VALERA SWISS'C 100.01, Instructions For Use Manual

20

• Conecte el aparato sólo a corriente alterna y controle

que la tensión de red corresponda con la indicada en
el mismo. 

• No utilice nunca el aparato en la bañera, la ducha o

cerca de un lavabo lleno de agua.

• No apoye el aparato en un lugar desde el cual pueda

caer dentro de agua u otros líquidos.

• No intente agarrar un aparato eléctrico que esté

dentro del agua: desenchúfelo inmediatamente de
la toma de corriente.

• Cuando el aparato esté en marcha, no debe apoyarlo

sobre superficies sensibles al calor.

• Cuando termine de usar el aparato, apáguelo y

desenchúfelo de la toma de corriente. No desenchufe
el aparato tirando del cable de corriente. 

• No desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Antes de guardar el aparato, déjelo enfriar; no enrolle

nunca el cable eléctrico alrededor del aparato. Controle
periódicamente que el cable no esté dañado.

• Evite que el cable toque las partes de metal cuando

todavía estén calientes.

• Utilice el aparato en cabellos secos.
• No utilice el aparato en pelucas con cabellos sintéticos.
• Los elementos del embalaje del aparato (bolsas de

plástico, caja de cartón, etc.) no tienen que dejarse
nunca al alcance de los niños ya que son peligrosos.

• Este aparato tiene que destinarse sólo a los usos para

los cuales ha sido proyectado. Cualquier otro uso se
considerará impropio y, por consiguiente, peligroso. El
fabricante no se hace responsable de los posibles
daños derivados de un uso impropio o erróneo.

• Se prohíbe usar cualquier tipo de spray con el aparato

en marcha.

• Mantenga las planchas bien limpias y sin polvo, spray

para cabellos, geles de fijación, etc.

• Para evitar recalentamientos peligrosos, se aconseja

desenrollar completamente el cable de alimentación.

MODALIDADES DE USO

Componentes

1. Aparato
2. Plancha de alisado
3. Interruptor de encendido/apagado
4. Mandos regulación temperatura 

(Tipo 100.01/IS,

100.01/I, 100.01, 100.04/IS, 100.04/I, 100.07/I, 100.07)

5. Selector temperatura 

(Tipo 100.02/I, 100.02, 100.05/I,

100.05)

6. Indicador luminoso 

(Tipo 100.02/I, 100.02, 100.03/I,

100.03, 100.05/I, 100.05, 100.06/I, 100.06)

7. Display 

(sólo Tipo 100.01/IS, 100.01/I, 100.01, 100.04/IS,

100.04/I, 100.07/I, 100.07)

8. Accesorio X’Brush 

(para los modelos dotados de este

accesorio)

9. Accesorio Thermocap 

(para los modelos dotados de este

accesorio)

10. Banda 

(para los modelos dotados de este accesorio)

11. Bolsa termorresistente 

(para los modelos dotados de este

accesorio)

Fig. 8.

Encendido y apagado del aparato

Tipo 100.01/IS, 100.01/I, 100.01, 100.02,
100.02/I, 100.04/IS, 100.04/I, 100.05/I,
100.05, 100.07/I, 100.07

Para encender el aparato, introducir la clavija en la toma
de corriente y pulsar la tecla ON-OFF (fig. 1, 
ref. 3) un segundo. Para apagarlo, pulsar nuevamente la
tecla ON-OFF (fig. 1, ref. 3) un segundo y desconectar la
clavija de la toma.

Tipo 100.03/I, 100.03, 100.06/I, 100.06

Para encender el aparato, introducir la clavija en la toma
de corriente y poner el interruptor (fig. 1, ref. 3) en “I”.
Para apagarlo, poner el interruptor (fig. 1, ref. 3) en “O”
y desconectar la clavija de la toma.
Dejar calentar el aparato aproximadamente 1 minuto
antes de utilizarlo.

°C

°F

Selección de temperatura

Tipo 100.01/IS, 100.01/I, 100.01, 100.04/IS,
100.04/I, 100.07/I, 100.07

Para seleccionar la temperatura de uso, después de
encender el aparato, pulsar los mandos “+” o “-” 
(fig. 1, ref. 4) hasta que en el display (fig. 1, ref. 7)
aparezca la temperatura deseada. 
Se pueden elegir diferentes temperaturas según el tipo
de cabello a tratar, con intervalos de 10°C desde un
mínimo de 120°C hasta un máximo de 230°C. 
El valor elegido parpadea unos segundos y luego en el
display (fig. 1, ref. 7) aparece la temperatura real de las
placas (fig. 1, ref. 2). Cuando la temperatura de las
placas es inferior a 110°, en el display aparecen 3
segmentos parpadeantes.
Esperar que alcancen la temperatura seleccionada y
proceder al tratamiento del cabello.

Tipo 100.02/I , 100.02, 100.05/I, 100.05

Seleccionar la temperatura deseada utilizando la rueda
(fig. 1, ref. 5): cuando el led (fig. 1, ref. 6) deja de
parpadear, el aparato está listo para el uso.

APAGADO AUTOMÁTICO DE
SEGURIDAD y FUNCIÓN “HOT”

(No disponible para modelos 100.03/I,
100.03, 100.06/I, 100.06)

El aparato se apaga automáticamente a los 60 minutos
del encendido:

- en los modelos 100.01/IS, 100.01/I y 100.01,
100.04/IS y 100.04/I, 100.07/I y 100.07,

5 minutos antes

del apagado automático, en el display (fig. 1, ref. 7) se
alternan la temperatura y “off”.
Pasados los 60 minutos, si no se vuelve a activar la tecla de
encendido (fig. 1, ref. 3), las placas (fig. 1, ref. 2) empiezan
a enfriarse; en el display aparece “Hot”, que se mantiene
visible, hasta alcanzar una temperatura suficientemente baja
para no quemarse con las placas metálicas.

- en los modelos 100.02/I, 100.02, 100.05/I y 100.05,

5 minutos antes del apagado automático, el led (fig. 1,
ref. 6) parpadea muy lentamente. Pasados los 60
minutos, si no se vuelve a activar la tecla de encendido
(fig. 1, ref. 3), las placas (fig. 1, ref. 2) empiezan a
enfriarse y el led parpadea rápidamente, hasta alcanzar
una temperatura suficientemente baja para no quemarse
con las placas metálicas.

FUNCIÓN MEMORIA

En los modelos 100.01/IS, 100.01/I, 100.01, 100.04/IS,
100.04/I, 100.07/I y 100.07al apagarse el aparato, en la
memoria se conserva la última temperatura programada,
que se mantiene activa al encendido siguiente.
Si el generador de iones emite un zumbido, esto debe
considerarse normal.

FUNCIÓN ION 

(sólo en los modelos

100.01/IS, 100.01/I, 100.04/IS, 100.04/I y
100.07/I)

La función “ION” del aparato permanece activada de
forma constante durante el funcionamiento, generando
un flujo de iones negativos.

Qué son los iones?

Los iones son partículas con carga eléctrica existentes en
la naturaleza. Los iones con carga negativa, ayudan a
purificar el aire, neutralizando los iones con carga positiva,
que en cambio contribuyen a su deterioro, al retener en la
atmósfera gran parte de los agentes contaminantes.
Se detecta una gran abundancia de iones con carga
negativa tras una tormenta, o a orillas del mar, o en el
monte en proximidad de cascadas y cursos de agua,
donde se perciben sensaciones de bienestar, porque nos
encontramos en presencia de aire más puro, natural y
revitalizante.

00060580 int giugno2013:Layout 1  14/06/2013  10.03  Pagina 20