VALERA SWISS'C 100.01, Instructions For Use Manual

54

εγείρεται μια μεγάλη πληθώρα ιόντων με αρνητικό φορτίο
κοντά σε καταρράχτες και κοίτες ποταμών, όπου γεννιέται η
αίσθηση της ευεξίας λόγω της παρουσίας του αέρα που είναι
πιο καθαρός, φυσικός και αναζωογονητικός.

Καλύτερη ενυδάτωση των μαλλιών

Τα ιόντα με αρνητικό φορτίο βοηθούν στη διατήρηση του
σωστού επιπέδου ενυδάτωσης των μαλλιών.

Ιαματική επίδραση στα μαλλιά

Η καλύτερη ενυδάτωση ευνοεί το ξεμπέρδεμα των μαλλιών
σας, έχει αναζωογονητικό αποτέλεσμα και τα κάνει απαλά και
εύκολα στο χτένισμα, με μεγαλύτερο όγκο και λάμψη.

Χωρίς ηλεκτροστατικό φορτίο ή "fly away"

Τα ιόντα με αρνητικό φορτίο βοηθούν στη μείωση του
στατικού ηλεκτρισμού και του φαινομένου "fly away" στα
μαλλιά (κατσαρά μαλλιά) και των κυματιστών μαλλιών.

Σημαντικό:
Μην αφήνετε αφύλαχτη τη συσκευή κατά τη διάρκεια
λειτουργίας της.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Συνιστώμενες θερμοκρασίες:

έως 150°C για ίσια, βαμμένα μαλλιά με λεπτή τρίχα
έως 180°C για σπαστά μαλλιά με λεπτή τρίχα
έως 230°C για σγουρά μαλλιά με χοντρή τρίχα

• Φρεσκολουσμένα μαλλιά που έχουν στεγνώσει,

επιτρέπουν ένα καλύτερο φορμάρισμα.

• Κατά τις πρώτες φορές που χρησιμοποιείτε τη συσκευή,

συνιστάται να εξασκηθείτε σε μικρές περιοχές των μαλλιών.

Η συσκευή αυτή έχει μελετηθεί για να ισιώνει, να γυαλίζει και
για την κουπ των μαλλιών αποδίδοντας σε αυτά μεγαλύτερη
λαμπερότητα. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή,
ενεργήστε ως εξής: αφήστε τη συσκευή να φτάσει στην
επιθυμητή θερμοκρασία. Χωρίστε τα μαλλιά σε τούφες
πλάτους 5 εκατ. περίπου. Βάλτε μία τούφα τη φορά ανάμεσα
στις πλάκες ισιώματος και κλείστε τις πιέζοντας με δύναμη
τις λαβές. 
Για να επιτύχετε ίσιωμα: Περάστε αργά τις πλάκες πάνω στα
μαλλιά ξεκινώντας από τη βάση και φτάνοντας μέχρι τις
άκρες (εικ. 4). Αν χρειαστεί, επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι
να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Για να επιτύχετε σγουρά μαλλιά και μπούκλες, ακολουθήστε
το παράδειγμα των εικόνων 5, 6, 7.
Αφήστε τα μαλλιά να κρυώσουν πριν τα χτενίσετε ή τα
βουρτσίσετε.

Σημαντικό: με την παρατεταμένη και επανειλημμένη χρήση
της συσκευής σε υψηλές θερμοκρασίες, η ισιωτική δράση
του σίδερου μαλλιών μπορεί να διατηρηθεί για μεγάλο
χρονικό διάστημα. Στις περιπτώσεις αυτές η τρίχα
επαναφέρει με δυσκολία τη φυσική μπούκλα.

Εξάρτημα X’BRUSH

(για τα μοντέλα που διαθέτουν αυτό

το εξάρτημα)

Το εξάρτημα X’Brush έχει σχεδιαστεί για τριπλή δράση με μία
κίνηση (εικ. 3):

1. ΞΕΜΠΕΡΔΕΜΑ: οι τρίχες της βούρτσας ξεμπερδεύουν και

καθοδηγούν τα μαλλιά κατά την τοποθέτηση ανάμεσα στις
πλάκες για απαλό και γρήγορο ίσιωμα.

2. ΑΨΟΓΟ ΙΣΙΩΜΑ χάρη στις 5 στρώσεις κεραμικής

επένδυσης από τουρμαλίνη των πλακών.

3. ΜΕΓΙΣΤΗ ΛΑΜΨΗ: οι τρίχες της βούρτσας χαϊδεύουν τα

ζεστά μαλλιά κλείνοντας τις φολίδες της επιδερμίδας και
εξαλείφοντας την υπερβολική θερμότητα για καλύτερο
κράτημα του χτενίσματος.

Τοποθετήστε το εξάρτημα στη συσκευή, όπως φαίνεται στην
εικ. 2. Προχωρήστε όπως φαίνεται στην εικ. 3 και 4.

Προσοχή:

αποθηκεύστε το εξάρτημα μετά τη χρήση με

τέτοιο τρόπο, ώστε οι τρίχες της βούρτσας να μην
συμπιέζονται ή να μην είναι λυγισμένες, καθώς μπορεί να
παραμορφωθούν.

Εξάρτημα Thermocap

(για τα μοντέλα που διαθέτουν

αυτό το εξάρτημα)

Η valera είναι σήμα κατατεθέν της
Ligo Electric S.A. - Ελβετία

Σφιγκτήρας

(για τα μοντέλα που διαθέτουν αυτό το εξάρτημα)

Το εξάρτημα Thermocap (εικ. 1, στοιχείο 9) και ο σφιγκτήρας
(εικ. 1, στοιχείο 10) παρέχουν θερμική προστασία και πρέπει
να χρησιμοποιούνται για το κλείσιμο των πλακών του σίδερου
(εικ. 1, στοιχείο 2) κατά την αποθήκευση της συσκευής μετά τη
χρήση.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε το φις από την
πρίζα ρεύματος!
Αφήστε να κρυώσει η συσκευή πριν προχωρήσετε σε
καθαρισμό.
Μπορείτε να καθαρίσετε τη συσκευή σας με ένα υγρό πανί,
αλλά δεν πρέπει να την βυθίζετε ποτέ σε νερό ή άλλο υγρό!

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές
οδηγίες 2004/108/ΕΚ, 2009/125/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ
και τον κανονισμό (ΕΚ) αρ. 1275/2008.

Εγγύηση

Η valera εγγυάται τη συσκευή που αγοράσατε υπό τους εξής
όρους:
1. Ισχύουν οι όροι εγγύησης που ορίζει ο επίσημος

διανομέας μας στη χώρα αγοράς. Στην Ελβετία και στις
χώρες στις οποίες ισχύει η ευρωπαϊκή οδηγία 44/99/ΕΚ, η
περίοδος εγγύησης διαρκεί 24 μήνες για οικιακή χρήση και
12 μήνες για επαγγελματική ή ανάλογη χρήση. Η περίοδος
εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της
συσκευής. Ως ημερομηνία αγοράς ισχύει η ημερομηνία
που προκύτπει είτε από το παρόν πιστοποιητικό εγγύησης
κατάλληλα συμπληρωμένο και σφραγισμένο από το
κατάστημα πώλησης είτε από την απόδειξη αγοράς.

2. Η εγγύηση μπορεί να εφαρμοστεί μόνο με την προσκόμιση

του πιστοποιητικού αυτού ή της απόδειξης αγοράς.

3. Η εγγύηση καλύπτει την εξάλειψη όλων εκείνων των

ελαττωμάτων που προέκυψαν στη διάρκεια της περιόδου
εγγύησης και που οφείλονται σε αποδεδειγμένα
ελαττώματα υλικών ή κατασκευής. Η εξάλειψη των
ελαττωμάτων της συσκευής μπορεί να γίνει είτε με την
επισκευή της είτε με την αντικατάστασή της. Η εγγύηση
δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημιές που προκλήθηκαν από
σύνδεση με ηλεκτρικό δίκτυο μη συμβατό με τους κανόνες,
από μη δέουσα χρήση του πρσ’ίόντος, όπως επίσης από
αθέτηση των Κανονισμών Χρήσης.

4. Αποκλείεται κάθε άλλη διεκδίκηση οποιασδήποτε φύσης,

ειδικότερα η αποζημίωση για ενδεχόμενες ζημίες πέρα
από τη συσκευή, με εξαίρεση ενδεχόμενης ευθύνης που
θεσπίζεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία. 

5. Οι υπηρεσίες εγγύησης παρέχονται χωρίς χρέωση. Το

παρόν δεν στοιχειοθετεί παράταση ή νέα έναρξη της
περιόδου εγγύησης.

6. Η εγγύηση εκπίπτει, όταν η συσκευή εξετάζεται ή

επισκευάζεται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα 

Σε περίπτωση βλάβης, επιστρέψτε τη συσκευή καλά
συσκευασμένη και με το πιστοποιητικό εγγύησης φέρον
κανονικά την ημερομηνία και τη σφραγίδα του πωλητή σε ένα
από τα δικά μας εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις ή στο δικό
σας έμπορο, ο οποίος θα φροντίσει να τη στείλει στον
επίσημο εισαγωγέα για την υπό εγγύηση επισκευή.

Tο σύμβολο           στο προϊόν επάνω ή στη σuσκευασία του,
υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν αυτό
ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται
στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι
το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή
ενδεχόμενων  αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και
την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά
να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του
προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά
με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με
το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία
αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου
αγοράσατε το προϊόν.

00060580 int giugno2013:Layout 1  14/06/2013  10.03  Pagina 54