VALBERG 1D NF 328 E S180C, Installation Manual

Page 1: ......

Page 2: ...une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van...

Page 3: ...977331 1D NF 322 E S180C 2 2 02 2023 V2 Refrigerator R frig rateur Koelkast Frigor fico INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 36 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 72 INSTRUCCIONES DE USO 108...

Page 4: ......

Page 5: ...1 2 4 5 3 6 7 8 9 3 10 11 12 11 13 14 13 15 16...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...ted and recommended by ELECTRO DEPOT the products of the VALBERG brand are easy to use reliable and of an impeccable standard Thanks to this appliance you can be sure that each use will bring you sati...

Page 10: ...of the appliance C Useful information B Using the appliance Installing your new appliance Display controls Using your appliance Reversing the door Cleaning and care Helpful hints and tips Troubleshoo...

Page 11: ...11 Upper racks 12 Handle optional 13 Lower racks 14 Bottle holder optional 15 Fridge door 16 Fridge gasket Due to unceasing modification of our products your refrigerator may be slightly different fro...

Page 12: ...nly used for forward or backward movement Moving the refrigerator sideways may damage your floor and the rollers Ventilation of appliance In order to improve efficiency of the cooling system and save...

Page 13: ...SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Stand your appliance in a dry place to avoid high moisture Keep the appliance out of direct sunlight rain or frost Stand the appliance awa...

Page 14: ...it on soft foam packaging or similar material to avoid damaging the backboard of the refrigerator There is no need to install these accessories under normal usage Only under the extreme circumstances...

Page 15: ...er base cover Lower base cover 2 Put screw into the hole of rubber supporting pad Screw Rubber supporting pad 3 Make screw in alignment with the hole on lower base cover Fasten rubber supporting pad t...

Page 16: ...c bag you can install the door handles as follows 1 Lever screw covers on the left side of the door and then put them back to the plastic bag 2 Match the handle on the left side of the door keeping ax...

Page 17: ...ance has the corresponding functions and modes as the control panels showed in the pictures below When the appliance is powered on for the first time the backlighting of the icons on display panel sta...

Page 18: ...temperature follow the instructions below CAUTION When you set temperature you set an average temperature for the whole refrigerator cabinet Temperature inside each compartment may vary from the temp...

Page 19: ...food fresh for longer period In the unlocked state press button to enter the Super Cool mode the Super Cool icon is lit and the temperature is set to 2 C 36 F Super Cool mode automatically exits afte...

Page 20: ...utes the buzzer stops beeping the icon is off and the display screen shows normal The door alarm can also be cleared by closing the door To save energy please avoid keeping the door open for a long ti...

Page 21: ...canned liquid bottled drinks and packed food etc Do not place too many heavy things in the racks If you want to take down the racks to clean them please take food out of the racks first NOTE There ar...

Page 22: ...rage of fruit and vegetable Bottle holder The bottle holder can be used to fix the bottle You can place it on the middle or lower door rack and slide to left or right as you prefer Installing refriger...

Page 23: ...in blade screwdriver Putty knife Cross shaped screwdriver Monkey wrench 7mm wrench Additional parts in the plastic bag Left Hinge Left Hinge Cover Right Screw Cover NOTE Before you start lay the refri...

Page 24: ...oor racks Remove the screw hole cover and upper hinge cover right as follow diagram Screw hole cover Upper hinge cover right Remove the three screws as follow diagram Lift the right upper hinge part R...

Page 25: ...ance B Loose screw 2 and screws 5 detach part 1 and part 3 part 4 Replace part 1 to the right side and tighten securely with screw 2 Replace part 3 and part 4 to the left side and tighten securely wit...

Page 26: ...Support block for door frame 2 Self tapping screw 3 Door stopper 4 Limit block 5 Self tapping screw Lay the refrigerator on soft foam packaging or similar material Remove part 1 part 2 and part 3 by u...

Page 27: ...ng it with the screws 4 Replace part 1 and part 2 to another side and fixing it NOTE You need move hinge axis from hole 1 to 2 move adjustable bottom feet part from hole 3 to 4 before transfer Adjusta...

Page 28: ...e core into the upper door s hole securing it with the 3 screws Upper hinge part Put the screw hole cover and upper hinge cover left as follow diagram Upper hinge cover left Screw hole cover Switch th...

Page 29: ...Handle part 4 Cover screw cap NOTE Due to unceasing modification of our products handle may be slightly different from this instruction manual but its functions and using methods remain the same Swit...

Page 30: ...appliance B 1 2 3 4 1 Handle cover 2 Screw 3 Handle part 4 Cover screw cap WARNING When changing the side at which the door opens the appliance must not be connected to the mains Remove plug from the...

Page 31: ...there is a danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket Exterior cleaning Wipe the control panel with a clean soft cloth Spray water o...

Page 32: ...ide of the fridge freezer with a weak solution of bicarbonate of soda and then rinse with warm water using a wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and baskets Thor...

Page 33: ...class F Light source in this product can only be replaced by qualified professionals Please contact after sales service if the light source fails The light source shall be removed at the end of the pr...

Page 34: ...the appliance in a well ventilated humidity free room Please refer to Installing your new appliance chapter If the diagram shows the correct combination for the drawers crisper and shelves do not adj...

Page 35: ...should be stored in the special drawer provided Butter and cheese Should be wrapped in airtight foil or plastic film wrap Milk bottles Should have a lid and be stored in the door racks Switching off...

Page 36: ...trician authorized service engineer or the shop where you purchased the product Problem Possible cause Solution Appliance is not working correctly Check whether the power cord is plugged into the powe...

Page 37: ...it will need to run more when in following circumstances Temperature setting is set colder than necessary Large quantity of warm food has recently been stored within the appliance The temperature out...

Page 38: ...nside is too cold Increase the temperature by following the controls panel chapter Doors can t be closed easily Check whether the top of the refrigerator is tilted back by 10 15mm to allow the doors t...

Page 39: ...er to recycle it Before disposal of the appliance 1 Pull out the mains plug from the mains socket 2 Cut off the power cord and discard with the mains plug WARNING Refrigerators contain refrigerant and...

Page 40: ...making icecream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food Order Compartments TYPE Target storage temp C Appropriate food 1 Fridge 2 8 Egg...

Page 41: ...Fresh pork beef fish chicken some packaged processed foods etc Recommended to eat within the same day preferably not later than 3 days 7 Chill 3 3 Fresh frozen pork beef fish chicken freshwater aquat...

Page 42: ...rost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance WARNING Food needs to be packed in bags before putting into the refrigerator and liquids need to be packed in bo...

Page 43: ...les produits de la marque VALBERG sont simples d u t i l i s a t i o n t o u t e n o f f ra n t d e s p e r fo r m a n ce s fiables et une qualit irr prochable Gr ce cet appareil vous tes assur e que...

Page 44: ...pratiques B Utilisation de l appareil Installation de votre nouvel appareil Commandes d affichage Utilisation de votre appareil Inversion de la porte Nettoyage et entretien Conseils et astuces utiles...

Page 45: ...ttes inf rieures 14 Support pour bouteille en option 15 Porte du r frig rateur 16 Joint du r frig rateur En raison des modifications continuelles apport es nos produits votre r frig rateur peut tre l...

Page 46: ...acer votre appareil lat ralement peut endommager le sol et les roulements Ventilation de l appareil Afin d am liorer l efficacit du syst me de refroidissement et pour conomiser de l nergie il est n ce...

Page 47: ...e des temp ratures sup rieures ou inf rieures aux temp ratures de la plage sp cifi e Classe climatique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Installez votre appareil...

Page 48: ...e Pour que les portes puissent fermer toutes seules inclinez l g rement l appareil vers l arri re de 10 15 mm Pieds r glables Roulement arri re REMARQUE Si besoin vous pouvez poser le r frig rateur s...

Page 49: ...Les tampons en caoutchouc doivent tre fix s sous l appareil pour le stabiliser 1 Basculez l appareil pour montrer le trou de vis gauche du cache de la base Cache de la base 2 Placez la vis dans le tr...

Page 50: ...ique vous pouvez les installer comme suit 1 Retirez les cache vis sur le c t gauche de la porte et remettez les dans le sac en plastique 2 Installez la poign e sur le c t gauche de la porte en gardant...

Page 51: ...s fonctions et les modes correspondant ceux des panneaux de commande indiqu s dans la figure ci dessous Lorsque l appareil est allum pour la premi re fois le r tro clairage des ic nes sur le panneau d...

Page 52: ...glez une temp rature vous d finissez une temp rature moyenne pour l ensemble du caisson r frig rateur Les temp ratures l int rieur de chaque compartiment peuvent varier des valeurs de temp ratures aff...

Page 53: ...ucoup plus vite et de garder les produits plus longtemps En mode d verrouill appuyez sur le bouton pour activer le mode super r frig ration le t moin Super Cool s allume et la temp rature est r gl e 2...

Page 54: ...ent s arr te l ic ne s teint et le panneau d affichage revient la normale L alarme de porte s arr te aussi lorsqu on ferme la porte Pour conomiser de l nergie vitez de laisser la porte ouverte longtem...

Page 55: ...et de porte Ils conviennent pour le rangement des ufs des liquides en cannettes et en bouteilles et des aliments emball s etc Ne placez pas de choses trop lourdes dans les balconnets Si vous voulez so...

Page 56: ...d viter que les l gumes perdent de leur humidit Bac l gumes Il sert conserver les fruits et les l gumes Support pour bouteille Le support pour bouteille peut tre utilis pour maintenir une bouteille Vo...

Page 57: ...cruciforme Cl anglaise Cl de 7 mm Pi ces suppl mentaires dans le sachet en plastique Charni re gauche Cache charni re gauche Cache charni re droit REMARQUE Avant de commencer vous pouvez poser le r fr...

Page 58: ...Retirez le cache trou de vis et le cache charni re sup rieur droite comme sur le sch ma suivant Cache de trous de vis Cache charni re sup rieur droit Retirez les trois vis comme sur le sch ma suivant...

Page 59: ...il B Rel chez la vis 2 et les vis 5 d tachez la partie 1 ainsi que les parties 3 et 4 Replacez la partie 1 droite et fixez la bien l aide de la vis 2 Replacez les parties 3 et 4 gauche et fixez les bi...

Page 60: ...ien pour l encadrement de la porte 2 Vis auto taraudeuse 3 Cale porte 4 Bloc limite 5 Vis auto taraudeuse Posez le r frig rateur sur un emballage en mousse souple ou une mati re similaire Retirez les...

Page 61: ...4 Replacez les parties 1 et 2 de l autre c t et fixez les REMARQUE Vous devez d placer l axe de la charni re du trou 1 vers 2 d placer le pied r glable de 3 vers 4 avant le transfert Pied r glable Pi...

Page 62: ...aut de la porte et fixez le l aide des 3 vis Charni re sup rieure Mettez le cache trou de vis et le cache charni re sup rieur gauche comme sur le sch ma suivant Cache charni re sup rieur gauche Cache...

Page 63: ...En raison des modifications continuelles apport es nos produits votre r frig rateur peut tre l g rement diff rent de celui repr sent dans ce manuel d instruction mais ses fonctions et les instruction...

Page 64: ...B 1 2 3 4 1 Cache poign e 2 Vis 3 Partie de la poign e 4 Capuchon couvre vis AVERTISSEMENT Lorsque vous proc dez l inversion de la porte l appareil doit tre d branch Retirez la fiche d alimentation d...

Page 65: ...e choc lectrique Avant tout nettoyage mettez l appareil hors tension et retirez la fiche d alimentation de la prise secteur Nettoyage ext rieur Essuyez le panneau de commande l aide d un chiffon doux...

Page 66: ...ur est plus facile nettoyer lorsqu il contient peu de produits alimentaires Nettoyez l int rieur du cong lateur avec une solution dilu e de bicarbonate de soude puis rincez l eau ti de l aide d un chi...

Page 67: ...s chez les soigneusement apr s nettoyage ATTENTION L appareil ne doit tre remis sous tension que lorsque les joints de porte sont parfaitement secs Remplacement de la lampe LED Ce produit contient une...

Page 68: ...t tre suivies 1 D branchez votre appareil 2 Retirez le couvercle de la lampe en le soulevant et en le tirant vers vous 3 D tachez la LED et tirez la tout en appuyant sur la languette du connecteur 4 R...

Page 69: ...il Installez l appareil dans un endroit correctement ventil et exempt d humidit Veuillez vous r f rer la partie Installation de votre nouvel appareil Si le sch ma pr sente justement la combinaison de...

Page 70: ...ectez toujours les dur es de conservation des aliments et consommez les selon les dates recommand es par les fabricants Nourriture cuisin e plats froids etc Ils doivent tre recouverts et peuvent tre p...

Page 71: ...nt de suivre les tapes suivantes pour emp cher toute formation de moisissure dans l appareil 1 Retirez tous les aliments 2 D branchez la fiche d alimentation de la prise secteur 3 Nettoyez et s chez m...

Page 72: ...agr ou le point de vente o vous avez achet le produit Probl me Causes possibles et solutions L appareil ne fonctionne pas correctement V rifiez si le cordon d alimentation est correctement branch dans...

Page 73: ...as veuillez proc der aux v rifications et rem dier au probl me Le r frig rateur n est pas niveau L arri re de l appareil touche le mur Des bouteilles ou des r cipients tombent ou roulent Le moteur fon...

Page 74: ...emp rature int rieure est trop lev e Il est possible que les portes aient t ouvertes trop souvent ou trop longtemps ou qu un obstacle emp che la fermeture totale des portes Il est galement possible qu...

Page 75: ...la prise de courant 2 Coupez le cordon d alimentation lectrique et mettez le au rebut avec la fiche secteur AVERTISSEMENT Les r frig rateurs contiennent du r frig rant et autres gaz dans leur disposi...

Page 76: ...ng lateurs deux toiles sont adapt s pour le stockage d aliments pr surgel s le stockage ou la r alisation de cr me glac e ou la r alisation de gla ons Les compartiments de cong lation Un deux ou trois...

Page 77: ...produits base de viande temps recommand 1 mois les valeurs nutritionnelles et nutritives diminuent avec le temps Ne convient pas pour congeler des produits frais 6 0 toile 6 0 Viande de porc b uf poul...

Page 78: ...e p riode prolong e veuillez le mettre hors tension le d givrer le nettoyer le s cher et laisser les portes ouvertes pour viter toute formation de moisissure l int rieur de l appareil AVERTISSEMENT La...

Page 79: ...test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan Ze zijn eenvoudig te gebruiken betrouwbaar en van onberispelijke kwaliteit Dankzij dit toestel kunt u er zeker van zijn dat u bij elk gebruik vol...

Page 80: ...aktische informatie B Gebruik van het toestel Uw nieuwe toestel installeren Bediening weergavescherm Uw toestel gebruiken De deur omdraaien Reiniging en onderhoud Nuttige tips en trucs Probleemoplossi...

Page 81: ...12 Handvat facultatief 13 Laagste rekken 14 Flessenhouder facultatief 15 Koelkastdeur 16 Koelkastafdichting Aangezien onze producten voortdurend gewijzigd worden kan uw koelkast lichtjes verschillen v...

Page 82: ...ar voor of naar achter te bewegen Wanneer u uw koelkast zijwaarts verplaatst kan u uw vloer en de rollen beschadigen Ventilatie van het toestel Om de effici ntie van het koelsysteem te verbeteren en e...

Page 83: ...tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Plaats uw toestel in een droge ruimte om een hoge vochtigheidsgraad te vermijden Plaats het toestel niet in direct zonlicht regen of vorst Plaats het toestel...

Page 84: ...een verpakking van zacht schuim of een gelijkaardig materiaal om de achterwand van de koelkast niet te beschadigen Voor normaal gebruik dienen deze accessoires niet ge nstalleerd te worden In het ext...

Page 85: ...eding vindt Bedekking onderkant 2 Plaats de schroef in de holte van de rubberen steun Schroef Rubberen steun 3 Plaats de schroef op een lijn met de holte in het plaatje links onderaan Maak de rubberen...

Page 86: ...stalleren 1 Verwijder de plaatjes van de schroeven aan de linkerkant van de deur Plaats ze dan terug in de plastic zak 2 Plaats het handvat aan de linkerkant van de deur Houd de schroefholtes in het h...

Page 87: ...es en modi zoals aangegeven op de bedieningspanelen in onderstaande afbeeldingen Wanneer het toestel voor de eerste keer aangezet wordt begint de achtergrondverlichting van de symbolen op het bedienin...

Page 88: ...l veranderen OPGELET Wanneer u de temperatuur instelt stelt u een gemiddelde temperatuur in voor de hele koelkast De temperatuur binnen in de vakken kan verschillen van de temperatuur die op het weerg...

Page 89: ...d kan uw voedsel sneller afkoelen zodat het voor een langere periode vers blijft Druk op wanneer het scherm niet vergrendeld is om op de modus Buitengewoon koud over te schakelen Het symbool Buitengew...

Page 90: ...is stopt het zoemgeluid Het symbool gaat uit en het weergavescherm ziet er weer normaal uit Het alarm van de deur kan ook gestopt worden door de deur te sluiten Laat de deur niet gedurende lange tijd...

Page 91: ...tel in gebruik neemt Deurrek Het deurrek is geschikt om eieren blikjes flessen drinken verpakte voeding enzovoort te bewaren Plaats geen te zware voorwerpen in de rekken Haal de voeding eerst van de r...

Page 92: ...controleren en ervoor te zorgen dat de groenten geen vocht verliezen Groentelade Geschikt om fruit en groenten te bewaren Flessenhouder Kan gebruikt worden om een fles vast te zetten U kan de houder i...

Page 93: ...evendraaier met dun blad Plamuurmes Kruiskopschroevendraaier Engelse sleutel Moersleutel 7 mm Extra onderdelen in de plastic zak Linkerscharnier Plaatje linkerscharnier Plaatje rechterscharnier OPMERK...

Page 94: ...schroefholte en van de bovenste scharnier rechts zoals op het volgende diagram Plaatje schroefholte Plaatje bovenste scharnier rechts Verwijder de drie schroeven zoals aangegeven op het volgende diagr...

Page 95: ...ef 2 en de schroeven 5 los verwijder onderdeel 1 onderdeel 3 en onderdeel 4 Plaats onderdeel 1 aan de rechterkant en maak goed vast met een schroef 2 Plaats onderdeel 3 en onderdeel 4 aan de linkerkan...

Page 96: ...oor het kader van de deur 2 Zelfborende schroef 3 Deurstop 4 Stopblok 5 Zelfborende schroef Plaats de koelkast op zacht schuim of gelijkaardig materiaal verwijder onderdeel 1 onderdeel 2 en onderdeel...

Page 97: ...de schroeven 4 Verplaats onderdeel 1 en onderdeel 2 naar de andere kant en maak vast OPMERKING U dient de as van de scharnier te verplaatsen van 1 naar 2 Haal de verstelbare voetjes uit de holte 3 vo...

Page 98: ...plaatsen Maak vast met de 3 schroeven Bovenste scharnier Plaats het plaatje van de schroefholte en van de bovenste scharnier links zoals op het volgende diagram Plaatje bovenste scharnier links Plaat...

Page 99: ...vat 4 Afdekplaatje schroef OPMERKING Aangezien onze producten voortdurend gewijzigd worden kan het handvat lichtjes verschillen van dat in de gebruikshandleiding De functies en het gebruik blijven ech...

Page 100: ...estel B 1 2 3 4 1 Plaatje handvat 2 Schroef 3 Deel van het handvat 4 Afdekplaatje schroef WAARSCHUWING Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de kant waaraan de deur opent verandert Haal de ste...

Page 101: ...t Risico op elektrische schok Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voor u het schoonmaakt Reiniging van de buitenkant Veeg het bedieningspaneel af met een propere zachte doek...

Page 102: ...nig voedsel bevat Wrijf de binnenkant van de koelkast diepvriezer schoon met een oplossing met een beetje zuiveringszout en spoel dan met warm water met behulp van een uitgewrongen spons of doek Veeg...

Page 103: ...in wanneer de deurdichtingen volledig droog zijn Ledlampje vervangen Dit product heeft een lichtbron van energie effici ntieklasse F De lichtbron van dit product mag enkel vervangen worden door gekwal...

Page 104: ...vervangen 1 Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact 2 Duw het plaatje van de lamp naar boven en naar buiten om het te verwijderen 3 Haal de led eruit en trek eraan door op het verbindingss...

Page 105: ...aats het toestel in een goed geventileerde vochtvrije ruimte Zie hoofdstuk Uw nieuw toestel installeren Het diagram toont de juiste combinatie van lades groentelade en rekken Verander dit niet aangezi...

Page 106: ...l hiervoor voorziene lade bewaard te worden Boter en kaas Moeten verpakt worden in luchtdichte of plastic folie Melkflessen Moeten altijd gesloten kunnen worden Worden in de deurrekken geplaatst Uw to...

Page 107: ...gekwalificeerde technicus een erkende hersteller of de winkel waar u het product gekocht heeft Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Toestel werkt niet goed Kijk na of het voedingssnoer goed in het...

Page 108: ...toestel raakt de muur Flessen of doosjes vallen of rollen De motor draait de hele tijd Het is normaal dat u regelmatig de motor hoort In de volgende omstandigheden moet hij meer werken De temperatuur...

Page 109: ...ouden worden er is niet voldoende ruimte aan de zijkanten achter en bovenkant Temperatuur binnenin is te laag Verhoog de temperatuur door de aanwijzingen in het hoofdstuk Bedieningspaneel op te volgen...

Page 110: ...te afvalcontainer voor recyclage Voor u het toestel weggooit 1 Haal de stekker uit het stopcontact 2 Knip de kabel door WAARSCHUWING Koelkasten bevatten koelmiddelen en gassen in de isolatie Koelmidde...

Page 111: ...svakken met twee sterren kunnen gebruikt worden om reeds ingevroren voeding te bewaren en om ijs of ijsblokjes te bewaren of te maken Diepvriesvakken met een twee of drie sterren zijn niet geschikt om...

Page 112: ...oducten aanbevolen bewaartijd is 1 maand de voedingswaarde en smaak gaan achteruit met de tijd Niet geschikt om vers voedsel in te vriezen 6 Zonder ster 6 0 Vers varkens en rundvlees verse vis en kip...

Page 113: ...het koeltoestel gedurende lange tijd leeg is dient u het uit te schakelen te ontdooien schoon te maken en af te dragen Laat dan de deur open om schimmelvorming te voorkomen WAARSCHUWING Voeding moet...

Page 114: ...107 NL Notities...

Page 115: ...d o s y r e c o m e n d a d o s p o r ELECTRO DEPOT los productos de la marca VALBERG son f ciles de usar fiables y de un acabado impecable Gracias a este aparato puede estar seguro de que cada uso le...

Page 116: ...ctica B Utilizaci n del aparato Instalaci n de su nuevo aparato Controles de la pantalla Uso del aparato Inversi n de la puerta Limpieza y mantenimiento Consejos y sugerencias tiles Resoluci n de pro...

Page 117: ...uperiores 12 Tirador opcional 13 Bandejas inferiores 14 Estante para botellas opcional 15 Puerta del frigor fico 16 Junta del frigor fico Debido a las incesantes modificaciones de nuestros productos s...

Page 118: ...ovimientos hacia delante y hacia atr s Mover el frigor fico hacia un lado puede da ar su suelo y los rodillos Ventilaci n del aparato Para mejorar la eficiencia del sistema de refrigeraci n y ahorrar...

Page 119: ...Entre 16 C y 32 C ST Entre 16 C y 38 C T Entre 16 C y 43 C Coloque su aparato en un lugar seco para evitar una gran humedad Mantenga el aparato alejado de la luz directa del sol la lluvia o la escarch...

Page 120: ...lo sobre un envoltorio de espuma suave o material similar para evitar da ar la parte trasera del frigor fico No es necesario instalar estos accesorios para un uso normal Solo en circunstancias extrema...

Page 121: ...la base inferior 2 Coloque el tornillo en el orificio de la almohadilla de soporte de goma Tornillo Almohadilla de soporte de goma 3 Alinee el tornillo con el orificio de la tapa de la base inferior A...

Page 122: ...de la puerta de la siguiente manera 1 Abra haciendo palanca la tapa del tornillo del lado izquierdo de la puerta y despu s vuelva a ponerla en la bolsa de pl stico 2 Haga coincidir el tirador del lado...

Page 123: ...nes y modos correspondientes tal y como se muestra en los paneles de control en las siguientes im genes Cuando se enciende el aparato por primera vez la luz de fondo de los iconos de la pantalla empie...

Page 124: ...entes instrucciones PRECAUCI N Cuando configura la temperatura se configura una temperatura media para todo el frigor fico La temperatura interna de cada compartimento puede variar de los valores de t...

Page 125: ...fresca durante m s tiempo En el estado desbloqueado presione el bot n para entrar en el modo de superrefrigeraci n el icono de superrefrigeraci n se encender y la temperatura se establece en 2 C 36 F...

Page 126: ...zumbido dejar de sonar el icono se apagar y la pantalla se mostrar normal La alarma de la puerta tambi n se puede apagar cerrando la puerta Para ahorrar energ a evite mantener la puerta abierta duran...

Page 127: ...bebidas en botella y alimentos envasados etc No coloque cosas muy pesadas en las bandejas Si desea desarmar las bandejas para limpiarlas saque primero la comida de las bandejas NOTA Hay bandejas para...

Page 128: ...erdura Estante para botellas El estante para botellas se puede utilizar para encajar las botellas Puede colocarlo en la bandeja de la puerta del centro o inferior y deslizarlo hacia la izquierda o der...

Page 129: ...nta fina Esp tula Destornillador de estrella Llave inglesa Llave inglesa de 7mm Piezas adicionales en la bolsa de pl stico Bisagra izquierda Cubierta de la bisagra izquierda Tapa del tornillo derecho...

Page 130: ...nillo y la tapa de la bisagra superior derecha como en el diagrama siguiente Tapa del orificio del tornillo Cubierta de la bisagra superior derecha Retire los tres tornillos como en el diagrama siguie...

Page 131: ...el tornillo 2 y los tornillos 5 separe la pieza 1 la pieza 3 y la pieza 4 Cambie la pieza 1 al lado derecho y ajuste firmemente con el tornillo 2 Cambie la pieza 3 y la pieza 4 al lado derecho y ajust...

Page 132: ...de la puerta 2 Tornillo autoperforante 3 Bloqueador de puerta 4 Bloque de l mite 5 Tornillo autoperforante Tumbe el frigor fico sobre el envoltorio de espuma suave o material similar Retire la pieza...

Page 133: ...Cambie la pieza 1 y la pieza 2 al otro lado y aj stela NOTA Debe mover el eje de la bisagra desde el orificio 1 al 2 mueva la pieza de las patas inferiores ajustables desde el orificio 3 al 4 antes de...

Page 134: ...egur ndolo con los 3 tornillos Pieza de la bisagra superior Ponga la tapa del orificio del tornillo y la tapa de la bisagra superior izquierda como en el siguiente diagrama Cubierta de la bisagra supe...

Page 135: ...a del tornillo de la tapa NOTA Debido a las incesantes modificaciones de nuestros productos el tirador puede ser algo diferente al de este manual de instrucciones pero sus funciones y m todos de uso s...

Page 136: ...4 1 Tapa del tirador 2 Tornillo 3 Pieza del tirador 4 Tapa del tornillo de la tapa ADVERTENCIA Al cambiar el lado hacia el que abre la puerta el aparato no debe estar conectado a la corriente Retire e...

Page 137: ...a provocar una descarga el ctrica Antes de limpiar apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente Limpieza exterior Limpie el panel de control con un pa o suave y limpio Aplique agua so...

Page 138: ...ma regular Ser m s f cil limpiar cuando haya pocos alimentos Limpie el interior del frigor fico congelador con una soluci n baja de bicarbonato de soda y despu s aclare con agua tibia usando una espon...

Page 139: ...despu s de limpiarla PRECAUCI N nicamente despu s de que las juntas de la puerta est n totalmente secas se debe encender el aparato Cambio de la luz de LED Este producto contiene una fuente de luz de...

Page 140: ...illa LED siga los siguientes pasos 1 Desenchufe el aparato 2 Retire la tapa de la luz hacia arriba y hacia afuera 3 Desconecte la luz LED y tire de ella presionando el pestillo del conector 4 Cambie l...

Page 141: ...aparato Coloque el aparato en un lugar bien ventilado sin humedad Consulte el cap tulo Instalaci n de su nuevo aparato Si el diagrama muestra la combinaci n correcta de cajones caj n para verdura y es...

Page 142: ...en cualquier estante Frutas y verduras Deben conservarse en el caj n especial incluido Mantequilla y queso Debe envolverse en aluminio o film de pl stico herm tico Botellas de leche Deben tener tap n...

Page 143: ...servicio autorizado o la tienda en la que compr el aparato Problemas Posible causa y soluci n El aparato no est funcionando correctamente Compruebe si el cable de alimentaci n est enchufado a la toma...

Page 144: ...os y puede ser necesario que los compruebe y tome medidas El aparato no est a nivel La parte trasera del aparato toca la pared Botellas o recipientes ca dos o rodando El motor funciona continuamente E...

Page 145: ...to La temperatura interior es demasiado alta Puede que haya dejado las puertas abiertas durante mucho tiempo o con demasiada frecuencia o las puertas se mantienen abiertas con alg n obst culo o el apa...

Page 146: ...para reciclarlo Antes de la eliminaci n del aparato 1 Retire el enchufe de la toma de corriente 2 Desconecte el cable de alimentaci n y t relo con la toma de red ADVERTENCIA Los frigor ficos contiene...

Page 147: ...de comida congelada de dos estrellas son adecuados para conservar alimentos precongelados conservar o hacer helado y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no son adecu...

Page 148: ...cos de agua dulce y productos c rnicos tiempo recomendado 1 mes los valores nutricionales y el sabor disminuir n con el tiempo No apto para congelar alimentos frescos 6 0 estrellas 6 0 Cerdo ternera p...

Page 149: ...te largos periodos de tiempo ap guelo descong lelo l mpielo s quelo y deje la puerta abierta para prevenir que el moho se desarrolle dentro del aparato ADVERTENCIA Los alimentos deben empaquetarse en...

Page 150: ...143 ES Notes Notities Notas...