VALBERG 971714, Instructions For Use Manual

Page 1: ...or damage caused by failure to install the device correctly incorrect use of the product or excessive wear and tear proof of purchase required NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voo...

Page 2: ......

Page 3: ...chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRO...

Page 4: ...per u de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Montage D montage Fonctionnement Nettoyage et entretien Vidage du sac poussi re Nettoyage du compartiment du sac poussi re et d...

Page 5: ...uton Plus pour augmenter la puissance d aspiration Bouton pour r duire la puissance d aspiration Loquet de d verrouillage du sac poussi re Tube flexible Roulette 360 Orifice de fixation du tube flexib...

Page 6: ...tilisation industrielle ou professionnelle par des soci t s de nettoyage Toute autre utilisation est susceptible d endommager l appareil ou de provoquer des blessures Caract ristiques Mod le VCB46BCE3...

Page 7: ...rez le couvercle du compartiment des piles situ sur le tube flexible 2 Ins rez les piles 2 piles AAA de 1 5 V non fournies en veillant ce que la polarit et des piles corresponde bien la polarit indiqu...

Page 8: ...ion peut tre d roul jusqu au rep re jaune Si le rep re rouge est visible cela signifie que vous avez d roul une trop grande longueur de cordon Appuyez sur le bouton Marche Arr t sur l unit principale...

Page 9: ...le de la sortie d air vers le bas pour fermer la sortie d air et utiliser la fonction DEEP CLEAN nettoyage en profondeur Mettez toujours l appareil hors tension lorsque vous avez fini de l utiliser D...

Page 10: ...ncipale avant le nettoyage Unit principale Tube flexible Tube t lescopique m tallique Utilisez un chiffon doux l g rement humidifi pour le nettoyage Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre dans l unit...

Page 11: ...re ainsi que le sac poussi re 1 Tirez le support de filtre moteur vers le haut pour le sortir du compartiment du sac poussi re 2 Retirez le filtre en mousse situ l arri re du support de filtre 3 Pour...

Page 12: ...le d loger en faisant levier Retirez tout fil ou objet bloquant la roulette Remettez la roulette en position en la poussant fermement dans le compartiment V rifiez qu elle tourne de fa on fluide R sol...

Page 13: ...de l appareil pour un rangement facile Clipsez le support de rangement d accessoires sur le tube t lescopique m tallique Ins rez les accessoires sur le support de rangement d accessoires D branchez t...

Page 14: ...13 FR...

Page 15: ...R G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your n...

Page 16: ...nance B Product usage Assembly Disassembly Operation Cleaning and maintenance Emptying the dust bag Cleaning the dust bag compartment and HEPA filters Cleaning the wheels Clearing blockages Troublesho...

Page 17: ...PAUSE button button to increase the suction power button to reduce the suction power Dust bag release latch Flexible hose 360 wheel Flexible hose connecting inlet Floor brush storage slot Front cover...

Page 18: ...nly It has not been designed for industrial or professional use by cleaning companies Any other use may damage the unit or cause injury Specifications Model VCB46BCE3 80 Operating voltage 220 240 V 50...

Page 19: ...teries 2 x 1 5 V AAA not supplied making sure to match the polarity as indicated in the battery compartment 3 Reposition the battery compartment cover Insert the metal extension tube into the flexible...

Page 20: ...too far Press the On Off button on the main unit to turn the vacuum cleaner on or off To pause the vacuum cleaner whilst it is in use press the PAUSE button on the remote control panel A dash will the...

Page 21: ...over downwards to close the air outlet and use the DEEP CLEAN function Always turn off the unit when you have finished using it Unplug it from the mains socket and rewind the power cable NOTE When vac...

Page 22: ...tools from the main unit before performing any cleaning operations Main unit Flexible hose Metal extension tube Use a slightly damp soft cloth to clean these Make sure that no liquid enters the main u...

Page 23: ...remove the filter inside the filter holder insert your thumb into the holes in the grille to separate the holder in two Remove the foam filter Wipe the dust bag compartment with a dry cloth The foam f...

Page 24: ...turn off the vacuum cleaner Detach the flexible hose metal extension tube and brush tools to find the blockage and clear it Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The unit does not work The u...

Page 25: ...e tool storage holder Always unplug the unit before storing it Store the unit in a fresh dry and dust free place out of the reach of children and pets Please retain the packaging and use it to store y...

Page 26: ...25 EN...

Page 27: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG...

Page 28: ...uik van het toestel Onderdelen Overzicht van het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Montage Demontage Werking Reiniging en onderhoud De stofzak legen Het stofzakcompartiment en de HEPA filters r...

Page 29: ...zuigkracht te verhogen Min knop om de zuigkracht te verlagen Ontgrendelingshendel voor stofzak Flexibele slang 360 zwenkwiel Vergrendelingsopening voor flexibele slang Opslagsleuf voor vloerborstel V...

Page 30: ...et apparaat is niet ontworpen voor industrieel of professioneel gebruik door schoonmaakbedrijven Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat of letsel aan personen teweegbrengen Specificaties Model...

Page 31: ...binnen 1 Verwijder het batterijdeksel op de flexibele buis 2 Installeer de batterijen 2 1 5 V AAA batterijen niet inbegrepen Zorg dat de polariteit en van de batterijen overeenstemt met de polariteit...

Page 32: ...pcontact U kunt het snoer tot aan de gele markering afrollen Als de rode markering zichtbaar is betekent dat u het snoer te ver hebt afgerold Druk op de aan uit knop om de stofzuiger in of uit te scha...

Page 33: ...e luchtuitlaat omlaag om de luchtuitlaat te sluiten en de functie DEEP CLEAN diepe reiniging te gebruiken Schakel het apparaat na elk gebruik uit Haal de stekker uit het stopcontact en rol het snoer w...

Page 34: ...Hoofdeenheid Flexibele slang Metalen telescoopbuis Maak het apparaat schoon met een licht bevochtigde en zachte doek Zorg dat er geen vloeistof in de hoofdeenheid terechtkomt Filters alle onderdelen V...

Page 35: ...t het stofzakcompartiment te verwijderen 2 Verwijder de schuimfilter aan de achterkant van de filterhouder 3 Om de filter in de filterhouder te verwijderen steek uw duim in de openingen van het rooste...

Page 36: ...ijder het draad of een ander voorwerp dat het wiel blokkeert Breng het wiel opnieuw op zijn plaats aan door het stevig in het vak te duwen Controleer of het ongehinderd draait Verstoppingen verwijdere...

Page 37: ...achterkant van het apparaat aan voor een eenvoudige opslag Maak de houder voor opslag van accessoires vast op de metalen telescoopbuis Installeer de accessoires op de houder voor opslag van accessoir...

Page 38: ...37 NL...

Page 39: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Page 40: ...Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Vaciado de la bolsa colectora de polvo Limpieza del compartimento de la bolsa colectora de polvo y de los filtros HEPA Limpieza de las ruedas Resoluci n de blo...

Page 41: ...la potencia de aspiraci n Bot n Menos para reducir la potencia de aspiraci n Seguro de desbloqueo de la bolsa colectora de polvo Tubo flexible Rueda de 360 Orificio de fijaci n del tubo flexible Ranur...

Page 42: ...cebida para un uso industrial o profesional por parte de empresas de limpieza Cualquier otro uso podr a da ar el aparato o provocar lesiones Caracter sticas Modelo VCB46BCE3 80 Tensi n de funcionamien...

Page 43: ...espu s emp jelo para introducirlo lo m ximo posible 1 Retire la tapa del compartimento de las pilas ubicada en el tubo flexible 2 Inserte las pilas 2 pilas AAA de 1 5 V no incluidas asegur ndose de qu...

Page 44: ...orriente Se puede sacar el cable de alimentaci n hasta la marca amarilla Si se ve la marca roja significa que ha sacado demasiado el cable Presione el bot n de Encendido Apagado en la unidad principal...

Page 45: ...hacia abajo para cerrar la salida de aire y utilizar la funci n DEEP CLEAN limpieza en profundidad Apague siempre el aparato cuando haya terminado de utilizarlo Desench felo de la toma de corriente y...

Page 46: ...Tubo flexible Tubo telesc pico met lico Utilice un pa o suave ligeramente humedecido para limpiarlos Aseg rese de que no entre ning n l quido en la unidad principal Filtros todos los elementos Cepillo...

Page 47: ...colectora de polvo 1 Tire del soporte del filtro del motor hacia arriba para sacarlo del compartimento de la bolsa colectora de polvo 2 Extraiga el filtro de espuma ubicado en la parte trasera del so...

Page 48: ...ia arriba para sacarlo haciendo palanca Retire cualquier hilo u objeto que est bloqueando la rueda Vuelva a colocar la rueda en su posici n presion ndola firmemente en el compartimento Aseg rese de qu...

Page 49: ...el aparato para guardarlo f cilmente Enganche el soporte de almacenamiento de accesorios en el tubo telesc pico met lico Inserte los accesorios en el soporte de almacenamiento de accesorios Antes de a...

Page 50: ...49 ES...