VALBERG BI 1D 199 F W742C, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Adjust Mode Super Smart 1 4 2 3 5...

Page 2: ...le du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van een f...

Page 3: ...967752 BI 1D 199 F W742C Fridge R frig rateur Koelkast Frigor fico INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 14 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 26 INSTRUCCIONES DE USO 38 2 2 09 2022 V4...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...38 mm 550 mm 560 mm 0 3 2 1 0 2 2 1 m m 0 1 2 1 m m 1182 mm 15 mm 540 mm min 200 cm2 min 200 cm2 18 mm 0 2 2 1 m m...

Page 8: ......

Page 9: ...ERG products which have been chosen tested and recommended by ELECTRO DEPOT a re e a s y t o u s e re l i a b le a n d o f a n i m p e cc a b le standard Satisfaction guaranteed every time you use thi...

Page 10: ...the appliance C Useful information B Using the appliance Upside down door Installation Initial use Control panel Operation Cleaning and care Troubleshooting Disposing of your old appliance Recommende...

Page 11: ...pliance according to the ambient temperature of the room in which it is being used and respect the climatic class Refer to the product sheet to find out the climatic class associated with the minimum...

Page 12: ...5 A EN Components 1 Control panel and light 4 Crisper 2 Glass shelves 5 Bottle racks 3 Crisper lid Overview of the appliance...

Page 13: ...ng system We recommend that the appliance should be handled by 2 people during assembly Unscrew the upper hinge Lift off the door and place it on a padded surface to prevent scratching Remove the pin...

Page 14: ...the runner from the guide and attach the runner to the wooden door using 2 short screws Then attach the runner cover to the runner Unscrew the guide from the appliance door Repeat steps 2 to 5 to att...

Page 15: ...Before connecting the appliance make sure that the voltage and frequency indicated on the nameplate correspond to your domestic power supply This appliance must be earthed There is a pin in the power...

Page 16: ...temperature is controlled automatically at around 18 C Smart node Press the Mode button B2 to select the Smart mode The appliance operates automatically according to the dominant ambient temperature a...

Page 17: ...helves can be positioned as required Positioning the bottle racks in the door 16 Removable shelves The bottle racks can be removed from the door in order to store packs of food of different sizes The...

Page 18: ...ments e g lemon juice or juice from orange zest butyric acid or any cleaning product containing acetic acid Do not allow this type of substance to come into contact with the appliance parts Do not use...

Page 19: ...rigerator Use a cleaning product to clean the hole 17 Changing the Light This product contains a light source of energy efficiency class G Light source in this product can only be replaced by qualifie...

Page 20: ...r a heat source Please consult the Adjusting the initial temperature section Only open the door for as long as is necessary Turn the temperature control temporarily to a colder setting Please consult...

Page 21: ...lisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be V VO OTRE TRE A AVIS VIS C COMPTE OMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIE NCE...

Page 22: ...sponibles sur le site http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices Porte retourn e Installation Premi re utilisation Panneau de commande Fonctionnement Nettoyage et ent...

Page 23: ...e thermostat de l appareil selon la temp rature ambiante de la pi ce d utilisation et le respect de la classe climatique Veuillez vous r f rer la fiche produit pour conna tre la classe climatique asso...

Page 24: ...17 FR Aper u de l appareil A Composants 1 Panneau de commande et voyant 4 Bac l gumes 2 tag res en verre 5 Casiers de bouteilles 3 Couvercle du bac l gumes...

Page 25: ...ue la manipulation de l appareil soit assur e par 2 personnes au cours du montage D vissez la charni re sup rieure Soulevez la porte puis posez la sur une surface rembourr e afin de pr venir toute ray...

Page 26: ...re de la porte Retirez la glissi re du guide puis fixez la glissi re sur la porte en bois l aide de 2 vis courtes Ensuite fixez la cacheglissi re sur la glissi re D vissez le guide de la porte de l ap...

Page 27: ...e la tension et la fr quence indiqu es sur l tiquette signal tique correspondent bien votre alimentation lectrique domestique Cet appareil doit tre reli la terre La prise du c ble d alimentation inclu...

Page 28: ...mp rature du cong lateur est command e automatiquement environ 18 C Mode Smart Appuyez sur le bouton Mode B2 pour s lectionner le mode Smart L appareil fonctionne automatiquement en fonction de la tem...

Page 29: ...c es comme vous le d sirez Positionnement des casiers de bouteilles de la porte 16 tag res amovibles Pour permettre le rangement de paquets d aliments de diverses tailles les casiers de bouteilles de...

Page 30: ...dommager les l ments plastique p ex le jus de citron ou le jus de la peau des oranges l acide butyrique ou tout nettoyant contenant de l acide ac tique Ne laissez pas de telles substances entrer en co...

Page 31: ...yage pour nettoyer le trou 17 Remplacement de l clairage Ce produit contient une source lumineuse de classe d efficacit nerg tique G La source lumineuse de ce produit ne peut tre remplac e que par des...

Page 32: ...lez consulter la section R glage de la temp rature initial Ouvrez la porte seulement le temps n cessaire Tournez le r gulateur de la temp rature temporairement sur un r glage plus froid Veuillez consu...

Page 33: ...ELECTRO DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VA...

Page 34: ...Praktische informatie B Gebruik van het toestel Deur omkeren Installatie Ingebruikname Bedieningspaneel Bediening Reiniging en onderhoud Reparatie Afdanken van uw oude toestel Gebruiks en omgevingstem...

Page 35: ...emperatuur waarin het toestel gebruikt wordt onder voorbehoud dat de klimaatklasse n wordt worden nageleefd Raadpleeg het productinformatieblad om de klimaatklasse te kennen die verbonden is aan de mi...

Page 36: ...29 NL Overzicht van het toestel A Onderdelen 1 Bedieningspaneel en verlichting 4 Groentelade 2 Glazen rekken 5 Vakken 3 Deksel van groentelade...

Page 37: ...wordt aanbevolen om het apparaat door 2 personen in elkaar te laten zetten Schroef het bovenste scharnier los Haal de deur vervolgens af en plaats deze op een zacht oppervlak om krassen te vermijden...

Page 38: ...ast aan de houten door met behulp van 2 korte schroeven Bevestig de schuiverkap vervolgens aan de schuiver Schroef de geleider los van de apparaatdeur Herhaal stap 2 tot 5 om een andere schuiver en sc...

Page 39: ...in het stopcontact steekt controleer of de spanning en de frequentie die op het typeplaatje zijn vermeld overeenstemmen met de netvoeding in uw woning Het apparaat moet geaard zijn De stekker is voor...

Page 40: ...van de koelkast aan te passen Een lagere instelling betekent een lagere temperatuur De temperatuur van de diepvries wordt aut matisch rond 18 C ingesteld Slimme modus Druk op de Mode knop B2 om de Sm...

Page 41: ...plaatsbare legplanken De wanden van de koelkast zijn voorzien van meerdere glijders om de legplanken op de door u gewenste hoogte in te brengen De deurvakken plaatsen 16 Om voedselverpakkingen van een...

Page 42: ...n kunnen de kunststof onderdelen beschadigen bijv citroensap of sap van een sinaasappelschil boterzuur of een reinigingsmiddel met azijnzuur Zorg dat deze stoffen niet in contact komen met de onderdel...

Page 43: ...een reiniger 17 De lamp vervangen Dit product bevat een lichtbron van energieeffici ntieklasse G De lichtbron in dit product kan alleen worden vervangen door gekwalificeerde professionals Neem contact...

Page 44: ...staat in de buurt van een warmtebron Raadpleeg de sectie Temperatuur instellen Open de deur alleen zo lang als nodig Stel de temperatuurregelaar tijdelijk in op een koudere stand Raadpleeg de sectie P...

Page 45: ...s por ELECTRO DEPOT los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este dispositivo puede estar s eg uro de que siempre q...

Page 46: ...ca B Utilizaci n del aparato Inversi n de la puerta Instalaci n Primer uso Panel de control Funcionamiento Mantenimiento y limpieza Soluci n de problemas Desecho de su dispositivo obsoleto Temperatura...

Page 47: ...ra ambiente de la habitaci n en la que se est usando respetando la s clase s clim tica s Por favor rem tase a la ficha de datos del producto para consultar la clase de clima asociada a las temperatura...

Page 48: ...41 ES Descripci n del aparato A Lista de partes 1 Panel de control y luz 4 Caj n para frutas y verduras 2 Estantes de cristal 5 Compartimentos de la puerta 3 Cubierta del caj n para verduras...

Page 49: ...rante el montaje Desatornille la bisagra superior A continuaci n levante la puerta y col quela sobre una superficie acolchada para evitar que se raye Pase la clavija de la bisagra inferior de la derec...

Page 50: ...te la apertura y el cierre de la puerta Saque la corredera de la gu a y f jela en la puerta de madera con 2 tornillos cortos A continuaci n coloque la tapa de la correderar Desatornille la gu a de la...

Page 51: ...r nica Antes de enchufar compruebe que la tensi n y la frecuencia indicadas en la placa de datos se corresponden con el suministro el ctrico dom stico El aparato debe estar conectado a tierra El enchu...

Page 52: ...iguraci n m s baja significa una temperatura inferior La temperatura del congelador se controla autom tica a aproximadamente 18 C Modo Smart Pulse el bot n Mode B2 para seleccionar el modo Smart El ap...

Page 53: ...ntes se puedan colocar en la posici n deseada Colocaci n de los compartimentos de la puerta 16 Para permitir el almacenamiento de envases de alimentos de distintos tama os se pueden extraer los compar...

Page 54: ...ar las piezas de pl stico es decir zumo de lim n o zumo de piel de naranja cido but rico limpiadores que contengan cido ac tico No permita que este tipo de sustancias entren en contacto con las pieza...

Page 55: ...fico Utilice un limpiador para limpiar el orificio 17 Cambiar la luz Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energ tica G La fuente de luz de este producto solo puede ser...

Page 56: ...arato est cerca de una fuente de calor Consulte el apartado de Ajuste de la temperatura inicial Abra la puerta solo el tiempo necesario Gire el regulador de la temperatura a un ajuste m s fr o de form...

Page 57: ...50 Note Notes Notities Notas...

Page 58: ...51 Note Notes Notities Notas...