background image

-  14  -

g

We thank you for having purchased this electrical 

tool that will hereafter also be referred to as “planer”.

This manual contains information and that 

deemed necessary for proper use, knowledge 

and standard machine maintenance. It does not 

include information on machine tool woodwor-

king techniques nor does it discuss the types 

and processing capabilities of the various types 

of wood; the user will find further information in 

specific books and publications or by attending 

special training classes.

Warnings on use and maintenance regulations 

refer to normal operating needs. Normal machine 

operations, working life and economy depend on 

their observance.

These instructions are an integral part of the 

machine and must accompany it in the case of 

repair or resale. Carefully keep the documenta-

tion supplied with the machine close at hand for 

consultation in case of need.

For any repairs or revisions that require complex 

operations, please contact authorised service 

centres which have specialised personnel.

The manufacturer is not liable for damages due 

to negligence, failure to observe the instructions 

in this manual and direct and/or indirect dama-

ges caused by improper use of the machine.

Failure to observe what indicated, poor and ina-

dequate machine use and unauthorised tampe-

ring may void the warranty. Accident prevention 

therefore depends on the strict observance of 

what is established in this manual.

Upon purchase, make sure the machine is 

integral and complete.

!

!

WARNING! Before using the machine, in 

order to ensure that handling, initial start-up, 

starting, use, stopping, and maintenance are 

carried out properly, read the instructions 

below that refer to the drawings and technical 

data and apply them carefully. Before starting 

work you should be familiar with the controls 

and the correct use of this machine. Make sure 

you know how to stop it in case of emergency. 

Incorrect use of this machine may result in 

serious injury and damage to property. Always 

consider your safety and the safety of others 

and act accordingly.                                                    

!

!

WARNING! The machine is exclusively 

intended for hobby use and it is suited to make 

cross and tilted cuts on parallelepiped shaped 

wood. Cutting metal, plastic, fabric, flammable 

materials and materials that generate harmful 

or toxic dust and vapours is prohibited. Any 

use other than that indicated in these instruc-

tions may damage the machine and constitute 

a serious risk to both people and property.

MACHINE DESCRIPTION (FIG.A)

1 Base

2  Counter fastening holes

3  Adjustable work surface

4  Work surface adjustment hand wheel

5 Blade

6  Upper blade lock

7  Fixed upper arm

8  Dust blowing nozzle 

 

9  Blade power adjustment hand wheel 

10  Lower compartment guard

11  Dust blowing system

12  On/off switch

13 Engine

14  Cutting area guard

15  Cutting area and piece lock guard connection

16  Dust extraction connection

17  Piece lock

18  Oscillating upper arm

19  Blade oscillation speed regulator

20 Fuse

21  Guard height adjustment hand wheel

22  Motor brushes (if applicable)

23  Power supply plug and cable

24 Table recording scale

25 Fixing elements for the protection

DESCRIPTION OF MARKS AND SYMBOLS 

(FIG. B)

1  Machine model and technical specifications.

2  Machine code, serial number or lot number.
3    Electric and electronic waste may contain 

potentially hazardous substances for the 

environment and human health. It should 

therefore not be disposed of with dome-

stic waste, but by means of differentiated 

collection at specific centres or returned to 

the vendor in the event of purchasing a new 

identical tool. The illegal disposal of such 

equipment may result in prosecution to the 

full extent of the law.

4  Approvals

Summary of Contents for SV4000EB

Page 1: ...leggete attentamente le istruzioni di sicurezza e d uso CAUTION Before starting the machine carefully read the safety and operating instructions Seghetto a lama oscillante ISTRUZIONI D USO Istruzioni...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...thickness 10 Teeth thickness 11 Spare blade code 12 Maximum cutting height 0 13 Maximum cutting height 45 14 Maximum cutting depth 0 15 Tilt of working table 16 Machine dimensions 17 Machine weight 1...

Page 7: ...anto prescritto Verificate all atto dell acquisto che la macchina sia integra e completa ATTENZIONE Prima di usare la macchina per eseguire correttamente il trasporto la messa in servizio l avviamento...

Page 8: ...zona di appoggio risulti perfettamente in piano su di un pavimento antisdrucciolo e con una capacit di carico adeguata al peso della macchina che attorno alla macchina sia prevista un ampia zona opera...

Page 9: ...l pezzo in lavorazio ne intervenite sul volantino pos 21 regolate e rifissate bene Il fermapezzo dovr trovarsi appena sopra al pezzo in modo da consentire lo scorrimento sotto di esso ma anche tratten...

Page 10: ...e che vi sfugga dalle mani UTENSILE LAMA Verificate prima di ogni utilizzo la sua perfetta integrit l assenza di rotture e deformazioni Periodicamente controllate l affilatura della lama Quando necess...

Page 11: ...rima di riavviare verificate bene il corretto montaggio e che la lama non tocchi il pezzo eseguite il taglio seguendo il tracciato sul pezzo spegnete la macchina e smontate la lama con il pezzo a ques...

Page 12: ...durata della stessa Rimuovete i trucioli polvere utilizzando una spazzola morbida e un aspiratore consegna te il materiale ad un punto di raccolta per il riciclaggio Rimuovete le tracce di resina che...

Page 13: ...te elettrica Effettuate una accurata pulizia di tutta la mac china e sue parti accessorie vedi paragrafo Manutenzione Proteggete le parti non verniciate e le bronzine con un olio protettivo Riponete l...

Page 14: ...fully Before starting work you should be familiar with the controls and the correct use of this machine Make sure you know how to stop it in case of emergency Incorrect use of this machine may result...

Page 15: ...e the packaging and proceed to carefully clean the machine in order to remove any protective oils used for transport 1 Get a bench not provided to rest the machine on and a series of nuts and bolts no...

Page 16: ...otice any working defects switch off the machine and consult the chapter Trou bleshooting STOPPING To stop the machine press the OFF O switch switched off pos 12 SPEED ADJUSTMENT if applicable Use the...

Page 17: ...jury hazard OSCILLATION SPEED ADJUSTMENT if appli cable The machine can be equipped with an electronic regulator pos 19 that varies blade oscillation speed OPERATIONS CUTTING AND MOVEMENTS The work pi...

Page 18: ...rve carefully the various components before proceeding 3 Lift the cutting area guard pos 14 4 Rotate the hand wheel counterclockwise pos 9 a few turns to loosen the blade tension 5 Hold the blade with...

Page 19: ...d regulator Replace the fuse with one of equal characteri stics and dimensions insert the fuse in the cap housing and screw it into the threaded hole TROUBLESHOOTING AND PERMITTED OPERATIONS THE MACHI...

Page 20: ...ent and human health It should therefore not be disposed of with domestic waste but by means of differentiated collection at specific centres or returned to the vendor in the event of purchasing a new...

Reviews: