VALERA SWISS'X 100 Series Operating Instructions Manual Download

Page: 10 / 86

• N’enlevez pas la fiche de la prise de courant avec les mains

mouillées.

• Laissez toujours l’appareil refroidir avant de le ranger et n’enroulez

jamais le cordon autour de l’appareil. Contrôlez périodiquement
que le cordon n’est pas endommagé.

• Evitez de mettre le cordon d’alimentation en contact avec les

pièces en métal lorsque ces dernières sont encore chaudes.

• Utilisez l’appareil sur des cheveux secs.
• N’utilisez pas l’appareil sur des perruques à cheveux synthétiques.
• Les éléments qui constituent l’emballage de l’appareil (sacs

plastique, boîte en carton etc) ne doivent pas être laissés à portée
des enfants car ils représentent une source de danger potentiel.

• Cet appareil ne doit être utilisé que pour l’emploi pour lequel il a été

expressément conçu. Tout autre usage est impropre et donc
dangereux. Le fabricant ne peut être considéré comme
responsable des éventuels dommages dérivant d’un usage
impropre et erroné.

• N’utilisez pas de laques ou autres produits pour cheveux lorsque

l’appareil est en marche.

• Maintenez les plaques propres et exemptes de poussière, aérosols

pour cheveux, gels coiffants, etc.

• Pour éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommandé de

dérouler entièrement le cordon d’alimentation.

• Le niveau de pression sonore des fers à lisser pour usage

professionnel est inférieur à 70 dB(A).

• Désignation de l'appareil (voir données techniques du produit)

HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE
Traduction :
FER À LISSER PORTABLE POUR USAGE PROFESSIONNEL

MODE D’EMPLOI

Composants

1. Appareil
2. Plaques lissantes
3. Interrupteur ON-OFF
4. Commandes de réglage de la température

(Type 100.20/IS,

100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11)

5. Sélecteur de température

(Type 100.02/I, 100.02, 100.05/I,

100.05)

6. Voyant lumineux

(Type 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)

7. Afficheur

(Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,

100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)

8. Accessoire X’Brush

(pour les modèles dotés de cet accessoire)

9. Accessoire Thermocap

10. Pochette thermorésistante

(pour les modèles dotés de cet

accessoire)

Fig. 8.

Mise en marche et arrêt de
l'appareil

Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11, 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05

Pour allumer l'appareil, introduire la fiche dans la prise de
courant et appuyer sur le bouton ON-OFF (fig. 1, réf. 3)
pendant une seconde. Pour l'éteindre, appuyer de nouveau
sur le bouton ON-OFF (fig. 1, réf. 3) pendant 3 secondes et
débrancher la fiche de la prise de courant.

Sélection de la température

Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11

Pour sélectionner la température, allumer l'appareil et appuyer

°C

°F

sur les commandes «+» ou «-» (fig. 1, réf. 4) jusqu'à ce que
l'afficheur (fig. 1, réf. 7) indique la température souhaitée.
Il est possible de sélectionner différentes températures en
fonction du type de cheveux à traiter avec des intervalles de
10°C d'un minimum de 120°C à un maximum de 230°C.
La valeur sélectionnée clignotera pendant quelques secondes
au bout desquelles l'afficheur (fig. 1, réf. 7) indiquera la
température réelle des plaques lissantes (fig. 1, réf. 2).
Lorsque la température des plaques lissantes est inférieure à
110°C, trois tirets clignotants apparaissent sur l'afficheur.
Attendre que la température atteigne la valeur sélectionnée et
procéder au traitement des cheveux.

Type 100.02/I , 100.02, 100.05/I, 100.05

Sélectionner la température souhaitée à l'aide de la molette
prévue à cet effet (fig. 1, réf. 5) : l'appareil est prêt lorsque la
led (fig. 1, réf. 6) arrête de clignoter.

EXTINCTION AUTOMATIQUE DE
SÉCURITÉ et FONCTION «HOT»

L’appareil s'éteint automatiquement au bout de 60 minutes:

- pour les modèles 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11,

5 minutes

avant l'extinction automatique, l'afficheur (fig. 1, réf. 7)
visualise alternativement la température et le message «off».
Si au bout des 60 minutes le bouton d'allumage (fig. 1, réf. 3)
n'est pas de nouveau actionné, les plaques lissantes (fig. 1,
réf. 2) commencent à se refroidir ; l'afficheur visualise le
message «Hot» tant que la température atteinte risque de
provoquer des brûlures en cas de contact avec les plaques
métalliques.

- pour les modèles 100.02/I, 100.02, 100.05/I et 100.05

, 5

minutes avant l'extinction automatique, la led (fig. 1, réf. 6)
clignote très lentement. Si au bout des 60 minutes le bouton
d'allumage (fig. 1, réf. 3) n'est pas de nouveau actionné, les
plaques lissantes (fig. 1, réf. 2) commencent à se refroidir et la
led clignote rapidement tant que leur température risque de
provoquer des brûlures en cas de contact.

00060754 int_gen2018_Layout 1 22/01/2018 12:50 Pagina 14