82
̶ΑϧΎΟέίΑ
7KHUPRFDS
ΑϧΎΟέίΑ
̶
7KHUPR&DS
ϝ̰η
˺
ϊΟέϣˬ
̂
ϳ
̮
ΗέέΣυΎϔΣ
̶
έΑϩΩΎϔΗγΕϬΟ
̵
ϥΗγΑ
ϝ̰ηϩΩϧϧ̯ϭΗΕΎΣϔλ
˺
ϊΟέϣˬ
˻
ϧΎϣί
̶
Ϫ̯
ϣϪΗηΫ̳έΎϧ̯ˬϩΩΎϔΗγία̡ϩΎ̴ΗγΩ
̶
ˬΩϭη
ϣ
̶
ΩηΎΑ
̵έΪϬ̴ϧϭΖϓΎψϧ
Ϊϴθ̰ΑϕήΑΰϳή̡ίέϪΧΎηϭΩϪθϴϤϫˬϩΎ̴ΘγΩϥΩή̯ΰϴϤΗίϞΒϗ
ϡΪϗίϞΒϗ
ΩϮηΩήγϩΎ̴ΘγΩΪϳέά̴ΑˬϩΎ̴ΘγΩΖϓΎψϧϪΑ
̶ϣ
ΰ̳ήϫΎϣΪϴϨ̯ΰϴϤΗΏϮρήϣϪ̩έΎ̡̮ϳΎΑέΩϮΧϩΎ̴ΘγΩΪϴϧϮΗ
ΪϳήΒϧϭήϓ̵ή̴ϳΩϊϳΎϣήϫΎϳΏέΩέϥ
ϩέΎϣη̶ϳΎ̡ϭέΕέέϘϣΎΑϩΎ̴ΗγΩϥϳ
(8
(&(&(8
ϭ
̡ϭέϪϳΩΎΣΗΕέέϘϣΎΑ
ϩέΎϣηϪΑΎ
ΩέΩΕϘΑΎρϣ
ΕϧΎϣο
ϪϣΎϧ
9$/(5$
ϱέΩϳέΧϩΎ̴ΗγΩ
ΕϧΎϣοϝϳΫρϳέηΎΑέΎϣηργϭΗϩΩη
ϲϣ
ΩϳΎϣϧ
ϥϳϳόΗΕϧΎϣορϳέη
ϊϳίϭΗργϭΗϩΩη
έϭη̯έΩΎϣϲϣγέϩΩϧϧ̯
ΕέέϘϣϪ̯ϲϳΎϫέϭη̯ϭαϳϭγέΩΩϧΗγϫέΑΗόϣΩϳέΧϝΣϣ
ϲϳΎ̡ϭέ
&(
ΩϧΗγϫέΑΗόϣ
ˬ
ΕϧΎϣοϩέϭΩ
ϱέΑϩΎϣ
ϭϲ̴ϧΎΧϩΩΎϔΗγ
ϪϓέΣϩΩΎϔΗγϱέΑϩΎϣ
ΕγϥϪΑΎηϣΎϳ̵
̶ϣίΎϏϩΎ̴ΗγΩΩϳέΧΦϳέΎΗίΕϧΎϣοϩέϭΩ
ˬΩϳέΧΦϳέΎΗΩϭη
ϪΑϪ̯ΕϧΎϣοϲϫϭ̳ϥϳέΩϪ̯ΕγϲΧϳέΎΗ
ϭϝϳϣ̰ΗΏγΎϧϣέϭρ
ΕγϩΩηΩϳϗΩϳέΧ̭έΩϣέΩϪ̯ϲΧϳέΎΗΎϳϩΩϳΩέ̳ΩϳϗˬϩΩηέϬϣ
̭έΩϣϪϳέΎϳΕϧΎϣοϲϫϭ̳ϥϳϪϳέίΩόΑρϘϓΕϧΎϣο
ˬΩϳέΧ
ΕγϝΎϣϋ˶ϝΑΎϗ
ϑέρέΑˬΕϧΎϣο
ίϭέΑΕϧΎϣοΕΩϣέΩϪ̯ϲλϳΎϘϧϡΎϣΗϥΩέ̯
έˬΕγΕΧΎγιϳΎϘϧΎϳϻΎ̯αϧΟιϳΎϘϧίϲηΎϧϭϩΩέ̯
ϲϣεηϭ̡
ϑέρέΑΩϫΩ
ϲϣϩΎ̴ΗγΩιϳΎϘϧϥΩέ̯
ΎϳέϳϣόΗΎΑΩϧϭΗ
ϭλΣϣϥνϳϭόΗ
ΕέΎγΧΎϳιϳΎϘϧΕϧΎϣοϥϳΩέϳ̳Εέϭλϝ
ϲηΎϧ
ΎϳˬΕέέϘϣΎΑϖΑρϧϣέϳϏϕέΑϪ̰ΑηϪΑϥΩέ̯ϝλΗϣί
ϪΑΎϧϩΩΎϔΗγίϲηΎϧ
ΕϳΎϋέϡΩϋίϲηΎϧϥϳϧ̩ϣϫϭϝϭλΣϣίΎΟ
ϲϣϧεηϭ̡έϩΩΎϔΗγΕέέϘϣ
ΩϫΩ
ϪΑˬϲΗϳϫΎϣέϫΎΑΕέΎγΧϥέΑΟϪϧϭ̳έϫ
ΕέΎγΧϥέΑΟϩ̫ϳϭ
ΝέΎΧϲϟΎϣΗΣ
ΕϳϟϭγϣϱΎϧΛΗγϪΑΕγΎϧΛΗγϣˬϩΎ̴ΗγΩί
ΩηΎΑϩΩηϥϳϳόΗϱέΎΟϥϳϧϭϗέΩ˱ΎΣϳέλϪ̯ϲϟΎϣΗΣ
̶ϣϡΎΟϧˬϪϧϳίϫϪΑϟΎρϣϥϭΩΑΕϧΎϣοαϳϭέγ
έΑϥ˭Ωϭη
ϲϧϻϭρ
ϲϣϧΕϟϻΩΕϧΎϣοϩέϭΩΩΩΟϣωϭέηΎϳϥΩη
Ωϧ̯
ΕγΩίΎΟϣέϳϏΩέϓργϭΗϩΎ̴ΗγΩϥϳϪ̯ϲΗέϭλέΩ
ΎϳϱέΎ̯
έϳϣόΗ
ϲϣρϗΎγέΎΑΗϋϪΟέΩίΕϧΎϣοϥϳˬΩϭη
ΩΩέ̳
ϪΑϩΎ̴ΗγΩˬϲΑέΧΕέϭλέΩ
ϪΗγΑϲΑϭΧ
ϱΩϧΑ
ϲϫϭ̳ΎΑϩέϣϫέϩΩη
ΕΎϣΩΧί̯έϣίϲ̰ϳϪΑϩΩϧηϭέϓέϬϣϭΦϳέΎΗϱέΩΕϧΎϣο
ϱέΑˬϱϭΎΗΩϳϫΩϝϳϭΣΗϥΎΗΩϭΧϩΩϧηϭέϓϪΑΎϳΩϳϧΩέ̳έΑίΎΟϣ
ϝΎγέϪΑΕΑγϧˬΕϧΎϣοϪΑρϭΑέϣέϳϣόΗ
ϩΩϧϧ̯ΩέϭϱέΑϥ
ΩϳΎϣϧϡΩϗϩΎ̴ΗγΩϲϣγέ
ÃZ´f{
¾fyY|¿Y
Á{
ÉÁ
]
ZË
µÂv»
ÉÁ
]
Ä·Z]
¶
d»Ô
Äf]
Ê»
½Z¿
½M
É|À]
Z]
Y
µÂv»
¾ËY
į
|Å{
Ä·Z]
Ê»
Y
½M
-dyY|¿Y
Á{
|ËZ^¿
Ê´¿Zy
ÉZÅ
|ËZ]
¼m
¯Y»
Ä]
Á
ÉÁM
Âve
Ê°Ì¿Áf°·Y
Á
Ê°Ëf°·Y
cYÌÆne
d§ZËZ]
Á{
Y
¾f§ZË
½ZÀ̼Y
Z]
.
{Y{
¶Ë
½ZË
ÉZÅ|»ZÌa
Y
,ÃZ´f{
d{
¾fyY|¿Y
\ZÀ»Z¿
¾fyY|¿YÁ{
Ã6¬·Z]
Á
Z]
Ìa
,½Z¿Y
d»Ô
Á
dË
Ìv»
ÉÁ
]
ÃZ´f{
¾ËY
Ê»
É̳
.
{Â
¯»
ZË
Ã|ÀÁ§
Z]
,µÂv»
¾ËY
d§ZËZ]
ÇZ]{
fÌ]
cZÔY
\¯
ÉY]
a
cZ»|y
¼¿
c»
Á§Y
.
|ÌËZ
ϊϳέγ
̶ϣΎ̴ϧϫΎΗˬέΗ
ϪΣϔλϪ̯
ί̵έϳ̳ϭϠΟϝΩΎόϣ̶ΗέέΣϪΟέΩϪΑΎϫ
ϪΣϔλΎΑαΎϣΗϡΎ̴ϧϫϥΗΧϭγ
̶ϣϥΎΑέοˬΩηΎΑϩΩϳγέϧ̵ίϠϓ̵Ύϫ
Ωϧί
ϪυϓΎΣΩέ̯έΎ̯
ϝΩϣέΩ
̵Ύϫ
,6,,6
,,6,
ϡΎ̴ϧϫ
ϡϳυϧΗ˶ΕέέΣϥϳέΧˬϩΎ̴ΗγΩϥΩηεϭϣΎΧ
̶ϣϪυϓΎΣέΩϩΩη
ϭΩϧΎϣ
ϥηϭέ̵έΑ
̶ϣ̶ϗΎΑϡϳυϧΗϥΎϣϫˬ̵ΩόΑϥΩη
ΩϧΎϣ
ϥϭϳΩέϛϠϣϋ
ϱίΎγ
ϝΩϣ̵έΑρϘϓ
̵Ύϫ
,6
,,6,,6
,,,
ϥϭϳΩέϛϠϣϋϱέΩϩΎ̴ΗγΩϥϳ
ϩΎ̴ΗγΩίϩΩΎϔΗγϡΎ̴ϧϫϪϛΕγϱίΎγ
ϲϣϝΎόϓ
ϥϭϳίϲϧΎϳέΟϩΎ̴ΗγΩˬΕϟΎΣϥϳέΩΩϭη
ΩϳϟϭΗϲϔϧϣϱΎϫ
ϲϣ
Ωϧϛ
ϥϮϳΪ˷ϟϮϣϩΎ̴ΘγΩςγϮΗϩΪηΪϴϟϮΗ˱ϻΎϤΘΣˬϢϳϼϣί˶ϭί˶ϭ̮ϳ
̵ΩΎϋˬΎϫ
̶ϣΏϮδΤϣ
Ϯη
Ω
ˮΕγϳ̩ϥϭϳ
ϥϭϳ
ϲϛϳέΗϛϟέΎΑϱέΩϲΗέΫΎϫ
ϲϣΕϓΎϳΕόϳΑρέΩϪϛΩϧ
Ωϧϭη
ϥϭϳ
ϲΛϧΧΔϠϳγϭϪΑϲϔϧϣέΎΑϱέΩϱΎϫ
ϥϭϳϥΩέϛ
ΕΑΛϣϱΎϫ
ΎΑϪϛ
Ϫ̴ϧ
εϫΎϛέϥΕϳϔϳϛˬϭϫέΩϩΩϧϳϻϝϣϭϋίϱέΎϳγΑϥΗηΩ
ϲϣ
ΩϧϫΩ
ϲϣϱέΎϳϭϫϪϳϔλΗϪΑ
ΩϧϧΎγέ
ϥϭϳίϱΩΎϳίϡΟΣ
Ύϫ
έΩˬΎϳέΩέΎϧϛέΩˬϕέΑϭΩϋέία̡ϲϔϧϣϱ
ϥΎϛϣέΩ˭ΩέΩΩϭΟϭϪϧΎΧΩϭέϭέΎηΑϲϛϳΩίϧέΩΎϳϥΎΗγϫϭϛ
ϱΎϫ
ϲϣϲϣΩέΩρΎηϧαΎγΣΏΑγˬϙΎ̡ϭιϟΎΧϱϭϫΩϭΟϭέϭϛΫϣ
Ωϭη
ϭϣΔϧϳϬΑϥϭϳγέΩϳϫ
ϥϭϳ
ϲϣϱέΎϳΎϣηϱϭϣΔϧϳϬΑΕΑϭρέυϔΣϪΑϲϔϧϣϱΎϫ
ΩϧϧΎγέ
ΕϟΎΣέΛ
ϣϱέϳΫ̡
ϭ
ϲϣΎϳΣέΎϫϭϣˬϪϧϳϬΑϥϭϳγέΩϳϫ
έϭϣϲ̳ΩϧηΧέΩϭϡΟΣϭΩϧϛ
ϲϣεϳίϓ
ϪϧΎηΩϧϳέϓϭ˭ΩϫΩ
ϲϣϝϳϬγΗέϭϣϥΩέϛ
Ωϧϛ
ίϭϭϥϛΎγϪΗϳγϳέΗϛϟΩϳϟϭΗϥϭΩΑ
ϭϣϥΩη
ϥϭϳ
ϲϣεϫΎϛέϭϣϥϛΎγϪΗϳγϳέΗϛϟϲϔϧϣϱΎϫ
εϳ̡ΏΑγϭΩϧϫΩ
ϱέϳ̳
ϲϣϭϣϥΩηίϭί
Ωϧϭη
ϢϬϣ
ΪϴϨ̯ΎϫέφϓΎΤϣϥϭΪΑέϩΎ̴ΘγΩˬέΎ̯ϡΎ̴ϨϫέΩ
ϪϴλϮΗ
ϩΎ̴ΘγΩίϩΩΎϔΘγΩέϮϣέΩ̵Ύϫ
•
ΕέέΣ
ϪϳλϭΗ̵Ύϫ
ϩΩη
ΎΗ
̶ΗϧΎγϪΟέΩ
̲ϧέˬϑΎλˬϑϳέυ̵Ύϫϭϣ̵έΑΩέ̳
ϩΩη
ΎΗ
̶ΗϧΎγϪΟέΩ
Νϭϣˬϑϳέυ̵Ύϫϭϣ̵έΑΩέ̳
έΩ
ΎΗ
̶ΗϧΎγϪΟέΩ
Ω˷όΟϣˬΕΧϣί̵Ύϫϭϣ̵έΑΩέ̳
•
ϩΪη̮θΧϭϪΘδηϩίΎΗϪ̶̯ϳΎϫϮϣ
ϡή˵ϓϥΎ̰ϣˬΪϧ
έ̵ήΘϬΑ̶ϫΩ
̶ϣϢϫήϓ
ΪϨϨ̯
•
̶ϣέήϗϩΩΎϔΘγΩέϮϣϩΎ̴ΘγΩϪ̶̯ΗΎόϓΩϦϴϟϭ
̶ϣϪϴλϮΗˬΩήϴ̳
ΩϮη
έΎ̯ΎϫϮϣί̶̰̩Ϯ̯ϖρΎϨϣ̵ϭέ
ΩϮη
ϑΎλϭΖγέ̵ήΑϩΎ̴ΘγΩϦϳ
ΝϮϣΎϳϩΪϴϤΧβ̢γϭϥΩή̯
ϥΩή̯έΩ
ϥΎθΧέΩϭΎϤη̵ΎϫϮϣ
ϥΩή̯ήΗ
ϩΩΎϔΘγ̵ήΑΖγϩΪη̶ΣήρˬΎϬϧ
ϪΑˬϩΎ̴ΘγΩϦϳί
ϪΟέΩϪΑϩΎ̴ΘγΩϪ̯Ϊϳέά̴ΑΪϴϨ̯ϞϤϋήϳίΡήη
έΎϫϮϣΪγήΑήψϧΩέϮϣΕέήΣ
ϪΑ
ΩϭΪΣΎΑ̶ϳΎϫϮϣϪΘγΩΕέϮλ
̶ΘϧΎγ
ϩΪϨϨ̯ϮΗΕΎΤϔλϦϴΑέϮϣϪΘγΩ̮ϳέΎΑήϫΪϴϨ̯ΪΟΎϨϬ̡ήΘϣ
ΘγΩˬΕΎΤϔλϦΘδΑίΪόΑϭϩΩΩέήϗ
ϩήϴ̴
ΪϴϫΩέΎθϓΕέΪϗΎΑέΎϫ
ϑΎλΖϟΎΣΐδ̵̯ήΑ
ϪΤϔλ
ϪΑέΎϫ
ϪθϳέίˬΎϫϮϣ̵ϭέ̶ϣέ
Ϟ̰ηΪϴϧήϐϠΑΎϫϮϣ̭ϮϧΎΗ
ϝΩϪΠϴΘϧϪΑΎΗΪϴϨ̯έή̰ΗέΕΎϴϠϤϋϦϳˬίΎϴϧΕέϮλέΩ
ϩϮΧ
ϪϧΎηίϞΒϗΪϴγήΑ
ΎϳϥΩή̯
αήΑ
Ζϣήϣ̵ήΑΪϧϮηΩήγΎϫϮϣΪϳέά̴ΑˬϥΪϴθ̯
ϥΩή̯
̵ΎϫϮϣ
ΝϮϣϭΪόΠϣ
ϝΎ̰ηϪϧϮϤϧίέΩ
ˬ
ϭ
ΪϴϨ̵̯ϭήϴ̡
̶ϧϻϮρϩΩΎϔΘγΎΑϢϬϣ
ήΛˬϻΎΑΕέήΣΎΑϩΎ̴ΘγΩέή̰ϣϭΕΪϣ
ϑΎλ
̶ϣϪΤϔλϩΪϨϨ̯
ˬΩέϮϣϦϳέΩΪϧΎϤΑ̶ϗΎΑΕΪϣίέΩέΩΪϧϮΗ
ϪΑΖθ̳ίΎΑέΩϮϣ
̶ϣϪΟϮϣ̵έϮηΩΎΑΩϮΧ̶όϴΒρΖϟΎΣ
ΩϮη
έίΑ
̶ΑϧΎΟ
;¶%586+
ϝΩϣ̵έΑ
ΩϧΗγϫέίΑϥϳ̵έΩϪ̶̯ϳΎϫ
έίΑ
̶ΑϧΎΟ
;¶%586+
Ώγ̵̯έΑ
ΩΣϭϝϣϋ̮ϳΎΑϪΟϳΗϧ
ϝ̰ηΕγϪΗϓέ̳έέϗϪόϟΎρϣΩέϭϣ
ϥΩέ̯ίΎΑ
ϝΗϳγέΑ
̮ΧϳγΎϫ
Ύϫ
έΎϬϧϭϩΩέ̯ίΎΑέΎϫϭϣ
ϪΣϔλϥϳΑ̵ΩϭέϭέΩ
ϑΎλ̮ϳ̵έΑΎϫ
ϭϑϳέυ̵ίΎγ
̶ϣΕϳΩϫϊϳέγ
Ωϧϧ̯
ϑΎλ
Ωέ̯
ϝϣΎ̯ϥ
ϪΑ
ϑρϟ
Ϫϳϻ
ί
ωϭϧί̶̰ϳϣέγεηϭ̡
ϪΣϔλϥϳϟΎϣέϭΗ
Ύϫ
̶̳ΩϧηΧέΩέΛ̯ΩΣ
ϝΗϳγέΑ
̮ΧϳγΎϫ
Ύϫ
Ϫ̯έέγ̵Ύϫϭϣ
ΕέέΣϭϪΗγΑέΎϫϭϣ؝έηΑϩΩΩείϭϧˬΩϧΗγϫϡέ̳ίϭϧϫ
ϪΑέΩίΎϣ
ΕΑΎΛέϭυϧϣ
̶ϣϥϳΑίϭϣ ˶ϥϳ̩˶ϥΩέ̯
ΩέΑ
ϥΎϣϫϩΎ̴ΗγΩ̵ϭέέ̶ΑϧΎΟέίΑ
Ϫ̯έϭρ
ϝ̰ηέΩ
ϩΩΩϥΎηϧ
ˬΕγϩΩη
ϥΩϧϧΎϣΩϳϧ̯έϭγ
ϝ̰ηέΩϪ̯Ϫ̩
̵Ύϫ
ϭ
ϥΎηϧ
ΩϳϫΩϪϣΩˬΕγϩΩηϩΩΩ
ϪΟϭΗ
Ϫ̯ΩϳέΫ̴ΑέΎϧ̵̯έϭρˬϩΩΎϔΗγία̡έ̶ΑϧΎΟέίΑ
ϝΗϳγέΑ
̮ΧϳγΎϫ
̶ϣϥϭ̩ΩϧϭηϧϩΩϳϣΧΎϳϪ˶ϟΎϫ
ϝϣΣΗϣΩϧϧϭΗ
Ωϧϭηϝ̰ηέϳϳϐΗ
d^i
ÉZne
¹Z¿
Y
·YÁ
d¯/
Ç|/
Ligo Electric
.
S.
A
ËÂ/
{
dY
.
00060754 int_gen2018_Layout 1 22/01/2018 12:50 Pagina 82
Summary of Contents for SWISS'X 100 Series
Page 56: ...60 586 UXVK 7KHUPRFDS 7KHUPRFDS 8 8 8 00060754 int_gen2018_Layout 1 22 01 2018 12 50 Pagina 60...
Page 84: ...00060754 int_gen2018_Layout 1 22 01 2018 12 50 Pagina 88...
Page 85: ...00060754 int_gen2018_Layout 1 22 01 2018 12 50 Pagina 89...
Page 86: ...00060754 int_gen2018_Layout 1 22 01 2018 12 50 Pagina 90...
