d^i
ÉZne
¹Z¿
Y
·YÁ
d¯
Ç|
Ligo Electric. S.A
dY
ËÂ
{
.
76
ΖϧΎϤο
ϪϣΎϧ
VALERA
ϱέΪϳήΧ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϲϣ
ΖϧΎϤο
ϞϳΫ
ςϳήη
ΎΑ
έ
ΎϤη
ςγϮΗ
ϩΪη
ΪϳΎϤϧ
:
1
.
ϦϴϴόΗ
ΖϧΎϤο
ςϳήη
ϊϳίϮΗ
ςγϮΗ
ϩΪη
ΪϨΘδϫ
ήΒΘόϣ
ΪϳήΧ
ϞΤϣ
έϮθ̯
έΩ
Ύϣ
ϲϤγέ
ϩΪϨϨ̯
.
Ϫ̯
ϲϳΎϫέϮθ̯
ϭ
βϴϮγ
έΩ
ϲϳΎ̡ϭέ
ΕέήϘϣ
CE
/
99
/
44
ΪϨΘδϫ
ήΒΘόϣ
ΖϧΎϤο
ϩέϭΩ
ˬ
24
ϲ̴ϧΎΧ
ϩΩΎϔΘγ
ϱήΑ
ϩΎϣ
ϭ
12
ϪϓήΣ
ϩΩΎϔΘγ
ϱήΑ
ϩΎϣ
̵
Ζγ
ϥ
ϪΑΎθϣ
Ύϳ
.
̶ϣ
ίΎϏ
ϩΎ̴ΘγΩ
ΪϳήΧ
ΦϳέΎΗ
ί
ΖϧΎϤο
ϩέϭΩ
ΩϮη
.
ϲϫϮ̳
Ϧϳ
έΩ
Ϫ̯
Ζγ
ϲΨϳέΎΗ
ˬΪϳήΧ
ΦϳέΎΗ
ϪΑ
Ϫ̯
ΖϧΎϤο
Ζγ
ϩΪη
Ϊϴϗ
ΪϳήΧ
̭έΪϣ
έΩ
Ϫ̯
ϲΨϳέΎΗ
Ύϳ
ϩΪϳΩή̳
Ϊϴϗ
ˬϩΪηήϬϣ
ϭ
ϞϴϤ̰Η
ΐγΎϨϣέϮσ
.
2
.
Ϥο
ϲϫϮ̳
Ϧϳ
Ϫϳέ
ί
ΪόΑ
ςϘϓ
ΖϧΎϤο
̭έΪϣ
Ϫϳέ
Ύϳ
ΖϧΎ
Ζγ
ϝΎϤϋ˶
ϞΑΎϗ
ˬΪϳήΧ
.
3
.
ϑήσ
ήΑ
ˬΖϧΎϤο
ΖΧΎγ
κϳΎϘϧ
Ύϳ
ϻΎ̯
βϨΟ
κϳΎϘϧ
ί
ϲηΎϧ
ϭ
ϩΩή̯
ίϭήΑ
ΖϧΎϤο
ΕΪϣ
έΩ
Ϫ̯
ϲμϳΎϘϧ
ϡΎϤΗ
ϥΩή̯
ϲϣ
ζηϮ̡
έ
ˬΖγ
ΪϫΩ
.
ϑήσ
ήΑ
ϲϣ
ϩΎ̴ΘγΩ
κϳΎϘϧ
ϥΩή̯
Ωήϴ̳
ΕέϮλ
ϝϮμΤϣ
ϥ
ξϳϮόΗ
Ύϳ
ήϴϤόΗ
ΎΑ
ΪϧϮΗ
.
Ϧϳ
ΎδΧ
Ύϳ
κϳΎϘϧ
ΖϧΎϤο
ϲηΎϧ
Εέ
ϪΑΎϧ
ϩΩΎϔΘγ
ί
ϲηΎϧ
Ύϳ
ˬΕέήϘϣ
ΎΑ
ϖΒτϨϣήϴϏ
ϕήΑ
Ϫ̰Βη
ϪΑ
ϥΩή̯
ϞμΘϣ
ί
ί
ΎΟ
ϲϤϧ
ζηϮ̡
έ
ϩΩΎϔΘγ
ΕέήϘϣ
ΖϳΎϋέ
ϡΪϋ
ί
ϲηΎϧ
ϦϴϨ̪Ϥϫ
ϭ
ϝϮμΤϣ
ΪϫΩ
.
4.
ϪΑ
ˬϲΘϴϫΎϣ
ήϫ
ΎΑ
ΕέΎδΧ
ϥήΒΟ
ϪϧϮ̳ήϫ
ϱΎϨΜΘγ
ϪΑ
Ζγ
ΎϨΜΘδϣ
ˬϩΎ̴ΘγΩ
ί
ΝέΎΧ
ϲϟΎϤΘΣ
ΕέΎδΧ
ϥήΒΟ
ϩ̬ϳϭ
ΪηΎΑ
ϩΪη
ϦϴϴόΗ
ϱέΎΟ
ϦϴϧϮϗ
έΩ
˱ΎΤϳήλ
Ϫ̯
ϲϟΎϤΘΣ
ΖϴϟϮΌδϣ
.
5
.
̶ϣ
ϡΎΠϧ
ˬϪϨϳΰϫ
ϪΒϟΎτϣ
ϥϭΪΑ
ΖϧΎϤο
βϳϭήγ
ϲϧϻϮσ
ήΑ
ϥ
˭ΩϮη
ϧ
ΖϟϻΩ
ΖϧΎϤο
ϩέϭΩ
ΩΪΠϣ
ωϭήη
Ύϳ
ϥΪη
ϲϤ
ΪϨ̯
.
6
.
ΖγΩ
ίΎΠϣήϴϏ
Ωήϓ
ςγϮΗ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ϧϳ
Ϫ̯
ϲΗέϮλ
έΩ
ϲϣ
ςϗΎγ
έΎΒΘϋ
ϪΟέΩ
ί
ΖϧΎϤο
Ϧϳ
ˬΩϮη
ήϴϤόΗ
Ύϳ
ϱέΎ̯
ΩΩή̳
.
ϪΑ
ϩΎ̴ΘγΩ
ˬϲΑήΧ
ΕέϮλ
έΩ
ϪΘδΑ
ϲΑϮΧ
ϱΪϨΑ
ΰ̯ήϣ
ί
ϲ̰ϳ
ϪΑ
ϩΪϨηϭήϓ
ήϬϣ
ϭ
ΦϳέΎΗ
ϱέΩ
ΖϧΎϤο
ϲϫϮ̳
ΎΑ
ϩήϤϫ
έ
ϩΪη
ηϭήϓ
ϪΑ
Ύϳ
ΪϴϧΩή̳ήΑ
ίΎΠϣ
ΕΎϣΪΧ
ϱήΑ
ϥ
ϝΎγέ
ϪΑ
ΖΒδϧ
ˬΖϧΎϤο
ϪΑ
ρϮΑήϣ
ήϴϤόΗ
ϱήΑ
ˬϱϭ
ΎΗ
ΪϴϫΩ
ϞϳϮΤΗ
ϥΎΗΩϮΧ
ϩΪϨ
ΪϳΎϤϧ
ϡΪϗ
ϩΎ̴ΘγΩ
ϲϤγέ
ϩΪϨϨ̯Ωέϭ
.
Á{
ÃZ´f{
¾fyY|¿Y
d»Ô
Ä·Z]
¶
Äf]
ÉÁ
]
ZË
µÂv»
ÉÁ
]
Ê»
½Z¿
½M
É|À]
Ä/·Z]
Z/]
Y
µÂ/v»
¾ËY
į
|Å{
ÉZ/Å
Ê»
Y
½M
-dyY|¿Y
Á{
|ËZ^¿
Ê´¿Zy
¼m
¯Y»
Ä]
|ËZ]
Á
ÉÁM
{Y{
¶ËÂve
Ê°Ì¿Áf°·Y
Á
Ê°Ëf°·Y
cYÌÆne
d§ZËZ]
.
¾fyY|¿Y
Á{
Y
¾f§ZË
½ZÀ̼Y
Z]
´f/{
d/{
ÉZÅ|/»ZÌa
Y
,ÃZ
½ZË
¬·Z]
Á
Z]
=Â
Ã
ÃZ´f{
¾ËY
\ZÀ»Z¿
¾fyY|¿YÁ{
ÉÁ
]
½Z¿Y
d»Ô
Á
dË
Ìv»
,
Ìa
Ê»
É̳
{Â
.
¯»
ZË
Ã|ÀÁ§
Z]
,µÂv»
¾ËY
d§ZËZ]
ÇZ]{
fÌ]
cZÔY
\¯
ÉY]
a
cZ»|y
|ÌËZ¼¿
c»
Á§Y
.
ϥΎθϧ
ύή̩
ή̳
)
Ϟ̰η
1
βϧήϓέ
ˬ
5
(
ΏϭΎϨΘϣ
:
ϡή̳
ϪϠΣήϣ
ϥΪη
Ϧηϭέ
:
ΏΎΨΘϧ
ΕέήΣ
ϪΑ
ϥΪϴγέ
ϩΪη
εϮϣΎΧ
:
ϥΪηΩήγ
ϪϠΣήϣ
ϪϴλϮΗ
ϩΩΎϔΘγ
̵ήΑ
̶ϳΎϫ
ϳ
Ϧ
ϩΎ̴ΘγΩ
ήΑ
̵
ϳ
ΩΎΠ
ϝΪϣ
ΎΑ
Ϯϣ
̶ϋΪΑ
̵Ύϫ
ΝϮϣ
̵Ύϫ
Σήσ
̮̩Ϯ̯
̶
Ζγ
ϩΪη
.
•
̯
̶ϳΎϫϮϣ
ϩΪη
̮θΧ
ϭ
ϪΘδη
ϩίΎΗ
Ϫ
ϡή
ϓ
ϥΎ̰ϣ
ˬΪϧ
̶ϣ
Ϣϫήϓ
έ
̵ήΘϬΑ
̶ϫΩ
ΪϨϨ̯
.
•
̶ϣ
έήϗ
ϩΩΎϔΘγΩέϮϣ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ϫ̯
̶ΗΎόϓΩ
Ϧϴϟϭ
̶ϣ
ϪϴλϮΗ
ˬΩήϴ̳
ΩϮη
έΎ̯
ΎϫϮϣ
ί
̶̰̩Ϯ̯
ϖσΎϨϣ
̵ϭέ
ΩϮη
.
•
ΪγήΑ
ήψϧΩέϮϣ
ΕέήΣ
ϪΑ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ϫ̯
ΪϴϫΪΑ
ϩίΎΟ
.
•
ϪΟϮΗ
:
ΩέΩ
ΩϮΟϭ
ϦΘΧϮγ
ήτΧ
.
Θδϣ
ρΎΒΗέ
έΩ
έ
ϩΎ̴ΘγΩ
ΪϴϫΪϧ
έήϗ
ΖγϮ̡
ΎΑ
ϢϴϘ
.
•
ί
ΖϤδϗ
ήϫ
̵ϭέ
ϪϴϧΎΛ
ΪϨ̩
ϥΎϣί
ΕΪϣ
ϪΑ
έ
ΕΎΤϔλ
ˬΪϴϨ̯
ίΎϏ
έ
έΎ̯
Ϫθϳέ
ί
ϭ
ΪϴϨ̯
ΪΟ
έ
Ϯϣ
ί
̶θΨΑ
ΪϳέΩ
Ϫ̴ϧ
Ϯϣ
.
)
Ϟ̰η
̵Ύϫ
2
ˬ
3
(
•
ΖγΩ
̵ήΑ
ΝϮϣ
ϡϭΪϣ
ήΛ
ϪΑ
̶ΑΎϳ
έήϗ
ϩΪηΪόΠϣ
ϱϮϣ
Ϧϴθϴ̡
ζΨΑ
ΝϮϣ
ϦϳήΧ
̵ϭέ
ήΑ
έ
ϪΤϔλ
ˬϥΩϮΑ
έΩ
ΪϴϫΩ
.
)
Ϟ̰η
̵Ύϫ
4
ˬ
5
(
•
ΖγΩ
̵ήΑ
ϡήϧ
̶ΘϟΎΣ
ϪΑ
̶ΑΎϳ
ϥΎΘθ̴ϧ
ΎΑ
ˬήΗ
Ϊϴθ̰Α
αήΑ
ˬήΘθϴΑ
ϢΠΣ
̵ήΑ
Ύϳ
ΪϴϨ̯
ίΎΑ
έ
ΎϫϮϣ
ϥΎΗ
.
̵έΪϬ̴ϧ
ϭ
ΖϓΎψϧ
Ϊϴθ̰Α
ϕήΑ
ΰϳή̡
ί
έ
ϪΧΎηϭΩ
ϪθϴϤϫ
ˬϩΎ̴ΘγΩ
ϥΩή̯ΰϴϤΗ
ί
ϞΒϗ
.
ΩϮη
Ωήγ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ϊϳέά̴Α
ˬϩΎ̴ΘγΩ
ΖϓΎψϧ
ϪΑ
ϡΪϗ
ί
ϞΒϗ
.
̶ϣ
ΩϮΧ
ϩΎ̴ΘγΩ
ΪϴϧϮΗ
ϭήϓ
̵ή̴ϳΩ
ϊϳΎϣ
ήϫ
Ύϳ
Ώ
έΩ
έ
ϥ
ΰ̳ήϫ
Ύϣ
ΪϴϨ̯
ΰϴϤΗ
ΏϮσήϣ
Ϫ̩έΎ̡
̮ϳ
ΎΑ
έ
ΪϳήΒϧ
.
ϩέΎϤη
̶ϳΎ̡ϭέ
ΕέήϘϣ
ΎΑ
ϩΎ̴ΘγΩ
/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE
108
/
2004
ΎΑ
ϭ
ΕέήϘϣ
)
Ύ̡ϭέ
ϪϳΩΎΤΗ
(
ϩέΎϤη
ϪΑ
1275/2008
ΩέΩ
ΖϘΑΎτϣ
.
00060607 Silhouette int_nov2014 01/12/2014 10.55 Pagina 76
Summary of Contents for SILHOUETTE
Page 49: ...51 VALERA 1 VALERA 24 12 2 3 4 5 6 00060607 Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 55 Pagina 51...
Page 50: ...52 647 02 www valera com 30 mA 8 00060607 Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 55 Pagina 52...
Page 51: ...53 1 4 2 5 3 FF 6 1 3 ON 1 3 OFF 00060607 Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 55 Pagina 53...
Page 59: ...61 647 02 www valera com 30 8 00060607 Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 55 Pagina 61...
Page 62: ...64 647 02 www valera com 30 8 00060607 Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 55 Pagina 64...
Page 68: ...647 02 www valera com 30 mA 8 70 00060607 Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 55 Pagina 70...
Page 71: ...73 647 02 www valera com 30mA 8 00060607 Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 55 Pagina 73...
Page 72: ...74 1 4 2 5 3 6 1 3 ON 1 3 OFF 1 4 00060607 Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 55 Pagina 74...
Page 76: ...78 647 02 www valera com 30 8 Z 00060607 Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 55 Pagina 78...
Page 78: ...00060607 Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 55 Pagina 80...
