VALERA 609.30, Operating Instructions Manual

12

VALERA est une marque enregistrée par Ligo Electric S.A. - Suisse

• Les cheveux propres et secs permettent d’obtenir les meilleures coiffures.
• Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, exercez-vous sur quelques mèches et non sur

toute la chevelure.

• Démêler les éventuels nœuds à l'aide d'un peigne à dents larges.
• Diviser les cheveux en mèches et les travailler une par une.
• Pour donner de la brillance aux cheveux, soumettre la brosse à des mouvements rotatoires répétés

sur toute la longueur de la mèche.

Suivre les indications fournies ci-après pour réaliser la coiffure souhaitée.

Boucles ou Effet ondulé 

(Fig. 2)

• Enrouler une mèche jusqu'à la racine des cheveux et attendre quelques secondes (Fig. 2A).
• Dérouler légèrement et enlever la brosse délicatement. 
• Recomposer la boucle manuellement et la fixer immédiatement à l'aide d'une pince (Fig. 2B).
• Pour obtenir l'effet ondulé, avec des boucles moins définies, enrouler une mèche jusqu'à la racine

des cheveux ; faire glisser délicatement la brosse vers les pointes tout en la tournant sur elle-même.

Effet Volume 

(Fig. 3)

Séparer une mèche et l'enrouler sur la brosse jusqu'à la racine ; tirer la brosse dans le sens contraire
à celui de l'implantation naturelle des cheveux. 

Effet pointes vers le haut ou pointes vers le bas 

(Fig. 4, 5, 6, 7)

Enrouler l'extrémité de la mèche sur la brosse et la modeler quelques secondes vers l'intérieur pour
un effet « pointes vers le bas » ou vers l'extérieur pour un effet « pointes vers le haut ».

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

Débranchez toujours votre appareil avant de le nettoyer !
Le laisser refroidir avant de le nettoyer.
Vous pouvez nettoyer votre appareil à l’aide d’un chiffon humide, mais ne l’immergez jamais dans de
l’eau ni dans tout autre liquide !

Cet appareil est conforme aux directives européennes 2004/108/CE, 2006/95/CE,
2009/125/CE et au règlement (CE) N. 1275/2008.

GARANTIE

VALERA garantit l’appareil que vous venez d’acheter aux conditions suivantes:
1. Les conditions de garantie applicables sont celles qui sont définies par notre distributeur officiel

dans le pays d'achat. En Suisse et dans les pays où la directive européenne 44/99/CE est en
vigueur, la période couverte par la garantie est de 24 mois pour un usage domestique et de 12 mois
pour un usage professionnel ou assimilé. La période de garantie commence à courir  à compter
de la date d'achat de ’l'appareil. La date d'achat est la date qui figure sur le présent certificat de
garantie dûment rempli et portant de cachet du vendeur ou sur la facture d'achat.

2. La garantie n’est applicable que sous présentation de ce certificat de garantie ou du document

d’achat.

3. La garantie couvre l’élimination de tous les défauts s’étant vérifiés lors de la période de garantie

dérivant de défauts de matériaux ou de fabrication prouvés. L’élimination des défauts de l’appareil
peut s’effectuer soit en le réparant soit en le remplaçant. La garantie ne couvre pas les défauts ni
les dommages provoqués par un branchement au réseau électrique non conforme aux normes, par
un usage incorrect du produit et par le non-respect des Normes d’Utilisation.

4. Toute autre revendication, de quelque nature que ce soit, est exclue, en particulier celle concernant

le remboursement d’éventuels dommages en dehors de l’appareil, à l’exception de l’éventuelle
responsabilité expressément définie par les lois en vigueur.

5. Le service de garantie est réalisé gratuitement. Il ne représente pas une prolongation ni un nouveau

départ de la période de garantie.

6. La garantie échoit si l’appareil est altéré ou réparé par des personnes non autorisées.
En cas de panne, renvoyer l’appareil correctement emballé avec le certificat de garantie correctement
daté et timbré par le vendeur à l’un de nos Centres d’Assistance agréés ou au magasin d’achat qui
l’enverra à l’importateur officiel pour la réparation sous garantie.

Le symbole         sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme
déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte prèvu à cet effet (collecte et recyclage du matériel
électrique et électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l’appareil, nous
préservons l’environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que le déchets seront traités dans des
conditions appropriées. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre
contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l’achat.

00060664 int_apr2014  24/04/2014  9.45  Pagina 12