background image

 

 

 

 

Проверил: Р.Ч./.05.2017г.

 

 

 

 Clean the device with a wet and soaped towel. Do not dip the device in water or pour water on it. Do not absolutely clean the 
device with chemicals or flammable materials 

 

Do not clean the nozzle with a metallic object, you may damage the nozzle. If it’s dirty, you can clean it with a soft brush. 

 

If repair or any similar action is needed, the device must directly be sent to the manufacturer. For further information, please 
contact your dealer. 

 

After  usage, store the device in a dry, clean and well ventilated environment.   

3 YEARS GUARANTEE

 

 
 
 
 
 

 

www.orgaz.com.tr 

        

       

         

 

 
 

КЪМПИНГ КОТЛОН – РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА СЪДОВЕ С ПРОПАН БУТАН

 

 

ВАЖНО ! 

 

В затворени помещения, проветрявайте помещението понякога, за да осигурите циркулация на въздуха. 

 

Използвайте настоящия уред само като лампа, не се опитвайте да го прехвърлите за някаква цел  

 

Дръжте уреда далеч от запалими материали. Достъпните части на уреда могат да горещи. Дръжте далеч от деца. 

 

Никога не използвайте уреда, ако е с разрушени, липсващи или изгорели уплътнения. 

 

Не използвайте повреден, неизправен уред или ако от него изтича газ. 

 

Използвайте уреда само на открито или в добре вентилирани помещения, не използвайте на закрито. 

 

КЪМПИНГ КОТЛОН ЗА LPG СЪДОВЕ 

(K636 / CK 636) 

 = Интензивност на горене 3662. Cal / h 

(K635 /  CK636) 

 = Интензивност на горене 3010 Cal / h 

(K630 / CK630 / K631 / CK631) 

= Интензивност на горене 2020 Cal / h 

(K625 / K 626) 

 = Интензивност на горене 1857 Cal / h 

(K620) 

= Интензивност на горене 1270 Cal/h 

 

  

КАК СЕ ИНСТАЛИРА КЪМПИНГ КОТЛОН

 

 

Изгасете всеки открит огън в близост, преди да инсталирате крана на котлона или самия котлон, в случите в които те 
имат директна връзка с цилиндъра и осигурете всички бутона на кранове да бъдат затворени. 

 

Проверете дали уплътнението е на място и в изправност (той не трябва да е напукан или счупен, монтирайте, за да го 
съхраните отделно, или според реда на автоматизирани. 

 

След монтиране на крана на котлона, или след монтиране на директна връзка към цилиндъра, използвайте сапунена 
пяна, за да проверите, че да осигурите да няма течове от връзките. 

 

След като осигурите, че няма изтичане на газ, отворете крана за властта или крана на цилиндъра и запалете пламът в 
близост до огъня (кибрит, запалка и други)  

 

Можете да отворите крана на газта или вентила на цилиндъра като завъртите по посока на знак плюс (+) и затворете 
като завъртете по посока на  знак (-).  

 

Запалете уреда със запалка или кибрит. 

 

В  моделите  с  пиезо  запалване,  отворете  крана  на  газта  или  вентила  на  цилиндъра,  изчакайте  3  -  4  секунди  и 
натиснете пиезо запалването  

1312

 

BG 

Summary of Contents for K636

Page 1: ... by turning it to right After mounting the stove tap or the stove which has direct connection to the cylinder check to ensure that there is no gas leakage in the connections using soap foam After ensuring that there is no gas leakage open the gas tap or valve of the cylinder and bring the fire matches lighter ect near the burner You can open the gas tap or valve of cylinder by turning it towards t...

Page 2: ...и помещения не използвайте на закрито КЪМПИНГ КОТЛОН ЗА LPG СЪДОВЕ K636 CK 636 Интензивност на горене 3662 Cal h K635 CK636 Интензивност на горене 3010 Cal h K630 CK630 K631 CK631 Интензивност на горене 2020 Cal h K625 K 626 Интензивност на горене 1857 Cal h K620 Интензивност на горене 1270 Cal h КАК СЕ ИНСТАЛИРА КЪМПИНГ КОТЛОН Изгасете всеки открит огън в близост преди да инсталирате крана на кот...

Page 3: ...почисти с мека кърпа Ако е необходим ремонт или друго подобно действие уредът трябва да бъде доставени на производителя За допълнителна информация моля свържете се с вашия доставчик След използване съхранявайте уреда в суха чиста и добре вентилирана зона 3 ГОДИНИ ГАРАНЦИЯ www orgaz com tr ПЛИНСКО РЕШО ЗА КАМПУВАЊЕ УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ ЗА САДОВИ СО ПРОПАН БУТАН ВАЖНО Во затворени простории понеко...

Page 4: ...ИРА ИСТЕКУВАЊЕ НА ГАС Ако има истекување на гас мирис на гас во апаратот Веднаш затворете ја славината од гасот извадете го апаратот на отворено или во добро проветрен простор Ако сакате да извршите проверка на вашиот апарат за истекување на гас направете го тоа на отворено Не палете пламен и не пристапувајте кон уредот со пламен пред да извршите проверка за истекување на гас наместо него можете д...

Page 5: ...uteți deschide robinetul de gaz sau supapa cilindrului prin rotire în direcția semnului plus și să închideți prin rotire în direcția semnului Porniți dispozitivul cu o brichetă sau chibrituri La modelele cu aprindere piezo deschideți robinetul de gaz sau supapa cilindrului așteptați 3 4 secunde și apăsați aprinderea piezo Pentru a închide complet robinetul de gaz sau supapa cilindrului rotiți l în...

Page 6: ... ispravan ne sme imati pukotine ili biti oštećen postavite ga dodatno ukoliko ga čuvate odvojeno ili prema redovnoj kontroli Nakon montiranja ventila rešoa ili nakon montiranje direktne veze sa cilindrom koristite sapunsku penu kako bi proverili da na mestima povezivanja nema isticanja plina Nakon što ste proverili da nema curenja plina otvorite glavni ventil ili ventil na cilindru i zapalite vatr...

Page 7: ... συσκευή αποκλειστικά στο ύπαιθρο ή σε καλά αεριζόμενους χώρους Μην τη χρησιμοποιείτε μέσα στο σπίτι ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ LPG K636 CK 636 Ένταση καύσης 3662 Cal h K635 CK636 Ένταση καύσης 3010 Cal h K630 CK630 K631 CK631 Ένταση καύσης 2020 Cal h K625 K 626 Ένταση καύσης 1857 Cal h K620 Ένταση καύσης 1270 Cal h ΠΩΣ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΣΤΙΑ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗΣ Σβήστε όλες τις παρακ...

Page 8: ...ΣΚΕΥΗ Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδο έδαφος Κρατήστε την τουλάχιστον 100 εκ μακριά από εύφλεκτα υλικά τοίχους ή κουρτίνες ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Καθαρίστε την συσκευή με μία υγρή και σαπουνισμένη πετσέτα Μην βάλετε την συσκευή μέσα σε δοχείο με νερό και μην χύνετε νερό επάνω της Ποτέ μην καθαρίζετε την συσκευή με χημικές ή εύφλεκτες ουσίες Μην καθαρίζετε το ακροφύσιο με με...

Reviews: