VALERA 530, Instructions For Use Manual

8

Diffusor oder “

Volumen-Diffusor

” 

(für Modelle mit diesen Aufsätzen)

Der ideale Aufsatz, mit dem Sie  Ihrem Haar mehr Fülle verleihen
und naturgelocktem oder dauergewelltem Haar seine natürliche
Elastizität und Schwungkraft wiedergeben.
Heben Sie das noch feuchte (nicht nasse) Haar strähnenweise an
und lassen Sie den warmen Luftstrom des Diffusors zwischen
Ihren Fingern durchströmen.
Aufsetzen des Diffusors: Siehe Abb. 1.

Wenn Sie den “

Volumen-Diffusor

” verwenden, halten Sie

dessen „Finger” wie die der Hand direkt zwischen die Haare,
sodass die daraus ausströmende Warmluft dem Haar vom
Ansatz aus Fülle und mehr Volumen verleiht.

ACHTUNG: Bei aufgesetztem Diffusor sollte das Gerät nur in
der unteren Geschwindigkeits-/Heißluftstufe benutzt werden.

Filter (für Modelle mit diesem Zubehör)

Im Haartrockner befindet sich ein herausnehmbarer Filter unter
dem Lufteinlassgitter, der Staubteilchen und Haare herausfiltert,
die durch das Gebläse angesaugt werden. Der Filter kann unter
fliessendem Wasser gereinigt werden. Um den Filter
herauszunehmen,  das Lufteinlassgitter abziehen und den Filter
entnehmen. 

Nach dem Reinigen sicherstellen, dass der Filter

vollkommen trocken ist, ehe er wieder in den Haartrockner
eingesetzt wird.

Dann das Lufteinlassgitter wieder aufsetzen.

Spannungsumschalter
(für Modelle mit diesem Zubehör)

Wenn der Haartrockner mit dieser Vorrichtung ausgestattet ist,
soll die Spannung 110-125 V oder 220-240 V, je nach der
Anschlusspannung, vor der Verwendung eingestellt werden. Die
Einstellung am Spannungsumschalter kann mit einem kleinen
Schraubenzieher oder dergleichen durchgeführt werden.

Ionic Wellness

(für Haartrockner mit dieser Funktion)

Diese Funktion wird durch einen Generator ermöglicht, der
Millionen von negativen, reinigenden Ionen produziert.

Was sind Ionen?

Ionen sind in der Natur vorhandene elektrisch geladene Teilchen.
Die negativ geladenen Ionen helfen die Luft zu reinigen, indem sie die
positiv geladenen Ionen neutralisieren. Positiv geladene Ionen halten
den größten Teil der sich in der Luft befindenden Schmutzteilchen
und tragen deshalb zur Luftverschmutzung bei.
Eine große Menge von Ionen mit negativer Ladung gibt es nach
einem Gewitter, sowie am Meer oder in den Bergen, in der Nähe von
Wasserfällen und Wasserläufen, wo man sich wohlfühlt, weil dort
die Luft reiner, natürlicher und erfrischender ist.

Idealer Feuchtigkeitszustand der Haare

Negativ geladene Ionen helfen, dass die Haare ihren idealen
Feuchtigkeitsgrad bewahren.
Die negativ geladenen Ionen mikronisieren die Größe der
Wasserteilchen der nassen Haare, ermöglichen somit die

• Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn Sie daran eine

Unregelmäßigkeit feststellen, wenn es zu Boden gefallen ist
oder wenn die Geräteschnur beschädigt ist. Reparaturen an
Elektrogeräten sind nur von Fachkräften durchzuführen.

• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerates beschadigt wird,

muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ahnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um
Gefahrdungen zu vermeiden. 

• (Nur Type 560..., 580.., 581.., 583.., 584..)

Dieser Haartrockner ist für den professionellen Gebrauch
bestimmt. Bei Wahl der höchsten Temperaturstufe erzeugt das
Gerät sehr heisse Luft. Um Schäden an Haar oder Kopfhaut zu
vermeiden, wählen Sie bitte für den Hausgebrauch niedrigere
Temperaturen oder föhnen Sie einzelne Haarstellen nicht allzu lang.

Wichtig

Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsvorschriften für
Elektrogeräte. 

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet.
Bei Überhitzung schaltet es sich automatisch selbst ab.
Nach einer kurzen Betriebspause schaltet sich das Gerät
automatisch wieder ein. Dennoch sollten Sie sich
vergewissern, dass die Lufteinlass- und -austrittsöffnungen
völlig frei sind.

Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen der europäischen
Richtlinien 2004/108/EG, 2009/125/EG, 2006/95/EG, und der
Verordnung (EG) Nr. 1275/2008

GEBRAUCH DES GERÄTES

Betriebsschalter

Modell 530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554.

ON

=Ein/Aus (Gerät funktioniert nur, solange die Taste gedrückt 

wird) - (nur bei Modellen die diesen Schalter haben)

0

=AUS (nur bei Modellen die diese Schalterposition haben)

COOL

=kühl (nur für Modelle mit dieser Funktion)

1

=warmer/sanfter Luftstrom

(nur bei Modellen die diese Schalterposition haben)

2

=heisser/kräftiger Luftstrom

(nur bei Modellen die diese Schalterposition haben

Modell 543.., 544.., 545.., 560.., 561.., 580.., 581.., 583.., 584..

Gebläsestufen

Temperaturstufen

0

=AUS

1

=kühl(=COOL Modell 543.., 545.., 561..)

1

=sanfter Luftstrom

2

=warm (=1/ECO Modell 543.., 545.., 561..)

2

=kräftiger Luftstrom

3

=heiss (=2/MAX Modell 543.., 545.., 561..)

COOL - Einstellung
(für Haartrockner mit dieser Funktion)

Die COOL-Einstellung Ihres Gerätes eignet sich ideal dazu, eine
Frisur zu fixieren und dem Haar Fülle zu geben. Es wird empfohlen,
die COOL-Einstellung am Ende des Föhnens zu benutzen.

Ondulierdüse

Dieses Zubehörteil eignet sich auf ideale Weise zum schnellen
Trocknen der Haare, aber auch zur Benutzung beim Ausbürsten.
Dank dieser Düse können Sie mit Präzision den Heiß- bzw.
Kaltluftstrom auf die ausgesuchten Haarsträhnen richten.

00060637 marzo_2013:Layout 1  06/03/2013  12.13  Pagina 8