VALBERG 967845, Instructions For Use Manual

Page 1: ... sur présentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreken of schade door slechte installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie op vertoon van kassabon ES CONDICIONES DE GARAN...

Page 2: ...10 cm 10 cm 65 cm ...

Page 3: ...nterruption of use Cleaning and maintenance Repair Recommended ambient temperature range Temperature control setting Components 2 EN Thanks Thank you for choosing this VALBERG product Chosen tested and recommended by ELECTRO DEPOT VALBERG branded products are easy to use reliable and of an impeccable standard With every use of this appliance you can be sure of complete satisfaction Welcome to ELEC...

Page 4: ...g to the ambient temperature of the room in which it is being used and respect the climate class Refer to the product sheet to find out the climatic class associated with the minimum and maximum recommended ambient temperatures for the appliance as well as the temperature setting recommended for storing food under optimal conditions The ambient temperature degrees T C are given only as a guide The...

Page 5: ...ature the lower the number the higher the temperature inside and vice versa We recommend that you set the thermostat to 3 4 OFF means the appliance is switched off Note Please refer to the appliance as the freezer indicator you purchased may not fully comply with the captions Lamp and bulb replacement Lamp replacement must be carried out by professionals only Positioning 2 Before using the freezer...

Page 6: ...al circumstances so as not to affect the life of the freezer Cleaning and maintenance Cleaning WARNING Unplug the freezer to defrost and clean Dust behind the freezer and on the floor should be cleaned regularly in order to improve the cooling effect and save energy To avoid odours the interior of the freezer should be cleaned regularly Dish towels or a soft sponge dampened with water and neutral ...

Page 7: ...s not unstable Make sure that the parts in the freezer are placed correctly Advice concerning heat The body of the refrigerator may give off heat during operation especially in summer This heat is caused by radiation from the condenser and is a normal phenomenon Condensation condensation will be spotted on the exterior surface and the seals of the freezer door when the ambient humidity is high thi...

Page 8: ...ce produit VALBERG Choisis testés et recommandés par ELECTRO DEPOT les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple une performance fiable et une qualité irréprochable Grâce à cet appareil vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be V VO OTRE TRE A AVIS VIS C COM...

Page 9: ... et le respect de la classe climatique Veuillez vous référer à la fiche produit pour connaître la classe climatique associée aux températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l appareil ainsi que le réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires Les degrés des températures ambiantes T C sont donnés uniquement à titre indicatif L emplacement dans la ...

Page 10: ...ique plus le nombre est bas plus la température à l intérieur sera élevée et vice versa Nous vous recommandons de positionner le thermostat sur 3 4 OFF représente un arrêt Remarque Veuillez vous référer à l appareil car le voyant du congélateur que vous avez acheté peut ne pas être entièrement conforme aux légendes Lampe et remplacement de l ampoule Remplacement des lampes réalisé uniquement par d...

Page 11: ...males afin de ne pas affecter la durée de vie du congélateur Nettoyage et entretien Nettoyage AVERTISSEMENT Débranchez le congélateur pour dégivrer et nettoyer La poussière derrière le congélateur et sur le sol doit être nettoyée régulièrement afin d améliorer l effet réfrigérant et d économiser de l énergie Pour éviter les odeurs l intérieur du congélateur devrait être nettoyé régulièrement Les t...

Page 12: ...t pas bancal Assurez vous que les pièces dans le congélateur soient correctement placées Conseils concernant la chaleur Le boîtier du congélateur peut dégager de la chaleur lors du fonctionnement particulièrement en été Cette chaleur est provoquée par le rayonnement du condensateur et est un phénomène normal Condensation le phénomène de condensation sera détecté sur la surface extérieure et les jo...

Page 13: ... ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website www electrodepot be 23 NL Inhoudstafel A Overzicht van het apparaat C Reiniging en onderhoud B Het apparaat gebruiken Juiste gebruik van diepvriezers Producteigenschappen Thermostaat Lamp laten branden en vervangen Ontdo...

Page 14: ... onder voorbehoud dat de klimaatklasse n wordt worden nageleefd Raadpleeg het productinformatieblad om de klimaatklasse te kennen die verbonden is aan de minimale en maximale omgevingstemperaturen aangepast aan het toestel en voor de aanbevolen temperatuurinstelling voor een optimale opslag van de voedingswaren De graden van de omgevingstemperatuur T C worden ter informatie gegeven De plaatsing in...

Page 15: ...n ther mostaatknop De cijfers 1 2 3 4 5 6 geven geen specifieke temperatuur aan Hoe lager het cijfer hoe hoger de binnentemperatuur en vice versa We raden aan dat u de thermostaat instelt op 3 4 OFF staat voor uitgeschakeld Opmerking De controlelampjes op de diepvries kunnen lichtjes afwijken van wat hier is vermeld Raadpleeg het apparaat voor de juiste gegevens Lamp laten branden en vervangen Laa...

Page 16: ...iet om plaats het niet horizontaal en schud er tevens niet mee De draaghoek mag niet meer dan 45 bedragen Houd de deur en scharnier vast tijdens het verplaatsen Opmerking Een continue werking is aanbevolen eenmaal de diepvries is ingeschakeld Verplaats de diepvries niet wanneer in werking om zijn levensduur niet te verkorten Reiniging en onderhoud Reiniging WAARSCHUWING Haal de stekker uit het sto...

Page 17: ...er in het stopcontact steekt Controleer of de lamp niet stuk is De diepvriesdeur kan niet goed worden gesloten Te veel levensmiddelen De diepvriesdeur zit vast door de voedselverpakkingen Veel lawaai Controleer of de levensmiddelen gelijkmatig zijn geplaatst en de diepvries waterpas staat Controleer of de onderdelen van de diepvries juist zijn geplaatst Nuttige tips De buitenkant van de diepvries ...

Page 18: ...star s eg uro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra página web www electrodepot es 33 ES Índice A Descripción del dispositivo C Mantenimiento y limpieza B Uso del dispositivo Uso correcto de los congeladores Características del producto Termostato Luz y cambio de la bombilla descongelar Detención del uso Mantenimiento y limpieza Soluc...

Page 19: ...tica s Por favor remítase a la ficha de datos del producto para consultar la clase de clima asociada a las temperaturas ambiente mínimas y máximas adecuadas para el dispositivo y el ajuste de temperatura recomendado para el almacenamiento óptimo de los alimentos Los grados de temperaturas ambientes T C se dan a título indicativo La colocación en la habitación la frecuencia de apertura de puerta s ...

Page 20: ...to Los números 1 2 3 4 5 6 no se refieren a temperaturas específicas mientras menor sea el número mayor será la temperatura al interior y vice versa Le recomendamos que ajuste el termostato a 3 4 OFF significa inactividad Consideración El indicador del congelador que adquirió podrían no ser del todo consistentes con la leyenda revise la información sobre el objeto en cuestión Luz y cambio de la bo...

Page 21: ...congelador bajo circunstancias normales para así no afectar su vida útil Mantenimiento y limpieza Limpieza ADVERTENCIA Desenchufe el congelador para descongelarlo y limpiarlo El tiempo detrás del congelador y en el piso debe limpiarse oportunamente para mejorar el efecto refrigerante y ahorrar energía El interior del congelador se debe limpiar con regularidad para evitar la formación de olores Par...

Page 22: ...ngelador esté bien nivelado Asegúrese de que las piezas del congelador estén bien instaladas Consejos sobre el calor La carcasa del congelador puede emitir calor durante el funcionamiento especialmente en verano esto se debe a la radiación que produce el condensador y se trata de un fenómeno normal Condensación Este fenómeno se detectará en la superficie exterior y sellos de la puerta del congelad...

Page 23: ...42 43 ...