background image

-  7  -

g) The power supply must match the one spe-

cified on the power tool. 

An unsuitable power 

supply generates malfunctions and accidents.

h) Check periodically the electrical supply 

cable. Not crushed or trampled the power 

supply cable. 

A damaged power cord is a 

source of electric shock. If damaged pull the 

plug and do not use the power tool .

i) In case of doubt in the electric field, rely 

on technician with proven experience.

 The 

use of electricity in an unsafe manner is very 

dangerous for your and others’ safety.

3) Personal Safety

a) Stay alert , check what you are doing and 

use common sense when operating a power 

tool. Do not operate the tool when you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol 

or medication.

 A moment of inattention while 

operating power tools may result in serious 

personal injury.

b) Use of personal protective equipment. 

Always wear eye protection.

 Protective 

equipment such as dust masks, clothing 

sturdy, non-slip safety shoes, safety helmet, 

safety gloves and hearing protection reduce 

the chance of injuring yourself.

c) Prevent accidental starting. Make sure that 

the switch is in the off position before con-

necting the tool to the mains and/or battery 

packs, picking up or carry it.

 Carrying power 

tools with your finger on the switch or connect 

them in a network with the switch in the on 

position may cause an accident .

d) Remove any adjusting key before turning 

the power tool. 

A key left attached to a rotating 

part of the power tool may result in personal 

injury.

e) Do not overreach. Always keep proper foo-

ting and balance.

 This allows better control of 

the power tool in unexpected situations.

f) Dress appropriately. Do not wear loose 

clothing or jewelry. Keep your hair, clothing 

and gloves away from moving parts.

 Loose 

clothes, jewelery or long hair can be caught 

in moving parts.

g) If devices are provided for connection to 

equipment for extraction and collection 

of dust, ensure these are connected and 

properly used.

 The use of these devices can 

reduce dust related hazards.

h) The user is responsible to third parties 

for any accident or damage to persons or 

property.

 Improper use will cause accidents 

and damage.

i) It is forbidden to use with bare feet or with 

wet feet/hands

. The use in these conditions 

may result in electric shock.

l) The processing of materials hazardous to 

health must be in compliance with applicable 

laws. 

Some types of powders and materials 

such as metals, wood , paint , etc.  are very 

harmful to health. Safeguard their own and 

others’ health protections and adopting suitable 

measures.

m) Do not touch any openings of exhaust air 

cooling.

 The air generated can contain residues 

of processing, small parts harmful to the re-

spiratory tract and eyes.

n) Do not cover or stick things on the cooling 

holes.

 The lack of ventilation of the power 

tool may cause fire. Access to internal parts 

can cause damage to the tool and cause 

electrocution.

o) Do not use the power tool if the protections 

(screens, panels, doors, etc.) are opened, 

damaged or missing. 

The guards properly 

installed safeguard your health and provide 

safe operation.

4) Use and maintenance of power tools

a) Do not force the power tool. Use the right 

tool for the task to be performed. 

The ap-

propriate power tool allows you to perform 

the work with greater efficiency and safety 

without having to exceed the parameters of 

use envisaged.

b) Do not use the power tool if the switch does 

not turn on and off properly.

 Any power tool 

that can not be controlled with the switch is 

dangerous and must be subjected to repairs.

c) Disconnect the plug from the power supply 

and/or the battery pack from the power tool 

before making any adjustments, changing 

accessories, or storing power tools. 

Such 

preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

d) Store unused power tools out of the reach 

of children and do not allow their use by 

unskilled persons who do not know the tool or 

these instructions.

 Power tools are dangerous 

in the hands of untrained users.

e) Perform the necessary maintenance on po-

wer tools. Check the possible misalignment 

or blockage of moving parts, breakage of 

parts and any other condition that may affect 

the operation of power tools. If damaged, 

have the power tool repaired before use.

 

Many accidents are caused just by the poor 

state of maintenance of power tools .

Summary of Contents for WMiscel

Page 1: ...ete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso fornite WARNING Before using the machine read and understand the supplied safety instructions and operating instructions Miscelatore ISTRUZIONI DI...

Page 2: ...ENERALE 1 Sicurezza dell area di lavoro a Tenere pulita e ben illuminata l area di lavoro Le aree ingombre e o poco illuminate possono provocare incidenti b Non far funzionare utensili elettrici in at...

Page 3: ...di controllare meglio l utensile elet trico in situazioni impreviste f Vestirsi in modo appropriato Non indos sare vestiti larghi o gioielli Tenere capelli indumenti e guanti distanti dalle parti in...

Page 4: ...e previste pu dare luogo a situazioni pericolose h Sostenere l utensile con le impugnature isolate quando si effettua un operazione nel corso della quale l organo di lavoro pu venire in contatto con d...

Page 5: ...a il miscelatore mantenendolo lontano dalle gambe dal vestiario e dal cavo di alimentazione elettrica AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA RUMOROSITA E PER LE VIBRAZIONI Il livello di rumorosit e di vibrazi...

Page 6: ...rk area The areas cluttered and or poorly lit can cause accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of liquids gases or inflammable dusts Power tools create...

Page 7: ...accident or damage to persons or property Improper use will cause accidents and damage i It is forbidden to use with bare feet or with wet feet hands The use in these conditions may result in electri...

Page 8: ...ufacturer can create serious hazards and void the warranty c Request only original spare parts The use of unauthorized parts can compromise the safety of the power tool SAFETY OF MIXER 1 Security a We...

Page 9: ...he machine High noise gene rated during the use Wear ear pro tection of hearing Risk of pinching or cutting Maintain a safe distance from all moving parts Risk of electric shock and danger of death Do...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ......

Reviews: