background image

6

ATTENTION: when you fit the diffuser onto the hairdryer use
only on the lowest heat/speed setting.

Filter (only if applicable to this model)

The hairdryer is equipped with a removable filter, which prevents
dust particles and hair from being sucked in by the fan. The filter
can be washed under running water. To remove it, pull the rear
grill off. 

After cleaning the filter, make sure that it is completely

dry before placing it again into the hairdryer.

Then place the

rear grill on the hairdryer.

Voltage-selector (only if applicable to this model)

If the hairdryer is equipped with this device, before plugging in,
adjust the appliance to the voltage 110-125 V or 220-240 V,
according to your electricity supply. Using a small screwdriver or
similar tool.

Ionic Wellness

(only if applicable to this model)

This function is associated with a generator that produces
millions of purifying negative ions.

What are ions?

Ions are electrically charged particles found in nature.
Negatively charged ions help to purify the air by neutralising the
positively charged ions that, by contrast, reduce its quality by
retaining in the atmosphere many polluting agents.
An abundance of negatively charged ions can be found after a
thunder storm or at the seaside or in the mountains, close to
waterfalls and waterways where the feeling of well-being is due
to the increased presence of pure, natural, revitalising air.

Improved hydration of hair

Negatively charged ions help to maintain the proper hydration of
your hair
In particular, they micronize the water particles present on newly-
washed hair, enabling the stem to absorb more in order to restore
the natural balance of your hair’s humidity. 

Conditioning effect on the hair

Improved hydration assists with the conditioning of your hair,
has a regenerating effect and makes it softer and easier to comb,
with greater volume and shine.

No electrostatic charge or “fly away”

Negatively charged ions help to reduce static electricity, the “fly
away” effect and unwanted frizzles.

Purifying effect

The negatively charged ions emitted by the hairdryer ensure that
the particles polluting the air (positive or neutral charges) are
attracted to each other, become heavy and fall to the ground
under the force of gravity, thereby purifying the air.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning always unplug the hairdryer from the mains
supply.

You can clean your appliance with a cloth dampened with water.

Do not immerse the appliance in water or in other liquids!

The hairdryer should be protected from dust. When necessary,
clean the air inlet and outlet grills using a soft brush.
ATTENTION: The cleaning of hairdryers with detergents, solvents,
alcohol and other chemical products is strictly prohibited.

Subject to alterations

Guarantee

VALERA guarantees the appliance you have bought at following
conditions:
1. The guarantee conditions for this appliance are as defined by

our dealer in the country of sale. In Switzerland and European
Union countries the warranty period is 24 months for
personal use and 6 months for professional or similar use.
The guarantee period starts from the date of purchase as
stated on the present guarantee card regularly filled out and
stamped by the dealer or on the sale’s invoice.

2. The guarantee is applicable only against submission of the

present guarantee card or the sale’s invoice.

3. The guarantee covers the elimination of all defects arisen

during the guarantee period resulting from proven faults in
material or workmanship. The elimination of the defects will
be made either by repairing the appliance or exchanging it.
The guarantee does not cover any damage arising from
incorrect connection to the power supply, improper use,
breakage, normal wear and non-compliance with the
Instructions for Use.

4. All other claims of any nature, including those for eventual

damages outside of the appliance, are excluded, unless our
liability is legally mandatory.

5. The guarantee service is carried out free of charge; it does

not affect the expiry date of the guarantee.

6. The guarantee becomes void if repairs are under-taken by

unauthorized persons.

For UK only: this guarantee in no way affects your rights under
statutory law.
In case of defect, please return the appliance well packed and
together with the guarantee card regularly dated and stamped to
one of our Valera Service Centres or to the dealer who will send
it to the official importer for the guarantee service.

VALERA is a registered trade mark of Ligo Electric S.A. - Switzerland

00060713_ott2016:Layout 1  14/09/2016  12.54  Pagina 6

Summary of Contents for 545 Series

Page 1: ...G K YTT OHJEET BRUGSANVISNING HASZAN LATI UTAS T S N VOD K POU IT INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA OBS UGI KULLANIM TAL MATLARI UPUTE ZA KORI TENJE UPUTSTVO ZA UPOTREBU NAVODILA ZA UPORABO N VOD NA...

Page 2: ...2 1 530 533 541 542 553 554 560 561 581 583 584 586 1 Fig 1 mod 543 545 Fig 1 mod COOL COLD COOL Fig 2 00060713_ott2016 Layout 1 14 09 2016 12 54 Pagina 2...

Page 3: ...EN Hairdryer 4 DE Haartrockner 7 FR S che cheveux 10 IT Asciugacapelli 13 ES Secador 16 NL Haardroger 19 PT Secador 22 NO H rt rkeren 25 SV H rtork 28 FI Hiustenkuivaaja 31 DA H rt rrere 34 HU Hajasz...

Page 4: ...pliance use and made aware of the associated risks Do not allow children to play with the appliance Children must not perform cleaning and maintenance procedures unless supervised If the supply cord i...

Page 5: ...yer This appliance conforms to European Directives 2014 30 EU 2014 35 EU 2009 125 EC and Regulation EC No 1275 2008 OPERATING INSTRUCTIONS Switching only if applicable to the model purchased Model 530...

Page 6: ...her become heavy and fall to the ground under the force of gravity thereby purifying the air CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning always unplug the hairdryer from the mains supply You can clean yo...

Page 7: ...t best contact op met de gemeentelijke instanties het bedrijf of de dienst belast met het verwijderen van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht EN The symbol on the product or on...

Page 8: ...Service Centers CH VALERA Service Via Ponte Laveggio 9 6853 Ligornetto Mendrisio Other countries www valera com service 00060713_ott2016 Layout 1 14 09 2016 12 54 Pagina 93...

Page 9: ...NOTE NOTES 00060713_ott2016 Layout 1 14 09 2016 12 54 Pagina 94...

Page 10: ...to dell acquirente Nombre y direcci n completa del comprador Naam en adres van de consument Nome e endere o do cliente Kj perens fullstendige navn og adresse K parens namn och fullst ndig adress Ostaj...

Page 11: ...nature du commer ant Timbro e firma del rivenditore Sello y firma del proveedor Stempel en handtekening van de handelaar Carimbo e firma do revendedor Selgerens stempel og underskrift terf rs ljarens...

Reviews: