background image

 

 

Проверил: Р.Ч./22.08.2018г 

14 

Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare ulterioară 

 

                                                                                                                   

 

SEMNE SI AVERTISMENTE DE SIGURANTA

 

 

AVERTISMENTE ȘI INSTRUCȚIUNI DE SIGURANTA 

Simbolul de pe mașină

 

 

CUNOASTETI MASINA DVS DE DESPICAT LEMN 

Cititi  și  înțelegeti  instrucțiunile  și  etichetele  de  pe  mașină  de  despicat 
lemn. Aflați aplicarea și

 limitele acesteia, precum și pericolele potențiale care îi 

sunt specifice.

 

 

 

 

DROGURI, ALCOOL ȘI MEDICAMENTE

 

Nu  utilizați  mașina  de  despicat  lemn  în  timp  ce  sunteti  sub  influența  drogurilor, 

alcoolului  sau  orice  medicamente  care  pot  afecta  capacitatea  dvs  sa-o  folositi  în 
mod corespunzător.

 

 

 

 

Evitati condițiile periculoase

 

Așezați masina de despicat lemn la 60-75cm înălțime, pe masa de lucru 
stabila, plana și  nivelata în  care  există suficient spațiu pentru a lucra și 
ajutati pe lucrătorii  să  fie de alertă.  Fixati    masina de despicat  lemn la 
suprafața  de  lucru  prin  suruburi  în  cazul  în  care  ea  se  aluneca  sau  se 
mișca. 
Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. dezordinea este o condiție 
prealabilă pentru leziuni.

 

Nu folosiți masina de despicat lemn în locuri umede și nu o expuneți la 
ploaie

 

A  nu  se  utiliza  în  locuri  în  care  există  vapori  de  vopsea,  solvenți  sau 
lichide inflamabile care reprezintă un potențial pericol.

 

 

 

 

 

VERIFICATI MASINA DVS DE DESPICAT LEMN 

Verificati  masina  dvs  de  despicat  lemn  înainte  de  pornire.  Păstrați 
sigurantele în locurile lor și în stare bună de funcționare. Verificati dacă 
cheile  și  cheile  de  piulite  sunt  scoase  din  zona  a  mașinii  înainte  de 
pornire. Înlocuiți piesele deteriorate, lipsă sau defecte înainte de utilizare.

 

 

 

 

IMBRACATI-VA IN MOD CORESPUNZATOR 

Nu  purtați  haine  largi,  mănuși,  cravate  sau  bijuterii  (inele,  ceasuri). 
Acestea pot fi prinse în piesele aflate în mișcare.

 

În  timpul  funcționării  este  recomandabil  să  purtați  mănuși  de  protecție 
care nu conduc electricitatea și pantofi care nu aluneca. Purtați plasă de 
siguranță  pentru  păr  care  pastreaza  parul  lung,  împiedicând  prinderea 
acestuia de către mașină. 

 

 

 

Summary of Contents for 0503LGS5202

Page 1: ...SAFETY READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING MACHINE MODLE NUMBER 0503LGS5202 SERIAL NUMBER Both model number and serial number may be found on the main label You should record both o...

Page 2: ...urface if it tends to slip walk or slide Keep your work area clean and well lighted Cluttered areas invites injuries Do not use the log splitter in wet or damp areas or expose it to rain Do not use it...

Page 3: ...itable for outdoor use AVOID ELECTRICAL SHOCK Check that the electric circuit is adequately protected and that it corresponds with the power voltage and frequency of the motor Check that there is a gr...

Page 4: ...TOOL It will do a better and safer job at its design rate Never try to split logs larger than those indicated in the specifications table This could be dangerous and may damage the machine Don t use l...

Page 5: ...and for installation at altitudes no more than 1000m above M S L The surrounding humidity should less than 50 at 40o C It can be stored or transported under ambient temperatures between 25o C and 55o...

Page 6: ...Screw is tightened to avoid oil leaking from this point FAILED TO LOOSEN THE BLEED SCREW WILL KEEP THE SEALED AIR IN HYDRAULIC SYSTEM BEING COMPRESSED AFTER BEING DECOMPRESSED SUCH CONTINUOUS AIR COMP...

Page 7: ...arting position Trigger type lock out device is adopted to avoid accidental Hydraulic Control Lever pushdown To operate the Hydraulic Control Lever draw the Trigger backward with the index finger befo...

Page 8: ...the log splitter for splitting It may be dangerous and may seriously damage the machine Do not attempt to split 2 pieces of logs at the same time One of them may fly up and hit you FREEING A JAMMED LO...

Page 9: ...Clean the surface of Dipstick on the Oil Drain Bolt and put it back into the oil tank while keep the log splitter vertically Make sure the level of the refilled oil is just between 2 grooves around th...

Page 10: ...pening Wedge section to sharpen the cutting edge Oil leaks Locate leak s and contact the dealer Unauthorized adjustment was made on Max Pressure Limiting Screw Lower max pressure rating was set Contac...

Page 11: ...olt M8X55 6 3 left support plate 1 44 Gear pump housing 1 4 right cover 1 45 Gasket ring 10 2 65 2 5 left cover 1 46 Gasket ring 2 6 fixed 15 47 division plate 1 7 protection guard 1 48 Gear 2 8 obser...

Page 12: ...10X25 4 20 Gasket ring 6 1 8 1 61 nut M10 4 21 bleed screw M6 1 62 Movable plate 1 22 Piston rod 1 63 Plastic pad I 1 23 washer 14 1 1 64 Support bracket 1 24 plug M14 1 5 1 65 nut M14 4 25 Fixing nut...

Page 13: ...UTILIZARE PENTRU SIGURANTA DVS CITITI SI INTELEGETI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE A LUCRA CU MASINA NUMARUL MODELULUI 0503LGS5202 NUMAR DE SERIE Ambele numere ale modelului i seria pot fi g site pe...

Page 14: ...suruburi n cazul n care ea se aluneca sau se mi ca P stra i zona de lucru curat i bine iluminat dezordinea este o condi ie prealabil pentru leziuni Nu folosi i masina de despicat lemn n locuri umede i...

Page 15: ...de securitate adecvat pentru utilizarea n aer liber EVITATI ELECTROCUTAREA Verifica i dac reteaua electrica este protejata n mod adecvat i n conformitate cu puterea tensiunea i frecven a motorului As...

Page 16: ...s Nu scoate i bu teni blocate cu m inile NU SUPRAINCARCATI INSTRUMENTUL Masina va func iona mai bine i n condi ii de siguran n domeniul de aplicare al activit ilor pentru care a fost proiectata Nu nce...

Page 17: ...e montare electrica 8 Schema de conducte 8 Functionare a masinii de despicat lemn 9 Scoaterea tulpinei blocate 10 nlocuirea uleiului hidraulic 11 Ascutirea de marginea penei 11 Depanarea 12 Schema pie...

Page 18: ...nii cre terea tensiunii protec ie maxima la supracurent i dispozitivul de curent rezidual RCD al c rui curent nominal rezidual maxim este 0 03A SETARI SI PREGATIREA PENTRU UTILIZARE 1 nainte de a porn...

Page 19: ...nii maxime este sigilat cu clei pentru a se asigura functionarea masinii de despicat lemn la presiuni de p n la 4 tone Ajustarea a fost f cut de c tre un inginer calificat cu instrumente profesionale...

Page 20: ...ne pe ea pentru a despica un lemn extrem de dur Dup acest interval de timp uleiul sub presiune se va supra nc lzi iar aparatul se poate deteriora Pentru astfel de trunchiextrem de dur rotiti la 90 pen...

Page 21: ...ub trunchiul blocat Faceti ma in de despicat lemn sa impinga pan de lemn pe deplin sub trunchiul blocat Repeta i procedura de mai sus cu pane de lemn nclinate brusc pan cand trunchiul este complet eli...

Page 22: ...ratati suprafata tijei pentru a m sura nivelul catre urubul pentru a scurge uleiul i puneti l n rezervorul de ulei n timp ce ine i masina de despicat lemn pe vertical Asigura i v c nivelul de ulei tur...

Page 23: ...e te capacitatea ma inii Reduceti dimensiunea trunchiului nainte de taierea prin masina de despicat lemn Marginea penei este tocita Consulta i sec iunea Ascu ire de pan ca s l ascu iti Curge ulei Loca...

Page 24: ...cu un b pentru a verifica nivelul lichidului Uzura de asamblarea pentru supapa de control hidraulic i sau garniturile Contactati furnizorul Produsele electrice uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de e...

Page 25: ...ilindru de ulei 1 51 man onul arborelui 2 11 Piston 1 52 Capacul frontal al motorului 1 12 Inel de tip ST55 1 1 53 garnitura de ulei 15X26X7 9 2 13 Garnitur inel 43 7 3 55 1 54 pin 2 5X6 1 14 Prim var...

Page 26: ...frontal 1 26 M nerul de operare 1 27 piuli M10 3 28 Suport din o el 1 29 Grij de m ner 1 30 urub M8X10 GB67 1 31 Prim var mic I 1 32 Arbore mic 1 33 Bloc de aluminiu 1 34 Inel de etan are 55X3 1 1 35...

Page 27: ...22 08 2018 27 5 PREMIUM 0503LGS5202...

Page 28: ...22 08 2018 28 60 75...

Page 29: ...22 08 2018 29 10 2 5 2...

Page 30: ...22 08 2018 30...

Page 31: ...22 08 2018 31 3 6 6 6 7 8 8...

Page 32: ...22 08 2018 32 9 10 11 11 12 13 5o C 40o C 1000 50 40o C 25o C 55o C 0503LGS5202 230V 50Hz 1500W S3 IP54 5 25 52 5 16Mpa 2 4 940 260 480 44 230V 10 50Hz 1Hz RCD 0 03A...

Page 33: ...22 08 2018 33 4...

Page 34: ...22 08 2018 34 ZHB 90o...

Page 35: ...22 08 2018 35 2...

Page 36: ...22 08 2018 36 150 4 2 2...

Page 37: ...22 08 2018 37 SHELL Tellus 22 MOBIL DTE 11 ARAL Vitam GF 22 BP Energol HLP HM 22...

Page 38: ...22 08 2018 38 3 4...

Page 39: ...22 08 2018 39...

Page 40: ...10 2 65 2 5 1 46 2 6 15 47 1 7 1 48 2 8 1 49 2 5 1 9 1 50 8X25 2 10 1 51 2 11 1 52 1 12 ST 55 1 1 53 15X26X7 9 2 13 43 7 3 55 1 54 2 5X6 1 14 1 55 1 15 M10X642 1 4 56 M5X25 3 16 mouth mat 1 57 5 3 17...

Page 41: ...22 08 2018 41 23 14 1 1 64 1 24 M14 1 5 1 65 M14 4 25 1 66 1 26 1 27 M10 3 28 1 29 1 30 M8X10 GB67 1 31 I 1 32 1 33 1 34 55X3 1 1 35 mouth mat 1 36 10 1 37 1 38 M8X8 GB77 1 39 1 40 II 1 41 M16X1 5 1...

Reviews: