background image

-  8  -

parti in movimento. Toccare parti in movi-

mento provoca lesioni serie.

h)  Non modificate l’utensile elettrico. Togliere, 

sostituire o aggiungere componenti non 

previsti dalle istruzioni, è vietato ed annulla 

la garanzia.

i)  Non abbandonare l’utensile elettrico in 

funzione. Spegnetelo prima di lasciarlo 

incustodito per evitare possibili incidenti.

l)  L’utensile elettrico non deve mai venire a 

contatto con l’acqua o altri liquidi. L’utilizzo 

in queste condizioni può provocare la folgo-

razione. 

5) Assistenza

a)  Fare effettuare le operazioni di manutenzione 

sugli utensili elettrici da parte di personale 

tecnico qualificato che utilizza soltanto 

ricambi originali. Questo permetterà di 

mantenere la sicurezza dell’utensile elettrico.

b)  Non tentare di riparare l’utensile elettrico 

o di accedere ad organi interni. Interventi 

effettuati da personale non qualificato e 

non autorizzato dalla Ditta costruttrice può 

generare seri pericoli ed annulla la garanzia.

c)  Richiedete solo ricambi originali. L’utilizzo di 

ricambi non originali può compromettere la 

sicurezza dell’utensile elettrico. 

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER TUTTE LE 

OPERAZIONI

Avvertimenti di sicurezza comuni alle operazioni 

di levigatura su muri e cartongesso: 

a)  Questo utensile elettrico è destinato a funzio-

nare come levigatrice su muri e cartongesso.

 

ATTENZIONE! NON UTILIZZARE PER 

SMERIGLIATURA O TAGLIO CON DISCHI 

ABRASIVI.

 Leggere tutti gli avvertimenti 

di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni 

e le specifiche forniti con questo utensile 

elettrico. Il mancato rispetto di tutte le istru-

zioni sotto riportate può causare una scossa 

elettrica, un incendio e/o un incidente grave.

b)  Non utilizzare accessori non specificatamen-

te realizzati dal produttore di utensili e da lui 

consigliati. Il semplice fatto che l’accessorio 

possa essere fissato al vostro utensile elettri-

co non garantisce un funzionamento in tutta 

sicurezza.

c)  La velocità nominale dell’accessorio deve 

essere almeno pari alla velocità massima 

indicata sull’utensile elettrico. Gli accessori 

fatti funzionare a una velocità superiore a 

quella nominale possono rompersi ed essere 

proiettati in aria.

d)  Il diametro esterno/interno e lo spessore del 

vostro accessorio devono essere adatti alle 

caratteristiche di capacità del vostro utensile 

elettrico. Gli accessori che hanno dimensioni 

non corrette non possono essere protetti o 

controllati adeguatamente.

e)  La conformazione del platorello, delle 

spazzole, dei cuscini di appoggio o di 

qualsiasi altro accessorio deve adattarsi 

all’utensile elettrico. Gli accessori dotati di 

fori dell’albero che non corrispondono agli 

elementi di montaggio sull’utensile elettrico 

non rimarranno in equilibrio, vibreranno 

eccessivamente e potranno provocare una 

perdita di controllo.

f)  Non usare un accessorio danneggiato. Prima 

di ogni utilizzo esaminare gli accessori, quali 

i cuscinetti di appoggio per scoprire tracce 

eventuali di incrinature, delle lacerazioni o 

usura eccessiva. Se l’utensile elettrico o l’ac-

cessorio ha subito una caduta, esaminare i 

danni eventuali o installare un accessorio 

non danneggiato. Dopo aver esaminato e 

installato un accessorio, mettetevi, insieme 

alle persone presenti, a distanza dal piano 

dell’accessorio rotante e fate funzionare l’u-

tensile elettrico alla velocità massima a vuoto 

per un minuto. Gli accessori danneggiati si 

romperanno in genere in questo periodo di 

prova.

g)  Indossare un’attrezzatura di protezione indi-

viduale. Utilizzare uno schermo per il viso, 

una maschera o degli occhiali di sicurezza. 

Indossare una maschera antipolvere, delle 

protezioni auditive, dei guanti. La protezione 

oculare deve essere in grado di arrestare i 

detriti volanti prodotti dalle diverse operazio-

ni. La maschera antipolvere o il respiratore 

deve essere capace di filtrare le particelle 

prodotte dal vostro lavoro. L’esposizione 

prolungata ai rumori di intensità elevata può 

provocare una perdita di udito.

h)  Mantenere le persone presenti a una distanza 

di sicurezza rispetto alla zona di lavoro. 

Chiunque entri nella zona di lavoro deve 

indossare un’attrezzatura di protezione indi-

viduale. Dei frammenti del pezzo in lavora-

zione oppure accessori rotti possono volare 

via e causare delle lesioni nelle immediate 

vicinanze della zona di lavoro.

i)  Tenere l’utensile unicamente per le superfici 

di presa isolanti, mentre si effettuano le ope-

Summary of Contents for LM710

Page 1: ...sicurezza e le istruzioni d uso fornite WARNING Before using the machine read and understand the supplied safety instructions and operating instructions LM710 Levigatrice per muro ISTRUZIONI DI SICURE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...CONFORMITY The firm indicated on the label declares under its own responsibility that the product cited there complies with the essential health and safety requirements contained in the following Euro...

Page 6: ...in alcun modo Non utilizzare adattatori con utensili elettrici dotati di messa a terra a massa Spine non modificate e prese corrispondenti riducono il rischio di scossa elettrica b Evitare il contatt...

Page 7: ...r le vie respiratorie e per gli occhi n Non coprire e non infilare cose sulle feritoie di raffreddamento La mancata ventilazione dell utensile elettrico pu generare un incen dio Accedere a parti inter...

Page 8: ...uella nominale possono rompersi ed essere proiettati in aria d Il diametro esterno interno e lo spessore del vostro accessorio devono essere adatti alle caratteristiche di capacit del vostro utensile...

Page 9: ...ecauzioni appropriate di seguito specificate a Afferrare fermamente l utensile elettrico e mettere il vostro corpo e le vostre braccia in posizione tale da resistere alla forza del con traccolpo Utili...

Page 10: ...china 1 Modello dati tecnici e nr lotto di costruzione 2 Attenzione 3 Leggete con attenzione tutte le istruzioni prima dell uso 4 Indossare guanti a protezione delle mani 5 Indossare occhiali a protez...

Page 11: ...it 13 Platorello per levigare 14 Spazzole 15 Chiavi d uso 16 Settore estraibile 17 Cavo di trasmissione 18 Tubo flessibile 19 Pomelli inclinazione testa 20 Protezione posteriore 21 Attacco aspirazione...

Page 12: ...ione B indicata per soffitti AVVIAMENTO ARRESTO E REGOLAZIONE VELOCITA ATTENZIONE Prima di avviare l utensile elet trico obbligatorio indossare i dispositivi di protezione individuale non inclusi ATTE...

Page 13: ...e causarvi ferite anche gravi Mantenete lontano dalla zona di lavoro gli estranei i bambini e gli animali A contatto con il muro la levigatrice tender a spostarsi lateralmente con una forza propor zio...

Page 14: ...e o la valigetta se presente per proteggerla Riponete la macchina lontano dalla portata dei bambini in posizione stabile e sicura Il luogo dovr essere asciutto privo da polveri tempe rato e protetto d...

Page 15: ...ontact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators cookers and refrigerators If your body is earthed the risk of electric shock increases c Do not expose power tools to rain and do not u...

Page 16: ...he correct tool for the task being performed The appro priate power tool allows you to perform the work with the greatest efficiency and safety without straining to exceed the purposes for which the t...

Page 17: ...t ma ximum no load speed for one minute The damaged parts will normally break during this trial g Always wear personal protective equipment Use a face shield mask or goggles Wear a dust mask hearing p...

Page 18: ...de of a toothed saw to the power tool Such blades cause frequent kickback and loss of control SAFETY WARNINGS FOR SANDING WORK Do not use sandpaper which is bigger than the sanding discs Follow the ma...

Page 19: ...minute dB___________________________decibel Thank you for choosing this power tool hereafter called polisher sander The sander is suitable for sanding on walls and drywall and similar It is prohibited...

Page 20: ...e atmosphere Take out the machine and components and visually check that they are perfectly intact then proceed to thoroughly clean them in order to remove any protective oils from metal surfaces HEAD...

Page 21: ...fore per forming on real parts As a rule set the speed according to the type of work and part being used Also observe any information provided with the parts never exceed the maximum rotation speed in...

Page 22: ...asily be damaged by chemical agents Do not use compressed air for cleaning risk of projectile material Be careful when cleaning the switch motor fan slots and handgrips PROBLEMS CAUSES AND SOLUTIONS P...

Page 23: ...hasing a new identical appliance The illegal disposal of such equipment may result in prosecution to the full extent of the law WARRANTY The product is protected by law against all non conformities wi...

Page 24: ......

Reviews: