolyadék arány izomtömeg kalóriák és csontsűrűség A mérleg hátoldalán mértékegység választó kap...

Page 34: ...látja nyomja meg ismét a gombot hogy eljusson a felhasználói információkhoz és a beállításhoz 3 A beállítások mentéséhez végül nyomja meg ismét a gombot 1 Nyomja le ezt a billentyűt a kijelzőn megjelenő 0 0 módban hogy kiválassza a felhasználót és elkezdhesse a mérést 2 Beállítási módozatban ezzel a gombbal tudja alakítani személyes adatait 1 Nyomja le ezt a billentyűt a kijelzőn megjelenő 0 0 mód...

Page 35: ...okiaľ nie je čo vážiť Specialitások beállításai Nyomja le az S E T gombot hogy bekapcsolja az eszközt A kijelzőn az 0 0 fog megjelenni Nyomja meg ismét az S E T gombot hogy a beállítások módba lépjen Amikor a P01 jelenik meg a kijelzőn nyomja le a gombot hogy választani tudjon a P01 P10 számú felhasználók között Adja meg adatait majd nyomja le az S E T gombot hogy mentse a beállításait Nyomja le a...

Page 36: ...eghatározása előtt a felhasználó személyes adatait pontosan rögzíteni kell A felhasználó mezítláb kell hogy a mérlegre álljon Az alábbi folyamatot kövesse a mérés megvalósításához 1 Nyomja meg az S E T gombot a készülék bekapcsolásához az LCD kijelzőn a 0 jelenik meg majd nyomja meg a gombot 2 Amikor a P01 villog nyomja meg a gombot hogy kiválassza a felhasználót P01 és P10 közt A mérési módozat a...

Page 37: ...ot este 7 és 9 óra közt elvégezni Varovné správy 1 Ak je na displeji zobrazí L O je potrebné vymeniť batériu 2 Ak sa na displeji zobrazí E r r znamená to že u výrobku bol prekročený maximálny rozsah váženia 3 Ak sa na displeji zobrazí E r r 2 znamená to že došlo k chybe operácie Figyelmeztetések 1 Ha a kijelzőn az L O felirat jelenik meg elemet kell cserélni 2 Ha a kijelzőn az E r r felirat jeleni...

Page 38: ...rania obsahu tuku 1 60 Zsírtömeg mérési aránya 1 60 Rozsah merania obsahu vody 20 75 Testvíztömeg mérési aránya 20 75 Rozsah merania obsahu svalov 10 50 Izomtömeg mérési aránya 10 50 Rozsah merania obsahu kostí 3 30 Csontsűrűség mérési aránya 3 30 Rozsah merania príjmu kalórií 0 9999kcal Beviendő kalória mérési aránya 0 9999 kcal Maximálny počet používateľov s uloženými informáciami 10 Elmentett m...

Page 39: ...yezze el amelyet helyi szinten az ilyen típusú hulladék lerakására jelöltek ki LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ A HASZNÁLT ELEKTRONIKA ÉS ELEKTRONIKUS ESZKÖZÖK KEZELÉSE CE Tento spotrebič spĺňa všetky základné požiadavky EÚ smerníc ktoré sa naň vzťahujú CE Ez a készülék megfelel minden rávonatkozó EU irányelvnek ...

Page 40: ...právo a povinnosť meniť akýkoľvek obsah tohto manuálu kedykoľvek bez upozornenia Nyilatkozat A használati útmutatóban előforduló elírási és technikai hiányosságok illetve hibák lehetősége elkerülhetetlen Ezek a hiányosságok és pontatlanságok a következő nyomtatáskor javításra kerülnek A vállalatnak joga és lehetősége van bármikor megváltoztatni ezen útmutató tartalmát külön értesítés nélkül ...

Page 41: ... împachetați aparatul folosind numai pachetul original Mes rekomenduojama išsaugoti originalią pakuotę įpakavimo medžiagas sąskaitą ir garantijos kortelę tol kol galioja garantija jei turite garantinę kortelę Transportavimo atveju supakuokite prietaisą tik naudodami originalią pakavimo medžiagą COMPONENTE TURINYS INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS DESCRIERE DE BAZĂ ...

Page 42: ...i profesionale Gaminys skirtas tik naudojimui namuose jis negali būti naudojamas profesionaliems tikslams Nu reparați singur acest produs Dacă produsul se desface toate reparațiile se vor efectua în centrele de service autorizate Netaisykite gaminio patys Jei gaminys sugenda visus remonto darbus turi atlikti garantinio aptarnavimo centras Modificarea acestui produs în perioada de garanție poate an...

Page 43: ...a unității UNIT Naudodamas pažangią elektroninę riebalų analizavimo technologiją šis prietaisas gali matuoti jūsų kūno vidinę informaciją Aukšto tikslumo sensorių sistema gali pateikti tikslius ir patikimus svėrimo rezultatus Duomenų atminties saugykla 10 vartotojų Vidiniai matavimai riebalų lygis vandens lygis raumenų lygis kalorijos kaulų lygis Svarstyklių nugarėlėje yra skyriaus pasirinkimo jun...

Page 44: ...skite vėl kad nustatymų režime įvestumėte vartotojo informaciją 3 Galiausiai paspauskite patvirtinti nustatymo parametrus 1 0 0 režime paspauskite pasirinkti vartotojo numerį ir pradėkite sverti 2 Nustatymo režime galite pritaikyti asmeninius nustatymus aukštyn šiuo mygtuku 1 0 0 režime paspauskite pasirinkti vartotojo numerį ir pradėkite sverti 2 Nustatymo režime galite pritaikyti asmeninius nust...

Page 45: ...tori În modul 0 0 dacă nu se efectuează nicio cântărire dispozitivul se va opri automat în decurs de 15 de secunde Parametrų nustatymai Paspauskite S E T norėdami aktyvuoti prietaisą Ekranas parodys 0 0 Paspauskite S E T dar kartą kad įeitumėte į nustatymų režimą Kai rodoma P01 paspauskite kad pasirinktumėte iš P01 P10 tada įveskite duomenis ir paspauskite S E T norėdami patvirtinti Paspauskite no...

Page 46: ...a 0 de la stânga la Riebalų vandens kaulų raumenų ir kalorijų matavimai Prieš matuojant anksčiau minėtą informaciją asmeniniai vartotojo duomenys turi būti suvesti teisingai Vartotojas turi užlipti ant svėrimo platformos basas Naudokite toliau aprašytą procedūrą norėdami atlikti matavimus 1 Paspauskite S E T mygtuką norėdami įjungti veikimo režimą LCD ekranas rodys 0 tada paspauskite mygtuką 2 Kai...

Page 47: ...uojama Rekomenduojame svertis 7 00 9 00 val vakaro Mesaje de atenționare 1 Atunci când afișajul indică mesajul L O bateria trebuie să fie înlocuită 2 Atunci când afișajul indică mesajul E r r înseamnă că acest produs a depășit intervalul maxim de cântărire 3 Atunci când afișajul indică mesajul E r r 2 aceasta înseamnă că a existat o operație eronată Įspėjimo žinutės 1 Kai ekranas rodo L O reikia p...

Page 48: ...0 Riebalų lygio matavimo intervalas 1 60 Intervalul de măsurare a raportului de apă 20 75 Vandens lygio matavimo intervalas 20 75 Intervalul de măsurare a raportului de masă musculară 10 50 Raumenų lygio matavimo intervalas 10 50 Intervalul de măsurare a raportului de masă osoasă 3 30 Kaulų lygio matavimo intervalas 3 30 Intervalul de măsurare al aportului caloric 0 9999 Kcal Kalorijų sunaudojimo ...

Page 49: ...tas į tokio tipo atliekoms išmesti skirtą vietą netoliese jūsų GESTIONAREA DISPOZITIVELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE UTILIZATE PANAUDOTŲ ELEKTROS IR ELEKTRONIKOS PRIETAISŲ ŠALINIMAS CE Acest aparat îndeplinește toate cerințele de bază ale directivelor UE referitoare la acesta CE Šis prietaisas atitinka visus pagrindinius ES direktyvų reikalavimus susijusius su ...

Page 50: ...ia are dreptul și obligația de a modifica orice conținut al acestui manual în orice moment fără notificare Pareiškimas Negalima visiškai atmesti galimybės kad šiame vadove gali būti praleisti tam tikri techniniai aspektai arba gali pasitaikyti klaidų tokios klaidos arba praleidimai bus pataisyti kitame leidime Kompanija pasilieka teisę ir įsipareigojimą bet kuriuo metu iš anksto nepranešus pakeist...

Page 51: ...ьной коробки упаковочного материала квитанции и гарантийном документе гарантийной карте если имеется на протяжении гарантийного срока При необходимости транспортировки упакуйте прибор используя только оригинальные упаковочные СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНОЕ ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ФУНКЦИЙ ИНСТРУКИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТ...

Page 52: ...значено только для бытового использования и не может применяться в профессиональных целях Не ремонтируйте устройство самостоятельно В случае неисправности все ремонтные работы должны выполняться в авторизованных сервисных центрах Внесение каких либо изменений в конструкцию устройства приведет к аннулированию гарантии ОСНОВНОЕ ОПИСАНИЕ 1 Панель 2 Светодиодный экран 3 Аккумуляторный отсек 4 Датчик О...

Page 53: ...аты измерения веса Память для хранения данных о 10 пользователях Внутренние измерения соотношение массы жировой ткани соотношение массы воды соотношение мышечной массы калорий соотношение массы костной ткани С обратной стороны весов имеется переключатель выбора единиц измерения UNIT Во время взвешивания когда на дисплее отображается 0 0 можно нажать на кнопку находящуюся под весами для выбора един...

Page 54: ...ателя и начала взвешивания 2 Находясь режиме настройки с помощью этой кнопки вы можете установить персональные настройки 1 В режиме 0 0 нажмите эту кнопку чтобы выбрать номер пользователя и начать взвешивание 2 Находясь режиме настройки с помощью этой кнопки вы можете Взвешивание Нажмите кнопку S E T На дисплее появится надпись 0 0 После того как пользователь наступит на платформу весов после заве...

Page 55: ... и нажмите S E T для подтверждения Нажмите чтобы выбрать пол и нажмите S E T для подтверждения Нажмите чтобы установить рост и нажмите S E T для подтверждения Нажмите чтобы установить возраст и нажмите S E T для подтверждения После сохранения пользовательской информации P01 мигнет 5 раз и устройство автоматически выключается Повторите эту процедуру для внесения персональных данных других пользоват...

Page 56: ...войти в режим включения питания на дисплее появится 0 затем нажмите кнопку 2 Когда начнет мигать P 0 1 нажмите кнопку чтобы выбрать от P 0 1 до P 1 0 Вход в тестовый режим произойдет автоматически через 5 секунд 3 Отобразится 0 0 4 Когда вы наступите на платформу весов отобразится ваш фактический вес 5 Когда пользователь все еще 6 Вес соотношение массы жировой ткани соотношение воды соотношение мы...

Page 57: ...зультатов измерений не рекомендуется использовать в Предупреждающие сообщения 1 Когда на дисплее появляется надпись L O необходимо заменить батарею 2 Когда на дисплее появляется надпись E r r это означает что этот продукт превысил максимальный диапазон взвешивания 3 Когда на дисплее появляется надпись E r r 2 это означает что устройство работает неправильно 4 Если процентное содержание жировой тка...

Page 58: ...ес 5 КГ 11 Фунтов Шаг приращения 0 1 КГ 0 2 Фунта Диапазон измерения соотношения массы жировой ткани 1 60 Диапазон измерения соотношения воды 20 75 Диапазон измерения соотношения мышечной массы 10 50 Диапазон измерения соотношения костной массы 3 30 Диапазон измерения потребления калорий 0 9999K КАЛ Максимальное количество пользователей информация о которых сохраняется 10 Возрастная группа 10 80 л...

Page 59: ...л следует утилизировать в соответствии с установленными местными правилами утилизации УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННОГО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ CE Настоящий прибор соответствует всем основным требованиям директив ЕС касательно электрооборудования ...

Page 60: ...ость пропусков или ошибок при написании и технических аспектах этой инструкции подобные ошибки или пропуски будут исправлены в последующей редакции Компания имеет право и обязанность изменять какое либо содержимое этого руководства в любое время без ...