VALERA SWISS'X 100 Series Operating Instructions Manual Download

Page: 7 / 86

GEBRAUCHSANLEITUNG

Geräteteile

1. Gerät
2. Heizplatten
3. ON-OFF Schalter
4. Temperaturregler

(Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20,

100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)

5. Temperaturregler

(Typ 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)

6. Kontrollleuchte

(Type 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)

7. Display

(Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,

100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)

8. Aufsatz X’Brush

(für Modelle mit diesem Zubehörteil)

9. Thermocap

10. Hitzefestes Etui

(für Modelle mit diesem Zubehörteil)

Abb. 8.

Gerät ein- und ausschalten

Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11, 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05

Um das Gerät einzuschalten, den Stecker in die Steckdose
stecken und den ON-OFF-Schalter eine Sekunde lang
drücken (Abb. 1, Pos. 3). Zum Ausschalten den ON-OFF-
Schalter (Abb. 1, Pos. 3) erneut für 3 Sekunden drücken
und den Netzstecker ziehen.

Temperaturwahl

Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11

Zum Einstellen der Betriebstemperatur nach dem
Einschalten des Gerätes die Taste “+” oder “-” drücken
(Abb. 1, Pos. 4), bis am Display (Abb. 1, Pos. 7) die
gewünschte Temperatur angezeigt wird.
Je nach Haartyp lässt sich die Temperatur in 10-Grad-
Intervallen zwischen 120 °C und 230 °C einstellen.
Der angewählte Wert blinkt für einige Sekunden,

°C

°F

anschließend wird am Display (Abb. 1, Pos. 7) die
tatsächliche Temperatur der Heizplatten eingeblendet
(Abb. 1, Pos. 2). Wenn die Temperatur der Glätteisen
weniger als 110° beträgt, blinken am Display drei
Segmente.
Warten Sie, bis das Gerät die angewählte Temperatur
erreicht; danach können Sie Ihr stylen.

Typ 100.02/I , 100.02, 100.05/I, 100.05

Stellen Sie die gewünschte Temperatur am Regler ein
(Abb. 1, Pos. 5): Wenn die LED nicht mehr blinkt (Abb.
1, Pos. 6), ist das Gerät einsatzbereit.

AUTOMATISCHE
SICHERHEITSABSCHALTUNG

UND “HOT”-FUNKTION

Das Gerät schaltet sich 60 Minuten nach Einschaltung
selbsttätig aus:

- bei den Modellen 100.20/IS, 100.20/I, 100.20,
100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11

5, werden fünf Minuten vor der automatischen

Abschaltung am Display (Abb. 1, Pos. 7) abwechselnd
die Temperatur und die Anzeige “Off” eingeblendet.
Falls nach Ablauf der 60 Minuten die Einschalttaste
(Abb. 1, Pos. 3) nicht erneut gedrückt wird, schalten
sich die Heizplatten (Abb. 1, Pos. 2) aus und kühlen ab.
Am Display wird der Warnhinweis “Hot” eingeblendet,
bis die Heizplatten so weit abgekühlt sind, dass beim
Berühren keine Verbrennungsgefahr besteht.

- bei den Modellen 100.02/I, 100.02, 100.05/I und
100.05,

blinkt die LED (Abb. 1, Pos. 6) fünf Minuten

vor der automatischen Abschaltung sehr langsam.
Falls nach Ablauf der 60 Minuten die Einschalttaste
(Abb. 1, Pos. 3) nicht erneut gedrückt wird, schalten
sich die Heizplatten (Abb. 1, Pos. 2) aus und kühlen
ab. Die LED blinkt rasch, bis die Heizplatten so weit
abgekühlt sind, dass beim Berühren keine
Verbrennungsgefahr besteht.

• Ziehen Sie nach Gebrauch Ihres Gerätes stets den Netzstecker,

wobei Sie nicht an der Geräteschnur ziehen sollten.

• Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen aus der

Steckdose.

• Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor Sie es weglegen und

wickeln Sie niemals das Kabel um das Gerät. Kontrollieren Sie von
Zeit zu Zeit, dass das Kabel nicht beschädigt ist.

• Vermeiden Sie, dass das Kabel mit noch heißen Metallteilen des

Geräts in Berührung kommt.

• Verwenden Sie das Gerät stets auf trockenem Haar.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für Perücken aus Kunsthaar.
• Verpackungsteile des Gerätes (Plastiktüten, Kartons, usw.) nicht in

Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle Gefahr
dar.

• Dieses Gerät darf nur für solche Zwecke benutzt werden, für die es

eigens entwickelt wurde. Jeder bestimmungsfremde Gebrauch stellt
eine potentielle Gefahr dar. Der Hersteller haftet nicht für durch
Missbrauch eventuell verursachte Schäden.

• Verwenden Sie keine Sprays, während das Gerät eingeschaltet ist.
• Halten Sie die Platten von Staub, Haarspray, Haargel usw. sauber.
• Strecken Sie das Kabel auf seine ganze Länge aus, da es sonst zu

einer gefährlichen Überhitzung kommen kann.

• Der Schalldruckpegel liegt bei den professionellen Glätteisen unter

70 dB (A).

• Gerätebezeichnung (siehe technische Produktdaten)

HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE
Übersetzung:
HAND-HAARGLÄTTER FÜR PROFESSIONELLEN EINSATZ

00060754 int_gen2018_Layout 1 22/01/2018 12:50 Pagina 11