background image

-  6  -

i

Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questa macchina, 

di seguito chiamata “rasaerba a scoppio”.

 ATTENZIONE! Il rasaerba a scoppio è idoneo a tagliare l’erba su su-

perfici aperte e piane come quella di un giardino. Ogni altro uso è vietato.  

Questo istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto neces-

sario per il buon uso, la conoscenza e la normale manutenzione della 

macchina. Esse non riportano le informazioni sulle tecniche di giar-

dinaggio; l’utilizzatore troverà maggiori notizie su libri e pubblicazioni 

specifiche o partecipando a corsi di specializzazione.

 

COMPONENTI

Fare riferimento alla fig. A e seguenti:

1. Manico superiore 

2. Leva di avvio/spegnimento motore

3. Manico inferiore

4. Piastra di fissaggio

5. Volantino di fissaggio

6. Fascetta blocca cavo 

7. Supporto per maniglia

8. Maniglia per avviamento a strappo

9. Scocca

10. Ruota

11. Sportello posteriore

12. Cesto di raccolta

13. Motore a scoppio

14. Tappo per livello e rabbocco lubrificante

15. Candela

16. Cappuccio candela

17. Serbatoio carburante

18. Tappo carburante

19. Filtro aria

20. Marmitta

21. Leva per regolazione altezza di taglio

22. Lama

23. Vite

24. Rondella

25. Tappo scarico olio

26. Leva di comando

INSTALLAZIONE

 ATTENZIONE! La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per gli 

eventuali danni diretti e/o indiretti causati da una errata installazione.

TRASPORTO
Per trasportare la macchina utilizzate sempre il suo imballo; questo la 

preserverà da urti, polvere e umidità che ne possono compromettere 

il regolare funzionamento. 
Durante il trasporto sganciate il cesto, staccate il cappuccio della 

candela, piegate sopra il motore la parte superiore del manico (al-

lentare prima i volantini di fissaggio) e scaricate completamente il 

serbatoio del carburante.
Effettuate il sollevamento della macchina in due persone e mai da soli, 

mantenendola orizzontale. Se trasportata su un veicolo assicurate 

bene la macchina con cinghie tenditrici, in modo da evitare sposta-

menti improvvisi dovuti a frenate, curve, dossi ecc.

MOVIMENTAZIONE
La movimentazione su una superficie non erbosa deve avvenire 

sempre a motore spento e a spinta dell’utilizzatore. Su un tappeto 

erboso già tagliato è possibile mantenere il motore acceso e sfruttare 

la trazione (se presente), anche se è possibile che il passaggio “segni” 

l’erba con un risultato antiestetico.

MESSA IN SERVIZIO
Nel luogo che utilizzerete la macchina è opportuno considerare:

• che agenti atmosferici avversi come pioggia o temporale non 

siano presenti.

• che attorno sia prevista un’ampia zona operativa libera da 

impedimenti.

• che vi sia una buona illuminazione naturale o artificiale.
• che il tappeto erboso sia idoneo e l’erba non sia eccessivamente 

alta, non sia  bagnato e sia privo di sassi, radici sporgenti, rami, 

tubi, cavi elettrici, oggetti ecc. che danneggerebbero la macchina 

e metterebbero in pericolo l’utilizzatore.

• che estranei, bambini ed animali non siano presenti.

ASSEMBLAGGIO

 ATTENZIONE! Prima di effettuare le seguenti operazioni assi-

curatevi che il cappuccio candela sia scollegato.

Estraete la macchina ed i componenti e verificate visivamente la loro 

perfetta integrità.

MONTAGGIO DEI MANICI (fig.C)
1. Fig.C1: prelevate il manico inferiore (pos.3) e fissatelo con la viteria 

(pos.5) alle due piastre (pos.4) della macchina, a destra e a sinistra 

dello sportello posteriore (pos.11). Per alcuni modelli esiste più 

di una posizione di fissaggio dei manici inferiori per permettere la 

regolazione dell’altezza finale del manico superiore. Le guaine e i 

cavi di comando devono essere posizionati sopra il manico. Nota: 

il manico inferiore può essere composto da due pezzi, anziché uno.

2. Fig.C2: prelevate il manico superiore (pos.1) e posizionatelo all’e-

stremità del manico inferiore facendo combaciare i fori di fissaggio.

3. Fig.C3: avvitate i volantini (pos.5) mantenendo le guaine dei cavi 

sopra al manico. Se la viteria è del tipo a sgancio rapido (volantino 

più leva), allora avvitate il volantino senza serrare e poi inclinate di 

90° la leva.  Inserite le fascette (pos.8) sopra i manici in modo da 

fermare le guaine e i cavi di comando. 

4. Fig.C4: infilate la parte filettata del supporto ad anello (pos.7) 

per maniglia di avviamento (pos.8) sul foro nel manico superiore 

lato destro ed avvitate poco il dado. Ora impugnate la maniglia di 

avviamento posizionata sopra il motore, tiratela lentamente fino al 

supporto e infilate la corda dentro l’anello; a questo punto serrate 

a fondo il dado e rilasciate la maniglia che si arresterà sul supporto 

appena installato.  

MONTAGGIO CESTO DI RACCOLTA (fig.D)

 ATTENZIONE! L’operazione di aggancio e sgancio del cesto 

durante l’uso del rasaerba deve avvenire solo a motore spento, 

con lama completamente ferma e cappuccio candela staccato.

1. Fig.D: sollevate lo sportello posteriore (pos.11) e mantenetelo aperto. 

Noterete che nel cesto (pos.12) sono presenti delle estremità spor-

genti che andranno ad agganciarsi nell’asse (pos.4) dello sportello.

2. Accompagnate lo sportello posteriore con la mano fino ad adagiarsi 

sul cesto in modo da chiudere ogni apertura. Verificate che il cesto 

sia stabile e non possa sganciarsi.  

VERIFICA DEL FISSAGGIO LAMA (fig.M)

 ATTENZIONE! Ogni operazione indicata di seguito deve essere 

effettuata con il motore spento, la lama ferma, il cappuccio candela 

staccato. Indossate guanti di protezione.

Questa verifica deve essere eseguita al primo utilizzo del rasaerba.
Evitate di ruotare a mano la lama in quanto è collegata direttamente con il 

pistone e può mettere in compressione la camera di scoppio del motore.
1. Fig.M1: staccare il cappuccio candela (pos.16) dalla candela 

(pos.15) in modo da evitare un avvio improvviso. 

2. Fig.M2: inclinate il rasaerba come indicato in figura per accedere 

sotto la macchina. Assicurate la posizione con cinghie per evitare 

che la macchina vi cada addosso.

3. Fig.M3: con una mano trattenete la lama (pos.22) fuori dalla zona 

tagliente e con una chiave esagonale a tubo verificare il serraggio 

della vite (pos.23).

Summary of Contents for TS4024

Page 1: ...7RTC CHAMPION N8YC NGK BPR7ES 8 2850 min 1 9 45 l 10 25 65 mm 11 7 00 m s2 K 1 5 12 VI 13 Intertek Testing Services Shanghai Ltd 14 93 41 dB A K 0 82 15 96 dB A 16 85 dB A 17 20 8 kg 18 DAYEE DY0903 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto ivi citato è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle...

Page 2: ... 2 ...

Page 3: ... 3 ...

Page 4: ... 4 ...

Page 5: ... 5 ...

Page 6: ...tranei bambini ed animali non siano presenti ASSEMBLAGGIO ATTENZIONE Prima di effettuare le seguenti operazioni assi curatevi che il cappuccio candela sia scollegato Estraete la macchina ed i componenti e verificate visivamente la loro perfetta integrità MONTAGGIO DEI MANICI fig C 1 Fig C1 prelevate il manico inferiore pos 3 e fissatelo con la viteria pos 5 alle due piastre pos 4 della macchina a ...

Page 7: ...tano 95 Non utilizzare mai miscele olio benzina carburantesporcoovecchiooppurebenzinacontenentealcool Fate attenzione a non lasciare penetrare nel serbatoio acqua o sporco 1 Posizionate stabilmente la macchina su una superficie orizzontale 2 Svitare il tappo serbatoio pos 18 ruotando in senso antiorario 3 Riempire il serbatoio pos 17 senza farlo tracimare utilizzando un imbuto largo non incluso Os...

Page 8: ...nti al rasaerba Se utilizzate il rasaerba senza cesto di raccolta fate attenzione al movimento dei vostri piedi che devono sempre rimanere a distanza di sicurezza in particolare prestare la massima attenzione nei movimenti per far arretrare il rasaerba nell inversione di marcia e nel taglio su un terreno in pendio Per evitare problemi muscolari derivanti da una postura scorretta cercate per quanto...

Page 9: ...rima di ogni uti lizzo Effettuate il controllo e rabbocco secon do quando indicato nel capitolo Motore a scoppio Sostituzione olio motore Dopo il primo mese o le prime 20 ore di funzio namento Succes sivamente ogni 12 mesi o 80 ore di funzionamento La sostituzione dell olio motore deve essere eseguita da un centro assisten za autorizzato L olio esausto va smaltito negli appositi centri di raccolta...

Page 10: ...so un centro di assistenza autorizzato esibendo la prova di acquisto e richiedendo ricambi originali Fate sempre riferimento alle informazioni riportate sull etichetta dati tecnici IMMAGAZZINAMENTO Effettuate una accurata pulizia di tutta la macchina e sue parti acces sorie vedi paragrafo Manutenzione Proteggete le parti non verniciate con un olio protettivo ed utilizzate l imballo originale per p...

Page 11: ... 11 ...

Page 12: ... and fasten it with screws pos 5 to the two plates pos 4 of the machine to the right and left of the rear door pos 11 In some models there is more than one position for fastening the lower handles for adjusting the final height of the upper handle The shields and control cables must be positioned above the handle Note the lower handle may consist of two parts rather than just one 2 Fig C2 Take the...

Page 13: ...n position START air off 3 With your left hand pull and hold against the handle the on off lever pos 2 4 With the right hand grasp the starter handle pos 8 pull slowly until resistance and then pull hard with a decisive blow after start accompany the handle when not release the shutter If the engine does not start repeat this process a few times If the startup is successful see PROBLEMS CAUSES AND...

Page 14: ...ntact an authorised service centre Clean and maintain your machine regularly to ensure that it remains perfectly efficient and has a long working life ROUTINE AND PERIODIC MAINTENANCE Component When What to do Lawnmower and blade After each use Remove earth and grass using a small wooden stick and a plastic brush Check that there are no breaks deforma tions cracks bending crushing wearorrust Check...

Page 15: ...aphas a clogged bleed hole Clean the fuel tank cap No fuel Refuel Defective spark plug Replace spark plug The grass prevents the blade from rota ting possible when the box is full Empty the grass collection box and clean the casing interior Excessive cutting height Lower the cutting height The grass collection box is not filling up and the grass stays in the lawn The grass is wet Mow on dry grass ...

Page 16: ......

Reviews: