VALBERG 975306, Instructions For Use Manual

Page 1: ...uct wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal Gebreken of schade door slechte installatie onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie op vertoon van kassabon ES CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía de este producto tiene una duración de...

Page 2: ...ECD LED LIGHT ECD LED LIGHT 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 3: ...ble standard With every use of this appliance you can be sure of complete satisfaction Welcome to ELECTRO DEPOT A Overview of the appliance C Useful information B Using the appliance Getting started Preparation before use Using the refrigerator Starting the appliance Cleaning and maintenance Troubleshooting Tips for saving energy Recommended ambient temperature range Temperature control adjustment...

Page 4: ...ll classes covered Using the appliance outside of the ambient temperature range will result in inferior performance and premature ageing Adjusting the thermostat For optimal use and energy savings adjust the temperature control s of the appliance according to the ambient temperature of the room in which it is being used and respect the climate class Refer to the product sheet to find out the clima...

Page 5: ...l as a separate temperature control mechanism so that the storage temperature can be kept at a stable level and fresh food can be stored for longer periods Defrosting before freezing The aim of the defrosting before freezing technology is to keep the temperature stable inside the appliance This is ideal for storing fresh food Automatic defrosting The defrosting mechanism is activated automatically...

Page 6: ...an add a small amount of detergent to clear warm water A 2 pin plug is required Do not connect any other appliance to the mains socket An earth connection must be provided The electrical connection must be linked to an intact earth connection Starting the appliance Make sure that the refrigerator is installed on a level solid surface before use Observe all the safety measures 1 Attach the lower co...

Page 7: ... We recommend using the storage areas indicated for different types of food There will be temperature differences between different areas because of the cooling cycle in the refrigerator Different types of food should therefore be kept in suitable temperature areas Freezer compartment The freezer compartment is used to store food for longer periods The temperature in the freezer compartment is ver...

Page 8: ...ear The following functions must be activated when the appliance is in Unlocked mode Holiday Mode Press the B button to select the Holiday mode The 1 icon is displayed Press the D button to confirm The refrigerator is operating in Holiday mode Rapid Cooling mode Press the B button to select the Rapid Cooling mode The icon is displayed Press the D button to confirm The refrigerator is operating in ...

Page 9: ... supply sources microwave ovens or any other appliance on top of the refrigerator Do not use other appliances inside the refrigerator apart from the recommended models to prevent electromagnetic interference and other accidents Do not allow children to climb inside or on top of the refrigerator This precaution will prevent children from being locked inside the refrigerator and will prevent it from...

Page 10: ... carefully before contacting us about repair problems Problem Cause Solution The device does not work Make sure that the product is connected properly and the power supply is working Faulty cooling system The temperature is set at the maximum position lower it The refrigerator contains too much food Hot or lukewarm food has been put in the refrigerator The doors are opened frequently or left open ...

Page 11: ... slowly may deteriorate in quality or go off Make sure that food is well wrapped and wipe down containers before placing them in the appliance This precaution will reduce the formation of ice inside the appliance The storage tray in the appliance should not be lined with aluminium foil wax paper or kitchen roll This items restrict the circulation of cold air which makes the appliance less efficien...

Page 12: ...que votre satisfaction est notre priorité nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d améliorer continuellement le produit Donnez votre avis sur http www electrodepot fr avis client A Aperçu de l appareil C Informations pratiques B Utilisation de l appareil Les notices sont aussi disponibles sur le site http www electrodepot fr sav not...

Page 13: ...on de l appareil en dehors de la plage de température ambiante alterne ses performances et sa durée de vie Réglage du thermostat Pour un usage optimal et des économies d énergie il est recommandé de régler le s thermostat s de l appareil selon la température ambiante de la pièce d utilisation et le respect de la classe climatique Veuillez vous référer à la fiche produit pour connaître la classe cl...

Page 14: ...un dispositif distinct de contrôle de la température ce qui permet de garantir une température de conservation stable et de stocker les aliments au frais plus longtemps Dégivrage avant congélation La technologie de dégivrage avant congélation a pour objectif de maintenir la température stable à l intérieur de l appareil Elle est idéale pour conserver les aliments frais Dégivrage automatique Le dis...

Page 15: ...joutée dans de l eau claire et chaude Une prise à 2 broches est nécessaire Aucun autre appareil ne doit être branché sur la prise secteur La ligne de mise à la terre est obligatoire Le raccordement électrique doit être relié à une ligne de mise à la terre intacte Mise en route Avant toute utilisation assurez vous que le réfrigérateur est installé sur un sol plat et solide Tenez compte de toutes le...

Page 16: ...es différences de température suivant les zones Les différents types d aliments doivent donc être entreposés dans les zones de température adaptées Compartiment du congélateur Le compartiment du congélateur est destiné au stockage des aliments à long terme La température du compartiment du congélateur est très faible elle peut donc conserver les aliments frais pendant une longue période Vous devez...

Page 17: ...es doivent être activées lorsque l appareil est en mode déverrouillé Mode Vacances Appuyez sur la touche B pour sélectionner le mode Vacances L icône 1 s affiche Appuyez ensuite sur la touche D pour confirmer Le réfrigérateur fonctionne en mode Vacances Mode de refroidissement rapide Appuyez sur la touche B pour sélectionner le mode de refroidissement rapide L icône s affiche Appuyez ensuite sur l...

Page 18: ... ne placez pas de prises de courant de sources d alimentation électrique à tension régulée de fours à micro ondes ni aucun autre appareil au dessus du réfrigérateur N utilisez pas d autres appareils dans le réfrigérateur hormis les modèles recommandés afin d éviter toute interférence électromagnétique et tout autre accident Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur ou grimper dessus ...

Page 19: ...use à la fin de la vie utile du produit le tri et le recyclage étant effectués séparément Lors de l arrêt du réfrigérateur En cas d inutilisation prolongée Il convient de couper l alimentation afin d éviter tout risque de choc électrique ou d incendie en cas de fiches électriques usées En cas de panne de courant Vous devez réduire au maximum la fréquence d ouverture de la porte De plus il n est pa...

Page 20: ... Dysfonctionnement Le réfrigérant circule très rapidement dans le tube capillaire parfois les alvéoles sont mélangées C est pourquoi vous pouvez entendre un bruit irrégulier en fermant la porte Lorsque l humidité est trop élevée le pourtour de la porte du réfrigérateur peut être légèrement humide essuyez le à l aide d un chiffon sec Conseils pour économiser de l énergie L appareil doit être situé ...

Page 21: ...ispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website www electrodepot be A Overzicht van het toestel C Praktische informatie B Gebruik van het toestel Voor ingebruikname Voorbereiding voor gebruik Juiste gebruik van uw koelkast Ingebruikname Reiniging en...

Page 22: ...ratuurbereik tast de prestaties en de levensduur van het toestel aan Instellen van de thermostaat Voor een optimaal gebruik en energiebesparing raden we aan de thermostaat van het toestel te regelen volgens de omgevingstemperatuur waarin het toestel gebruikt wordt onder voorbehoud van het naleven van de klimaatklasse n Raadpleeg het productinformatieblad om de klimaatklasse te kennen die verbonden...

Page 23: ...er een afzonderlijk temperatuurcontrolesysteem zodat een stabiele bewaartemperatuur kan worden gewaarborgd en voedingswaren langer vers kunnen worden bewaard Ontdooien voor invriezen De technologie ontdooien voor invriezen heeft als doel het stabiel houden van de temperatuur binnenin de koelkast Het is ideaal om de levensmiddelen vers te houden Automatisch ontdooien Het ontdooisysteem start automa...

Page 24: ...schoon en warm water Een stopcontact met 2 pennen is nodig Er mag geen enkel ander toestel op het stopcontact aangesloten zijn Aarding is verplicht De elektrische uitgang moet met een intacte aardingskabel worden verbonden Ingebruikname Voor ingebruikname zorg dat de koelkast op een vlak en stevig oppervlak is geïnstalleerd Houd rekening met alle veiligheidsmaatregelen 1 Bevestig het deksel binnen...

Page 25: ... koelcyclus in de koelkast zijn er verschillende temperaturen aanwezig naargelang de zone in de koelkast Plaats de verschillende levensmiddelen in de zone waar de juiste temperatuur voor het betreffende levensmiddel aanwezig is Vriesgedeelte Het vriesgedeelte is bestemd voor het langdurig bewaren van levensmiddelen De temperatuur in het vriesgedeelte is zeer laag de levensmiddelen kunnen aldus ged...

Page 26: ...hakeld zijn wanneer het apparaat zich in de ontgrendelde modus bevindt Vakantiemodus Druk op de toets B om de Vakantiemodus te selecteren Het pictogram 1 verschijnt Druk vervolgens op de toets D om te bevestigen De koelkast werkt in de Vakantiemodus Snelle afkoelmodus Druk op de toets B om de snelle afkoelmodus te selecteren Het pictogram verschijnt Druk vervolgens op de toets D om te bevestigen D...

Page 27: ...vens en andere apparaten bovenop de koelkast Gebruik geen andere apparaten in de koelkast uitgezonderd deze die zijn aanbevolen om elektromagnetische storing en andere defecten te vermijden Zorgdatergeenkinderendekoelkastbetredenofopdekoelkastklimmen Dezevoorzorgsmaatregel vermijdt dat kinderen in de koelkast vast komen te zitten of dat de koelkast kantelt waardoor ze letsel kunnen oplopen Eenmaal...

Page 28: ... ons opneemt Probleem Mogelijke oorzaak Oplossingen Het apparaat werkt niet Controleer of de stekker juist in het stopcontact steekt en het stopcontact onder stroom staat De koelkast is onvoldoende koud De temperatuur is ingesteld op de maximale stand verlaag deze Er zitten te veel voedingswaren in de koelkast Er werden warme of lauwe voedingswaren in de koelkast geplaatst De deuren werden te vaak...

Page 29: ...aam ingevroren worden kunnen aan kwaliteit verliezen of bedorven raken Verpak de levensmiddelen zorgvuldig en veeg de houders af voordat u ze in het apparaat plaatst Dit zorgt voor een beperktere ijsvorming binnenin het apparaat Bekleed de opbergbak van het apparaat niet met aluminiumfolie waspapier of tissuepapier Dit soort verpakkingen belet de circulatie van koude lucht waardoor het apparaat mi...

Page 30: ...itivo puede estar s eg uro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT Visite nuestra página web www electrodepot es A Descripción del aparato C Información práctica B Utilización del aparato Antes del primer uso Preparación antes del uso Uso correcto del frigorífico Puesta en marcha Limpieza y mantenimiento Solución de problemas Consejos para el ahorro d...

Page 31: ...e puede afectar al rendimiento y a la vida útil del aparato Ajuste del termostato Para ahorrar energía y conseguir un uso óptimo se recomienda ajustar el los termostato s del aparato según la temperatura ambiente de la habitación en la que se esté usando respetando la s clase s climática s Por favor remítase a la ficha de datos del producto para consultar la clase de clima asociada a las temperatu...

Page 32: ...orífico un control de la temperatura separado una temperatura de almacenamiento estable un tiempo de refrigeración más largo Descarchado antes de la congelación El objetivo de la tecnología de descarchado antes de la congelación es mantener la temperatura estable en el interior del frigorífico Es ideal para conservar los alimentos frescos Capacidad de descarchado El descarchado depende de la frecu...

Page 33: ...a pequeña cantidad de detergente en el agua caliente Se requiere una toma de 2 clavijas La salida eléctrica de este aparato debe ser exclusiva Use un cable de puesta a tierra El aparato debe enchufarse a una toma de puesta a tierra correcta Puesta en marcha Antes del primer uso asegúrese de que el frigorífico esté instalado en un suelo plano y sólido Tenga en cuenta todas las medidas de seguridad ...

Page 34: ...ncias de temperatura en las zonas siguientes Así los diferentes tipos de halógenos deben guardarse en regiones de temperatura diferentes Compartimento congelador El compartimento congelador está destinado a guardar alimentos para consumo a largo plazo La temperatura del compartimento congelador es muy baja y en consecuencia los alimentos frescos pueden conservarse durante un largo periodo Respete ...

Page 35: ... activarse cuando el aparato está en modo de desbloqueo Modo de vacaciones Pulse el botón B para seleccionar el modo Vacaciones El icono 1 se visualiza A continuación pulse el botón D para confirmar El frigorífico funciona en modo Vacaciones Modo de refrigeración rápida Pulse el botón B para seleccionar el modo de refrigeración rápida El icono se visualiza A continuación pulse el botón D para conf...

Page 36: ...s tomas de corriente las fuentes de alimentación eléctrica con tensión regulada los hornos microondas y otros aparatos encima del frigorífico No utilice otros aparatos en el frigorífico excepto modelos recomendados con el fin de evitar interferencias electromagnéticas y otros accidentes Los niños no deben entrar en el frigorífico o subir en él De este modo evitará que se lesionen o que el frigoríf...

Page 37: ...s de contactar con nosotros para un problema de reparación Problema Causa solución El aparato no funciona Compruebe que el aparato está bien enchufado y que el suministro eléctrico funciona Fallo en el sistema de refrigeración La temperatura debe estar ajustada a la posición máxima redúzcala Demasiados alimentos conservados Se han añadido alimentos calientes o tibios recientemente Las puertas se a...

Page 38: ...alimentos que se congelan lentamente pueden perder su calidad o estropearse Envase los alimentos correctamente y seque los envases antes de guardarlos en el aparato De esta forma reducirá la acumulación de escarcha en el interior del aparato No forre el cajón del aparato con papel de aluminio papel sulfurizado o papel de cocina Estos embalajes impiden la circulación del aire frío y en consecuencia...

Page 39: ...75 Note Notes Notities Notas 74 Note Notes Notities Notas ...