VALERA ManiSwiss Cordless Set, Instructions For Use Manual

• Щоб запобiгти небезпечному перегрiву, ми радимо

розмотувати шнур живлення по всiй його довжинi.

• Елементи, з яких складається упаковка апарату (пластиковi

пакети, картоннi коробки, тощо), мають зберiгатися подалi вiд
дiтей, оскiлькт становлять джерело небезпеки.

• Цей апарат спроектовано тiльки для манiкюру та педiкюру. Будь-

яке інше використання має вважатися використанням не за
призначенням і тому небезпечним. Виробник не вважатметься
вiдповiдальним за можливi ушкодження внаслiдок використання
не за призначенням або помилкового використання.

• Прилад має NiMH акумулятор. Для запобігання забруднення

навколишнього середовища, не використовуйте звичайні
сміттезбірники для відпрацьованих акумуляторів, але
доставляйте Їх до спеціальних пунктів зі збору.

• Виймати батарею мають право лише технічні фахівці або

робітники зі служб переробки/вторинного використання.

• Не піддавайте батарею впливу надмірної вологості та

запобігайте її контакту з рідинами.

• Тримайте батарею на достатній відстані від електромагнетних

полів, джерел тепла та відкритого полум’я.

• Небезпека подряпин чи порiзiв. Не використайте пошкодженi

насадки, вiдразу ж замiняйте їх.

• Особи з електрокардiостимуляторами мають проконсультуватися

iз власним лiкарем, i тiльки пiсля цього використовувати апарат.

• Не використовуйте апарат за наявностi порiзiв, роздратувань

та захворювань шкiри.

Важливо

• Пiсля кожного використання очищуйте та дезинфiкуйте

застосованi насадки.

ЗАСIБ ВИКОРИСТАННЯ
КОМПОНЕНТИ

1 Maniswiss Professional (651.01)

2

Maniswiss Cordless (651.02)

3 Мод. 651.01: кнопки увiмкн¬ення / напрму обертання /

вибору швидкостi / вимкнення

4 Мод. 651.02: перемикач увiмкн¬ення / вимкнення

5

Роз’єм для джерела живлення

6 Прозора захисна накладка (тiльки у мод. 651.01)
7 Дрібнозерниста конусна насадка з сапфіровим

напиленням

8 Грубозерниста конусна насадка з сапфіровим

напиленням

9 Довга конусна насадка з сапфіровим напиленням

(тiльки у мод. 651.01)

10 Дрібнозернистий диск з сапфіровим напиленням
11 Грубозернистий диск з сапфіровим напиленням (тiльки

у мод. 651.01)

12 Фетрова конусна насадка
13 Щіточка (тiльки у мод. 651.01)
14 Голчата фреза (тiльки у мод. 651.01)
15 Кругла фреза з сапфіровим напиленням
16 Фреза «полум’я»
17 Цилiндрична фреза
18 Утримувач та грубозернисті, середнезерністi та

дрібнозернисті шліфувальні трубчасті циліндрові
насадки (мод. 651.01)

19 Оправка для встановлення інших насадок (тільки у

мод. 651.01)

20 Насадка для підйому кутикули (тільки у мод. 651.01)
21 Трансформатор
22 Алюмінієвий саквояжик (тільки у мод. 651.01)
23 Шкатулка (тільки у мод. 651.02)

ЖИВЛЕННЯ ВIД МЕРЕЖI

Поєднайте трансформатор (мал.1 - див. 21) з апаратом,
всавляючи штепсель у вiдповiдний роз’єм на апаратi
(мал.1 - див.5). Підключіть трансформатор до мережної розетки.

УВIМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ

Модель 651.01:

Натисніть на одну з двох кнопок (мал.1 -

див..3) , залежно вiд бажаного напряму обертання. Апарат
починає роботу зi швидкiстю 3500 оборотiв на хвилину. При
подальшому натисканнi на цю ж кнопку ви можете змiнити
швидкiсть обертання, збiльшивши її до 6000, 8500 та 11000
оборотiв на хвилину, а тодi зменшивши до 8500, 6000 та
3500 оборотiв на хвилину (мал.2).
Щоб вимкнути, натиснiть на iншу кнопку (мал.1 - див.3).

Модель 651.02:

Увiмкнення та вимикання апарату вiдбувається

за допомогою вимикача (мал.1 - див.4). Ви можете вибрати двi
швидкостi обертання: 4500 та 6000 оборотiв на хвилину.

ПIДЗАРЯДКА АКУМУЛЯТОРА 

(мод. 651.02)

• Перш нiж використовувати апарат уперше та потiм , якщо

вiн розряджений пiсля використання, заряджайте
акумулятор протягом 12 годин.

• Вимкнiть апарат за допомогою вимикача (мал.1 - див.4).

Зарядження акумулятора можливе лише при вимкненому
апаратi.

• Поєднайте трансформатор (мал.1 - див.21) з апаратом,

вставляючи штепсель у вiдповiдний роз’їм на апаратi
(мал.1 - див.5).

• Підключіть трансформатор до мережної розетки.
• Підзаряджайте акумулятор, тільки якщо Ви відчуваєте

значне падіння потужності приладу. 

• При повнiстю розрядженому акумуляторi ви можете

використовувати апарат ще 60 хвилин, не пiд’єднуючи
його до електричної мережi.

• Апарат може працювати як з живленням вiд мережi,так й

у режимi бездротового зв'язку (без вживання шнуру).

• Якщо апарат при повністю розрядженому акумуляторі не

працюватиме від мережі, вимкніть його, зарядіть
акумулятор протягом 5 хвилин і знову увімкніть апарат,
під'єднавши його до мережі.

ВИДАЛЕННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ

НАСАДОК

• Виконуйте цю операцiю завжди при вимкненому апаратi.
• Видалення насадки вiдбувається шляхом витягування.

Встановлення насадки вiдбувається шляхом
проштовхування до упору (мал.3).

•

Модель 651.01:

Шліфувальні циліндрові насадки

вставляються в утримувач шляхом натиснення. Для їх
зняття можна при необхідності скористатися
інструментом (мал.4).

ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ

-  Рекомендується користуватися чистим і продезинфікованим

приладдям.

- Шкiра має бути сухою. Не мийте ноги або руки перед

безпосередньо початком процедури.

ПIДРIЗУВАННЯ НIГТIВ

Використовуйте дрiбнозернистий

диск з сапфіровим

напиленням

(мал.1 - поз.10). Регулярний догляд за нігтями

робить їх міцнішими.
Вiдмовившись остаточно вiд ножиць та пинцетiв ви можете
дiяти з бiльшою точнiстi та запобiгти вростанню нiгтiв.

ВРОСЛI НIГТI

Використовуйте 

голчату фрезу

(мал.1 - поз.14) або 

фрезу

«полум’я»

(мал.1 - поз.16), щоб доглядати за нiгтями та

запобiгти їхньому вростанню . Дiйте поступово, обережно,
упевнено.

63

00060557 int_apr2014:Layout 1  01/04/2014  9.17  Pagina 63