VALBERG MO 41 MFK266C, Instructions For Use Manual

Page 1: ...06 2021 V2 Four lectrique Electric oven Elektrische oven Horno el ctrico FR CONDITION DE GARANTIE EN WARRANTY CONDITION NL GARANTIEVOORWAARDEN ES CONDICIONES DE LA GARANT A...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...3 EN 2 EN 3 EN A Preview of the appliance C Useful information B Using the appliance...

Page 4: ...se hazards or injury Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven or microwave oven Keep at least four inches free on all sides of the oven to allow for adequate air circul...

Page 5: ...er or separate remote control system This appliance may be used by children aged 8 and over and bypeoplewithreducedphysical sensoryormentalcapacities or a lack of experience or knowledge provided that...

Page 6: ...remain after shipping This will also remove any traces of odour which were initially present NOTE Initial start up operation may produce a mild odour and a small amount of smoke This is normal and ha...

Page 7: ...10 11 EN EN Using your electric oven Control panel...

Page 8: ...12 13 EN EN Caution...

Page 9: ...15 EN 14 EN...

Page 10: ...tchenware Clean the outside of appliance with a damp sponge Do not use abrasive cleaners or sharp utensils to clean the oven as scratching may weaken it and cause it to shatter Allow all parts and sur...

Page 11: ...ODUITS Donnez votre avis sur http www electrodepot fr avis client A Aper u de l appareil C Informations pratiques B Utilisation de l appareil Les notices sont aussi disponibles sur le site http www el...

Page 12: ...ou r gler L utilisation d accessoires non recommand s peut g n rer des risques ou des blessures Ne placez pas l appareil sur ou proximit d un br leur gaz ou lectrique chaud ni dans un four chaud ou un...

Page 13: ...reil l ext rieur N employez pas cet appareil des fins autres que celles auxquelles il est destin Ces appareils ne sont pas con us pour fonctionner au moyen d une minuterie externe ou d un syst me dist...

Page 14: ...er tous r sidus d emballage qui peuvent subsister apr s l exp dition Cela permettra aussi de faire dispara tre toute trace des odeurs initialement pr sentes REMARQUE Lors du d marrage initial l appare...

Page 15: ...26 27 FR FR Utilisation de votre four lectrique Panneau de commande...

Page 16: ...28 29 FR FR Avertissements...

Page 17: ...31 FR 30 FR...

Page 18: ...mide N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ni d ustensiles tranchants pour nettoyer le four car en grattant l appareil vous risquez de le fragiliser et de conduire ce qu il se brise Laissez...

Page 19: ...34 NL A Overzicht van het toestel C Praktische informatie B Gebruik van het toestel De handleidingen zijn ook beschikbaar op de website http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr...

Page 20: ...uik van niet aanbevolen accessoires kan aanleiding geven tot risico s of blessures Plaats het toestel niet op of in de nabijheid van een hete gas of elektrische brander in een warme oven of in een mic...

Page 21: ...n Gebruik dit toestel nooit voor andere doeleinden dan deze waarvoor ze bestemd zijn Deze toestellen werden niet ontworpen om ingeschakeld te worden met een externe timer of een afzonderlijk bediening...

Page 22: ...het toestel de eerste keer wordt aangezet is het mogelijk dat er een beetje rook en lichte geurtjes vrijkomen Dit fenomeen is normaal en onschadelijk Het houdtverbandmetdeverbrandingvandebeschermende...

Page 23: ...42 43 NL NL Gebruik van uw elektrische oven Bedieningspaneel...

Page 24: ...44 45 NL NL Waarschuwingen...

Page 25: ...47 NL 46 NL...

Page 26: ...ngerei Reinig de buitenkant van het toestel met een vochtige spons Gebruik geen schurende reinigingsproducten of scherpe voorwerpen om de oven te reinigen aangezien u door het krabben het toestel kunt...

Page 27: ...ES A Presentaci n del aparato C Informaci n pr ctica B Utilizaci n del aparato Los manuales tambi n est n disponibles en la p gina web http www electrodepot es spv manuales http www electrodepot be f...

Page 28: ...usten El uso de accesorios no recomendados puede provocar riesgos o heridas No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o electricidad caliente ni en un horno caliente o un horno microon...

Page 29: ...este aparato con fines distintos de aquellos para los que ha previsto Estos aparatos no han sido dise ados para funcionar con un temporizador externo u otro sistema de control a distancia Este aparat...

Page 30: ...detalles sobre la manera de limpiar las superficies que est n en contacto con los alimentos rem tase al apartado correspondiente del manual alta en la funci n de Gratinador durante al menos 15 minutos...

Page 31: ...58 59 ES ES Utilizaci n de su horno el ctrico Panel de control...

Page 32: ...60 61 ES ES Advertencias...

Page 33: ...63 ES 62 ES...

Page 34: ...con una esponja h meda No utilice productos de limpieza abrasivos ni utensilios afilados para limpiar el horno ya que si rasca el aparato podr a fragilizarlo y da arlo Deje que todas las piezas y sup...